Hvad Betyder OVERGÅR SELV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overgår selv

Eksempler på brug af Overgår selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kraften fra de højest rangerende dæmoner, der overgår selv min.
Styrken til ypperstedemonene som overgår selv min.

Men nogle dyrefædre overgår selv de mest opofrende menneskefædre.
Men noen dyrefedre overgår selv de mest oppofrende menneskefedrene.

Macau er nu verdens førende spildestination, der overgår selv Las Vegas.
Macau er nå verdens ledende gambling destinasjon, overgår selv Las Vegas.

Et resultat, der overgår selv de mest optimistiske forventninger, og som vi naturligvis er vildt glade for.
Det er et resultat som overgikk selv de mest optimistiske hos oss. vi er strålende fornøyd.

Skarphed og farvegengivelse er flot, og detaljegengivelsen overgår selv væsentligt dyrere kameraer.
Skarpheten og fargegjengivelsen er flott, og detaljgjengivelsen overgår selv vesentlig dyrere kameraer.

Hans seneste mål er en gigantisk virksomhed, som planlægger at optrevle hemmeligheder fra Agent 47s fortid for at skabe en hær af dræbere, hvis kræfter overgår selv hans.
Agent 47 sitt neste oppdrag er å felle et mega-selskap som forsøker å avsløre fortiden og den genetiske koden hans, for så å skape en hær av elitemordere som overgår selv ham.

Marantz NA6005 med AirPlay overgår selv de bedste Bluetooth-kilder.
Marantz NA6005 med AirPlay overgår selv de beste Bluetooth-kilder.

Skarphed og farvegengivelse er lækker, og med de 24,0 mio. pixels er detaljegengivelsen fornem og overgår selv væsentligt dyrere kameraer.
Skarpheten og fargegjengivelsen er lekker, og med 24 megapiksler er detaljgjengivelsen nydelig og slår selv bet raktelig dyrere kameraer.

Alle vore produkter overholder eller overgår selv de strengeste nationale og internationale krav.
Alle artikler og materialer oppfyller eller overgår de høyeste nasjonale og internasjonale standarder.

Uanset din geografiske placering er AGCO Service her for at sikre, at dine AGCO maskiner fungerer fejlfrit og overgår selv dine højeste forventninger.
Uansett hvor du er, er AGCO Service på plass for å sikre at AGCO-maskinen din yter optimalt og overgår dine høyeste forventninger.

De overgår selv antallet af milanesere og udlændinge, der efter en tidlig aftens aperitvi efterlader brødkrummer til flokkene af fugle her mellem domkirken, der har lagt navn til pladsen, og forretningsarkaden Gallería Vittorio Emanuele.
De overgår selv antallet milanesere og utlendinger som etter en tidlig ettermiddag deler ut brødbiter til flokkene av fugler her mellom domkirken som har gitt navn til plassen, og forretningsarkaden Gallería Vittorio Emanuele.

Mødet med de bizarre væsner i det kolde, mørke dyb vidner om, at dyrelivets kreativitet overgår selv de vildeste science fiction-fantasier.
Møtet med de underlige vesenene i det kalde, mørke dypet vitner om at dyrelivets kreativitet overgår selv de villeste science fiction-fantasier.

Moderne udviklere bevæbnet med computere, hvis magten overgår selv de skøreste forudsigelser af science fiction af fortiden, er stadig ikke i stand til at skabe sådan en genial spil, som er en serie af spil om en blikkenslager og hans venner.
Moderne utviklere bevæpnet med datamaskiner som har makt overgår selv de villeste spådommer om science fiction fra fortiden, er fortsatt ikke i stand til å skape en slik strålende spillet, som er en serie med spill om en rørlegger og hans venner.

Her kan du få det fulde udbytte af Blu-ray og andre HD-billedmedier, og du får samtidig en biograf-fornemmelse, der overgår selv det største flad-TV.
Her får du fullt utbytte av Blu-ray og andre høyoppløste bildemedier, og du får samtidig en kinofølelse som overgår selv den fra de største flatskjermene.

