Hvad Betyder OVERFØRES TIL ANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overføres til andre
• er overførbare til andre
• overført til andre

Eksempler på brug af Overføres til andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad kunne overføres til andre regioner?
Og hva kan overføres til andre institusjoner?

Resultaterne kan derfor ikke nødvendigvis overføres til andre kontekster.
Beskrivelsene ikke nødvendigvis er overførbare til andre kontekster.

Kampagnen kan ikke overføres til andre forbrugere eller virksomheder.
Kampanjen kan ikke overføres til andre forbrukere eller selskaper.

Hun overvejer, om fiskeoliens effekt kan overføres til andre sygdomme.
Hun lurer på om effekten av fiskeolje kan overføres til andre sykdommer.

Hvis Deres personoplysninger overføres til andre Lundbeck datterselskaber, vil overførslen være baseret på Lundbeck Intra Group's aftaleopsætning, der er gældende på tidspunktet.
Hvis personopplysningene dine blir overført til andre datterselskaper i Lundbeck, vil overføringen være basert på Lundbeck Intra Group Agreement-oppsett, som er gjeldende til enhver tid.

Dit bonusbeløb kan ikke overføres til andre personer.
Den opptjente bonusen kan ikke overføres til andre personer.

Naturligvis nyttigt for dem, der ønsker at bruge i forskningen akademiske, disse lærdomme er en åbning for andre arbejdsmetoder forskning og uddybe disciplin altid overføres til andre områder.
Tydeligvis nyttig for de som ønsker å bruke i forskning akademisk, denne læren er en åpning for andre arbeidsmetoder for forskning og dypere disiplin alltid overførbar til andre områder.

Spørgsmålet er, om det kan overføres til andre fag.
Spørsmålet er hvordan dette kan den overføres til andre fagfelt.

AD Tyres kan ikke udelukke, at dine data overføres til andre områder uden for Den Europæiske Union(EU) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) og især i områder, hvor beskyttelsesgraden af personoplysninger er lavere end i EU.
AD TYRES kan ikke utelukke at dataene dine blir overført til andre territorier utenfor EU og EØS, og særlig i områder hvor graden av beskyttelse av personopplysninger Personalet er lavere sammenlignet med EU.

Øremider hos kanin kan ikke overføres til andre dyr.
Denne type av canine virus kan ikke bli overført til andre dyr.

GRIP500 kan ikke udelukke, at dine data overføres til andre territorier uden for Den Europæiske Union(EU) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) og især til områder, hvor graden af beskyttelsen af personoplysninger er lavere, sammenlignet med Den Europæiske Union.
AD TYRES kan ikke utelukke at dataene dine blir overført til andre territorier utenfor EU og EØS, og særlig i områder hvor graden av beskyttelse av personopplysninger Personalet er lavere sammenlignet med EU.

Eksemplet kan med fordel overføres til andre vildtarter.
Eksemplet kan også med fordel overføres til andre viltarter.

Har nogen i kabinen en forkølelse eller influenza, er sandsynligheden stor for at virusset overføres til andre i nærheden.
Hvis noen i kabinen er forkjølet eller har influensa, er sannsynligheten stor for at viruset overføres til andre i nærheten.

Dette princip burde måske overføres til andre dele af samfundet.
Dette prinsippet kan overføres til andre deler av samfunnet.

Præmierne kan kun tildeles vinderne og kan ikke overføres til andre.
Premiene kan kun tildeles vinnerne og er ikke overførbare til andre.

Belønning kan ikke overføres til andre medlemmer eller tredjemand.
Belønningen kan ikke overføres til andre medlemmer eller tredjeparter.

Abonnementer kan under ingen omstændigheder overføres til andre konti.
Abonnementer kan ikke overføres til andre kontoer under noen omstendigheter.

Dine personlige data kan overføres til andre virksomheder i AstraZeneca-gruppen.
Dine personopplysninger kan overføres til andre selskaper i AstraZeneca-konsernet.

Alle manicure værktøjer skal være individuelle, ikke overføres til andre mennesker.
Alle manikyrverktøy skal være individuelle, ikke overført til andre mennesker.

Diamanter og safirer kan ikke overføres til andre konti under nogen omstændigheder.
Diamanter eller safirer kan ikke bli overført til andre kontoer under noen omstendigheter.

Ekstern validitet handler om, hvorvidt resultaterne fra studiet kan overføres til andre områder.
Begrepet ytre validitet omhandler hvorvidt funnene fra undersøkelsen kan bli overført til andre situasjoner.

