Hvad Betyder OVERFLYTTET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overført til
• overflyttet til
• flyttet til
• forflyttet til

Eksempler på brug af Overflyttet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bankrøver overflyttet til rennes.
Bankraner overført til rennes.

L er overflyttet til færdselspolitiet.
Dere er overført til trafikkpolitiet.

Og så blev barnet overflyttet til intensiv.
Barnet ble overført til barneintensiv.

Blive overflyttet til et psykiatrisk hospital.
Vil bli overført til psykiatrisk sykehus.

Hvad hvis jeg bliver overflyttet til Gils hold?
Hva om jeg ber om å bli overført til Gil?

Februar overflyttet til infektionsmedicinsk afdeling til behandling for lungeinfektion.
Februar overført til infeksjonsmedisinsk avdeling på Rigshospitalet for å behandle en lungeinfeksjon.

De bliver ikke overflyttet til Madrid.
Du blir ikke overført til Madrid.

Jeg blev overflyttet til Hayward i sidste uge.
Jeg ble overflyttet til Hayward i forrige uke.

Jack, Hannibal Lecter bliver overflyttet til Memphis.
Jack, Hannibal Lecter blir overført til Memphis.

Jeg blev overflyttet til Fuchu-fængslet.
Jeg ble flyttet til Fuchu-fengselet.

Det allersværeste er at blive overflyttet til et hospice.
Det aller vanskeligste er å bli overflyttet til et hospits.

Han blev overflyttet til et åbent fængsel længere nordpå.
Han ble forflyttet til en åpen avdeling.

Men du bliver jo snart overflyttet til kontoret.
Men du blir snart forflyttet til kontoret.

Du bliver overflyttet til et andet ministerium øjeblikkeligt.
Du blir overført til et annet departement.

Om nogle få timer bliver I overflyttet til selve fængslet.
Om et par timer blir dere flyttet til hovedfengselet.

Mengele blev overflyttet til kz-lejren Auschwitz-Birkenau i efteråret 1943.
Mengele ble overflyttet til konsentrasjonsleiren Auschwitz-Birkenau høsten 1943.

Vi foretrækker, at disse piger bliver overflyttet til Clearview.
Vi foretrekker at disse jentene blir flyttet til Clearview.

Han bliver overflyttet til arresten i aften.
Han blir overført til arresten i kveld.

Raymond Larsens lig er blevet overflyttet til EMPD.
Liket til Raymond Larsen har blitt overført til Østre Miami Politi.

Han bliver overflyttet til Oahu, tiltalt for overlagt drab.
Han blir overført til Oahu- fengselet, siktet for overlagt drap.

Da Ridley blev vicepolitichef og blev overflyttet til One Police Plaza.
Da Ridley ble vise-politimester og ble overført til One Police Plaza.

Patienten blev overflyttet til en intensivafdeling og intuberet.
Pasienten ble overflyttet til intensivavdelingen og intubert.

Når nogen blev fyret, sagde vi"De blev overflyttet til Parabola Group.
Sier vi at de har blitt overført til Parabelgruppen". Når noen får sparken.

I 2003 blev han overflyttet til afdelingen for flysikkerhed.
Sommeren 2003 ble han overført til den føderale flyvakttjenesten.

Fakturascanning blev dog efter nogen tid overflyttet til Ibistics scanningspartner.
Fakturaskanning ble etter en tid flyttet til Ibistic sin skanningpartner.

Digte åring ble han overflyttet til en institusjon for barn med problemadferd på grunn av tilpassingsvansker på skolen og småkriminalitet.
Som 13-åring ble han overflyttet til en institusjon for barn med problemadferd på grunn av tilpassingsvansker på skolen og småkriminalitet.

I modsætning til Veras ønske bliver Ferguson overflyttet til den almindelige afdeling.
Mot Veras ønsker blir Ferguson forflyttet til den ordinære avdelingen.

I 1881 blev samlingerne overflyttet til en ny museumsbygning, der også rummede kunstmuseum og bibliotek.
I 1881 ble samlingene flyttet til en ny museumsbygning, hvor det også var kunstmuseum og bibliotek.

Den følgende dag bliver jeg overflyttet til den lukkede afdeling.
Dagen etter ble jeg flyttet til åpen avdeling.

Og Mikala bliver overflyttet til et åbent fængsel.
Og som en belønning blir Mikala flyttet til et åpent fengsel.

Hvordan man bruger "overflyttet til" i en Dansk sætning

Den fratrådte medarbejder bliver derefter overflyttet til ’Slettede medarbejdere’.

En del materialer blev overflyttet til Hovedbiblioteket, og store dele af inventaret blev solgt til institutioner og andre interesserede.

Anne bliver overflyttet til Møens Tugthus.

Video: TV 2 Danmark Det føles forkert at være glad Dagen efter anholdelsen blev Joakim overflyttet til retspsykiatrisk afdeling i Risskov.

På selve flyttedagen var de akutte og mest syge patienter overflyttet til søsterafdelingen Medicinske Senge A.

Personalet blev overflyttet til Hovedbiblioteket, hvor de indgik i henholdsvis Voksen- og Børneafdelingen samt Ekspeditionen.

Derfor blev hun overflyttet til isolationsafdelingen for smitsomme sygdomme på The Royal Free Hospital.

Mor ligger stadig på sygehuset, men er i klar bedring - lige nu venter hun på at blive overflyttet til den afdeling som skal forestå genoptræningen.

Senere samme dag blev vi overflyttet til lejren Trnopolje.

AMD's topprocessor, FX-serien, blev også introduceret til denne platform, men er siden blevet overflyttet til Socket 939.

Hvordan man bruger "flyttet til, forflyttet til, overført til" i en Norsk sætning

Høvik lys flyttet til Halden og Høvik Stål flyttet til Hønefoss.

Forflyttet til Kongens Regiment 11/12 1789.

Flyttet til graveredaksjon NRK-reporteren er flyttet til Brennpunkt-redaksjonen i NRK.

Overført til Berg 27.10.43 Overført til Sennheim 19.12.43.

september ble seksåringen overført til Rikshospitalet.

ble overført til Hurricane SpaBad AS.

I 1980 ble han forflyttet til St.

Leif flyttet til Brevik i Telemark, Heidi flyttet til Nordmøre på Vestlandet.

Noen lokomotivførere er overført til Persontog og vedlikeholdet er overført til Mantena.

Forflyttet til Bergenske garnisonskompani 9/11 1689.