Den bedste af de tre prædikestole er den i Sant'-Andrea af Giovanni Pisano(1301), som overgår selv prædikestolen i Pisas Duomo, som han begyndte på året efter.
Den beste av de tre prekestolene er den i Sant'-Andrea av Giovanni Pisano(1301), som overgår selv prekestolen i Pisas Duomo, som han begynte på året etter.

Her kan man stå og falde i staver over mennesker, der myldrer som myrer henover den verdensberømte skrå fodgængerovergang ved Hachiko Exit, omringet af utallige neonreklamer som overgår selv Times Square i New York.
Her blir du garantert overveldet av menneskemylderet på den verdensberømte skrå fotgjengerovergangen ved Hachiko Exit, omringet av utallige neonreklamer som overgår selv Times Square i New York.

Frue, jeg formår beklageligvis ikke at skænke Dem slig flot en gave, men Deres skønhed overgår selv Katarina den Stores… hvisbønomægteskab jeg engang havde den ære at afslå.
Madame, jeg kan dessverre ikke gi Dem en så strålende gave men la meg få si at Deres skjønnhet overgår selv Katarina den stores som jeg en gang hadde den æren å fri til.

Den mindste model har en skærm på 21,5 tommer og 1920 x 1080 pixels, men den helt store åbenbaring er den nye model med en skærm på 27 tommer og en opløsning på 2560 x 1440 pixels, der overgår selv video i Full HD.
Den minste modellen har en skjerm på 21,5 tommer og 1920 x 1080 piksler, men den helt store åpenbaringen er den nye modellen med en skjerm på 27 tommer og en oppløsning på 2560 x 1440 piksler, som overgår selv video i Full HD.

Uden hensyn til den kendsgerning, at online spil Battlestar Galactica Online- browser, hendes billede ser meget godt, og på mange måder overgår selv den grafiske præsentation af de mest klient spil.
Uten hensyn til det faktum at online spill Battlestar Galactica Online- nettleser, ser bildet av henne svært godt, og på mange måter overgår selv den grafiske presentasjonen av de mest klient spill.

I denne forrygende action komedie, der i øvrigt er baseret på virkelige begivenheder, kastes David Ghantt(Zach Galifianakis) ind i en række begivenheder, der spinder ud af kontrol i en grad, der overgår selv hans vildeste fantasi.
I denne forrykende actionkomedien basert på virkelige hendelser, kastes David Ghantt(Zach Galifianakis) inn i en rekke begivenheter som spinner ut av kontroll i så stor grad at det overgår hans villeste fantasi.

Virkeligheden kan sagtens overgå selv de værste mareridt.
Virkeligheten kan helt klart overgå selv de verste marerittene.

Tøj med en høj UV-faktor kan overgå selv den stærkeste solcreme, hvilket gør det særdeles velegnet til folk, der arbejder meget ude såsom håndværkere, vejarbejdere og gartnere.
Klær med høy UV-faktor kan overgå selv den sterkeste solkremen, noe som gjør dem godt egnet for folk som jobber mye ute, som håndverkere, veiarbeidere og gartnere.

Et symbol på oplyst regering" Dens indvirkning på livet af mennesker har overgået selv guld.
Et symbol opplyste regjeringen" Dens innvirkning på livene til folk har overgått selv gull.

Udvidelsen af corpora cavernosa påvirker straks udvidelsen af penis både med hensyn til længde og tykkelse, og resultaterne kan overgå selv de vildeste krav.
Utvidelsen av corpus cavernosum påvirker direkte utvidelsen av penis, både når det gjelder lengde og tykkelse, og effektene kan overgå selv de villeste forventningene.

Vi tror på ubegrænset potentiale af vores studerende, og vi sætter en ære i at se vores studerende at realisere deres potentiale og overgå selv deres egne forventninger.
Vi tror på ubegrenset potensial for våre studenter, og vi tar stolthet i å se våre studenter realisere sitt potensial og overgå selv sine egne forventninger.

