Hvad Betyder OPPTRER OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• optræder ofte
• opstår ofte
• forekommer ofte
• optræder hyppigt

Eksempler på brug af Opptrer ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun opptrer ofte som solist.
Han optræder ofte som oratorie-solist.

Blære- og tarmdysfunksjon opptrer ofte samtidig.
Blære- og tarmdysfunktioner optræder ofte samtidigt.

Flass opptrer ofte første gang i puberteten.
Skæl optræder ofte første gang i puberteten.

Vi kan finne dem i mange situasjoner, og de opptrer ofte uten forvarsel.
Vi kan finde dem i mange situationer, og de handler ofte uden advarsel.

Sykdommen opptrer ofte i epidemier.
Sygdommen optræder ofte i epidemier.

På grunn av dens skjønnhet har den vært et yndet reisemål for kunstnere og kulturpersonligheter, og opptrer ofte som referanse i litteratur og film.
På grund af dens skønhed har den været et yndet rejsemål for kunstnere og kulturpersonligheder og optræder hyppigt som reference i litteratur og film.

Sidensvansene opptrer ofte i store flokker.
Hvidhvalen optræder ofte i store flokke.

De opptrer ofte først i den ene halvdelen av kroppen, for deretter å spre seg til den andre delen.
De opstår ofte først i den ene halvdel af kroppen, for derefter at sprede sig til den anden side.

Generalisert angst opptrer ofte sammen med depresjon.
Generaliseret angst optræder ofte sammen med depression.

Dyr opptrer ofte som rollefigurer i ulike nettbaserte videospill.
Dyr optræder ofte som hovedfigurer i forskellige webbaserede videospil.

Kromatisk aberrasjon og fortegning opptrer ofte på bildene, noe som er skuffende.
Kromatisk aberration og fortegning optræder ofte på billederne, hvilket er skuffende.

Fenomenet opptrer ofte som ørsmå vanndråper i atmosfæren- såkalte skydråper.
Fænomenet optræder hyppigt som småbitte vanddråber i atmosfæren- såkaldte skydråber.

En stoffskifteforstyrrelse opptrer ofte samtidig med forhøyede prolaktinverdier.
En stofskifteforstyrrelse optræder ofte samtidig med forhøjede prolaktinværdier.

De opptrer ofte sammen med overvekt, leddproblemer, infeksjoner, hud eller hjerteproblemer, forhøyet blodtrykk eller økt innhold av fettstoffer i blodet.
De optræder ofte sammen med overvægt, ledproblemer, infektioner, hud- eller hjerteproblemer, forhøjet blodtryk eller øget indhold af fedtstoffer i blodet.

Kvinnene er ikke tildekket, og de opptrer ofte i avslørende kjoler og med kraftig sminke.
Kvinderne er ikke tilslørede, og de optræder tit i afslørende kjoler og med kraftig makeup.

Den opptrer ofte på begge sider av hodet, og beskrives som klemmende, trykkende eller pressende.
Den opstår ofte på begge sider af hovedet og beskrives som klemmende, trykkende, pressende.

De har gitt ut flere plater og opptrer ofte på gater og torg og ved ulike sammenkomster.
Koret har udgivet flere plader og optræder tit på gader og torve og ved forskellige sammenkomster.

Hodepinen opptrer ofte i forbindelse med infeksjoner, men barn kan også ha migrene.
Hovedpine optræder ofte i forbindelse med infektionssygdomme, men børn kan for eksempel også have migræne.

Ungdommer krever forståelse som aldri før, og opptrer ofte så egoistisk at den nødvendige forståelsen blir en krafthandling for foreldrene.
Ungdom kræver forståelse som aldrig før, og handler ofte så egoistisk, at den nødvendige forståelse bliver en krafthandling for forældrene.

Skiltet opptrer ofte i introduksjonsscener i filmer som har handling i eller rundt Hollywood.
Site map Skiltet opptrer ofte i introduksjonsscener i filmer som har handling i eller rundt Hollywood.

Tvangslidelser opptrer ofte samtidig med andre vansker.
Depression optræder ofte samtidigt med andre lidelser.