De valgte interventioner er bæredygtige over tid og kan overføres til andre organisationer eller medlemsstater, og de går længere end kravene i den nationale lovgivning.
De valgte inngrepene er bærekraftige over tid, er overførbare til andre organisasjoner eller medlemsland og strekker seg utover nasjonale, lovfestede krav.

Når du afgiver dine personoplysninger accepterer du, at dine oplysninger overføres til andre lande på disse vilkår.
Når du sender inn dine personlige opplysninger, godtar du at informasjonen din overføres til andre land på deres vilkår.

Det er dyrere for samfundet som helhed og mere katastrofalt for enkeltpersoner, der rammes af sundhedsbehov og forsøger at håndtere disse situationer uden forsikring, hvilket resulterer i personlige konkurser og omkostningerne overføres til andre.
Det er dyrere for samfunnet som helhet, og mer katastrofalt for enkeltpersoner som rammes av helsepersonellbehov og prøver å håndtere disse situasjonene uten forsikring, noe som resulterer i personlige konkurser og kostnadene blir overført til andre.

Data kan enkelt kopieres og overføres til andre mobile enheder.
Data kan enkelt kopieres og overføres til andre mobile enheter.

En sådan tumor er godartet, da den ikke fremkalder udviklingen af metastaser og ikke overføres til andre organer i kroppen.
En slik svulst er godartet, siden den ikke provoserer utviklingen av metastaser og ikke overføres til andre organer i kroppen.

Med hensyn til overførslen af data til tredjelande som fastsat i Overskrift V i forordningen informerer vi dig om, at data kan overføres til andre virksomheder i koncernen, også dem uden for EU, i overensstemmelse med artiklerne 44-47 i den europæiske forordning.
Når det gjelder overføring av data til tredjeland som omhandlet i kapittel V i forordningen, informerer vi deg om at data vil kunne bli overført til andre selskaper i konsernet, herunder også de som ligger utenfor EU, i samsvar med artikkel 44-47 i EUs forordning.

Vær venligst opmærksom på, at den information, du giver os, eller som vi får adgang til gennem dit brug af Abbotts hjemmesider muligvis bearbejdes og overføres til andre lande, end der hvor du er bosat(herunder USA).
Vær oppmerksom på at opplysninger du gir oss, eller som vi innhenter som følge av din bruk av Abbott-nettsidene, kan bli behandlet og overført til andre land enn landet du bor i, inkludert USA.

Den kan dermed ikke umiddelbart overføres til andre situationer.
Den er med andre ord ikke alltid direkte overførbar til andre situasjoner.

Disse er normalt en form for herpes virus, der kan overføres til andre mennesker.
Disse er vanligvis en form for herpes virus som kan overføres til andre mennesker.

Hvordan man bruger "overføres til andre" i en Dansk sætning

Det særlige bundfradrag efter stk. 1 og 2 kan ikke overføres til andre brændsler i andre ovn- eller kedelanlæg.

Den optjente bonus kan ikke overføres til andre personer.

De særlige bundfradrag efter stk. 1 og 2 kan overføres til andre afgiftsperioder inden for kalenderåret.

Den vil, hvis den virker, nemt kunne overføres til andre brancher, der arbejder med epoxy.

De særlige bundfradrag efter stk. 1 og 2 kan ikke overføres til andre brændsler eller andre afgiftsperioder.

Du skal også være of social and societal overføres til andre ved.

Og resultatet fra terningkastene kan overføres til andre dele af livet. - Hvad mener vi, når vi siger, at nogen er uærlige?

Den handler godt nok primært om bilulykker, men meget af det kan overføres til andre ulykker.

Temaet dækker over en artikelsamling med spændende initiativer, der er taget på forskellige skoler og institutioner landet over og let kan overføres til andre steder.

Bemærk i øvrigt, at skimmeloste bør opbevares adskilt fra andre oste, da skimmelsvampene let overføres til andre ostetyper.

Hvordan man bruger "er overførbare til andre, overført til andre" i en Norsk sætning

Mye av metodikken hun tok for seg er overførbare til andre samfunnsområder.

Det vi si at beskrivelsene ikke nødvendigvis er overførbare til andre kontekster.

Erfaringer som gjøres med fysisk aktivitet/trening er overførbare til andre livsområder.

Det har jeg overført til andre ting.

Blir opplysningene overført til andre land?

Strategiene er overførbare til andre lærings- og utviklingsarenaer.

Tre og by tilstreber løsninger som er overførbare til andre prosjekt.

Overlevende ble overført til andre våpengrener.

Men motstanden ble overført til andre arenaer.

Overført til andre tiltak gjennom lokale attføringsbedrifter.