Udvidelsen af corpus cavernosum har direkte indflydelse på udvidelsen af penis, både hvad angår længde og tykkelse, og virkningerne kan overgå selv de vildeste forventninger.
Utvidelsen av corpus cavernosum påvirker direkte utvidelsen av penis, både når det gjelder lengde og tykkelse, og effektene kan overgå selv de villeste forventningene.

Jeg vil gerne anerkende det bidrag, som de kvantitative og kvalitative kjole spil kunne overgå selv spillet The Sims.
Jeg ønsker å anerkjenne det bidraget som kvantitative og kvalitative kjole spill kunne overgå selv spillet The Sims.

Nogen af disse har overgået selv de mest aggressive beregninger, som fx rekordsmeltningen af drivis i sommeren 2007, den store afsmeltning langs yderpunkterne af isdækket på Grønland, og omfattende udslip af drivhusgasser fra permafrost på land under frost- og optøningsperioden og fra permafrost under vand på den Sibirisk-arktiske kontinentalsokkel.
Noen av disse har overgått selv de mest aggressive beregninger, som f. eks. rekordsmeltingen av drivis sommeren 2007, den store smeltingen rundt ytterpunktene av isdekket på Grønland, og omfattende utslipp av drivhusgasser fra permafrost på land under frost- og tineperioden og fra permafrost under vann på den Sibirsk-arktiske kontinentalsokkelen.

Manuelle udledningen af CO2 fortsætter med at stige og er begyndt at overgå selv de mest pessimistiske af IPCC model scenarier.
Menneskedrevet utslippene av CO2 fortsetter å stige og har begynt å overgå selv de mest pessimistiske av IPCCs modellscenarier.

Jorden er fx flere gange blevet ramt af store meteoritter, og rystelserne herfra kan have overgået selv de største jordskælv.
Jorden er eksempelvis blitt truffet flere ganger av store meteoritter, og rystelsene i sammenstøtet kan ha overgått de største jordskjelvene.

Hvordan man bruger "overgår selv" i en Dansk sætning

Alle er enige om at et 50mm leverer kvalitet der overgår selv disse dyre objektiver, men nej det kan ikke alting.

Bagger får besøg af venner og musikere og fortæller røverhistorier fra en musikbranche, der til tider overgår selv den vildeste fantasi.

En 4K, Fuld HD eller måske en 8K projektor, samt et kvalitets filmlærred bringer biografoplevelsen helt hjem i stuen og overgår selv de største fladskærme i wauw faktor.

Vi havde naturligvis forventet en effekt, men at den blev så markant, overgår selv mine forventninger, fortæller Michael Lund.

Vores krop er en fantastisk konstruktion, som overgår selv den mest komplekse maskine.

Fordi partiet nu overgår selv ‘Madam Blå’ (forhenværende statsminister Helle Thorning Schmidt – red.) i at fuppe vælgerne.

Det overgår selv Conde, og den kan ikke engang indhente Bukephalos, der jo altid vil have de 2.000 års forspring.

Hun oplever det forrygende parisiske natteliv, hvor ekkoet fra de brølende tyvere aldrig er forstummet, og hvor kunstnerkarnevallet overgår selv nutidens dristighed.

Modsat opfordrede Politikens Monna Dithmer til at "give visionerne en chance". "I en tid, hvor udgifterne til metroen langt overgår selv flere kgl.

Salget overgår selv de største blockbusters som Avatar, Harry Potter og Titanic, og det sker på trods af, at et konsolspil koster over det dobbelte af en biografbillet.

Hvordan man bruger "overgår selv" i en Norsk sætning

tidvis overgår selv langt dyrere konkurenter.

Den overgår selv medfølelse for mennesker.

Dette overgår selv grønn te, som har 144.

Nettle overgår selv citrusfrukter i mengden askorbinsyre.

Overlevelsesevnen til oss nordmenn overgår selv kattens.

Solberg-gården overgår selv tidligere års overdådige .

Guds fred overgår selv fornuften vår.

Med mengden askorbinsyre nettle overgår selv citrus.

Funnet overgår selv mine villeste fantasier.

Fantastiske kabler som overgår selv Valhalla.