Dette fenomen opptrer ofte i USA's nordstater og dukker nå også opp i England».(12).
Dette fænomen forekommer ofte i de nordlige stater i USA og opstår nu i England.»(12).

I forkant av alvorlig utslett opptrer ofte hodepine, feber og smerte i kroppen(influensa-lignende symptomer).
Forud optræder ofte hovedpine, feber og smerte i kroppen influenza-lignende.

Pagode-artister opptrer ofte på brasiliansk TV, som regel med dansere som en del av sceneshowet.
Pagode-artister optræder ofte på brasiliansk TV, som regel med dansere som en del af sceneshowet.

Det er arvelig, men opptrer ofte uregelmessig ettersom anlegget ikke alltid manifesterer seg.
Det er arveligt, men optræder ofte uregelmæssigt, eftersom arveanlægget ikke altid manifesterer sig.

Mengdeadverb opptrer ofte i setninger som om de skulle være substantiv som har rolle som subjekt, objekt o.l.
Kvantums-biord forekommer ofte i sætninger som om de var navneord i rollen som grundled, genstandsled osv.

Dyskalkuli opptrer ofte i forbindelse med ADHD, men man vet ikke om eller hvordan dette henger sammen.
Talblindhed optræder ofte i forbindelse med ADHD, men man ved ikke, om eller hvordan de to ting er knyttet sammen.

I filosofi og psykologi opptrer ofte uttrykket'kognitiv' som motsetning til det emosjonelle eller intuitive.
I filosofi og psykologi opptrer ofte uttrykket'kognitiv' som motsetning til det følelsesmessige eller intuitive.

Polydaktyli er arvelig, men opptrer ofte uregelmessig, slik at det ikke er sikkert at genet kommer til uttrykk.
Polydaktyli er arvelig, men optræder ofte uregelmæssigt, da det ikke er sikkert, at genet for polydaktyli kommer til udtryk.

Kalsiumionene opptrer ofte i planter som en reaksjon på for eksempel berøring, endringer i retningen av tyngdekraften og temperatursvingninger.
Kalcium-ioner optræder ofte i planter som en reaktion på fx berøring, ændringer i tyngdekraftens retning og temperaturudsving.

Hvordan man bruger "opptrer ofte" i en Norsk sætning

Blant Svalbardgjessene opptrer ofte andre gåsearter.

Tross alt opptrer ofte brytepåkjøringer ofte.

Her opptrer ofte også mange gateartister.

Kulde opptrer ofte sammen med Damp.

Sykdommen opptrer ofte samtidig som perikarditt.

Pårørende opptrer ofte sammen med demens.

Sykdommen opptrer ofte under dårlige trekkforhold.

Den opptrer ofte sammen med gråspurven.

Opptrer ofte som idealformete oktahedrale krystaller.

Tilstanden opptrer ofte som akutt svimmelhet.

Hvordan man bruger "opstår ofte, forekommer ofte, optræder ofte" i en Dansk sætning

Et traume opstår ofte af en tilsyneladende dagligdags hændelse.

Mundtørhed forekommer ofte når man er nervøs, stresset eller vred – generelt når humøret er ekstremt.

Denne måde at udtrykke sig på forekommer ofte i Bibelen. – Job 5:19; Ordsprogene 30:15, 18, 21.

Infektion med svampen af ​​neglene i hænderne forekommer ofte i manicure rummene.

Muskelskader opstår ofte i bageste lårmusklatur ved en hurtig spurt.

Begrebet livskvalitet optræder ofte i litteraturen vedrørende patienter, der lider af atrieflimren og udtrykkes ofte som selvvurderet helbred og helbredsstatus.

Sådan trader du på nyheder Nye højdepunkter og lavpunkter, der starter en ny trend på markedet, opstår ofte som reaktion på en specifik nyhed.

Bihulebetændelse optræder ofte i forbindelse med en langvarig forkølelse.

Den opstår ofte på særlige årstider, forår og efterår, særligt nordslesvigske skolebørn og hos teenagere.

Det er de tre mest udbredte mentale sundhedsproblemer blandt børn og unge, og de optræder ofte i kombination med hinanden.