Hvad Betyder OVERGÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overgå
• overstige
• overskride
• transcendere
• overhale
• overstråle
• overgår
• overstiger
• overskrid
• overskrider
• overgås

Eksempler på brug af Overgå på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du må alltid overgå meg.
Du skal altid overgå mig.

Du kan overgå tid og rom.
Du kan overskride tid og rum.

Du skal alltid overgå meg.
Du skal altid overgå mig.

Overgå alltid forventning.
Overgår altid forventningerne.

At du skulle overgå ham.
At du skulle overstråle ham.

Ikke overgå meg, herr Beinrangel.
Du må ikke overgå mig, hr.

Nå vil sønnen overgå sin far.
Nu vil datteren overhale sin far.

Hva kan overgå det? Gratulerer, Hayley.
Hvad kan overgår det? Tillykke, Hayley.

Og du ville fremdeles ikke overgå meg.
Og du vil stadig ikke kunne overgå mig.

Jeg skal overgå perfeksjon.
Jeg vil overgå perfektion.

Individuelle bilde størrelser kan ikke overgå 2MB.
Den individuelle fotostørrelse må ikke overstige 2MB.

Du vil ikke overgå faren din.
Du vil ikke overgå din far.

Ikke overgå dosen eller frekvensen av innånding.
Overskrid ikke dosis eller hyppighed af indånding.

Innsatsen din kan overgå bordgrensen.
Din indsats kan overskride bordgrænsen.

Vi må overgå henne For en gangs skyld.
Vi må overgå hendes tema Bare en gang da.

CO2-innholdet bør ikke overgå 1000 PPM.
CO2-indholdet må ikke overskride 1000 ppm i længere tid.

Han ville overgå faren i ung alder.
Han ville overhale sin far som ung.

Før eller siden vil hans paranoia overgå lojaliteten din.
Før eller siden vil hans paranoia overgå din loyalitet.

Det kan ikke overgå at de tok livet sitt.
Det overgår ikke at begå selvmord.

Miljøvennlig innpakning som bare kan overgå gave inni.
Miljøvenlig indpakning, der bare kan overskride gaven indeni.

Må aldri overgå hundens evner.
Må aldrig overskride hundens evner.

Identifiser din frykt og prøver som alltid overgå av en spesialist.
Identificer din frygt og forsøge at altid overskride af en specialist.

Hva kan overgå Overdådige vinduer nå?
Hvad kan overgå Vinduer fra gulv til loft?

Ved å oppfylle dine største drømmer. Vi vil overgå nyttårsforsettene dine.
Vi vil overgå dine nytårsløfter ved at virkeliggøre dine drømme.

Ikke overgå dosen som er foreskrevet av legen.
Må ikke overstige den dosis, som lægen har ordineret;

Amerikanerne ville snart overgå britene i antall, 3:1.
Amerikanerne ville snart overgå briterne i antal, 3:1.

Ikke overgå doseringen som er angitt i oppskriften.
Må ikke overstige doseringen angivet i opskriften.

Om jeg ville, kunne du overgå din menneskeskikkelse-.
Hvis jeg ønskede det, kunne du transcendere din menneskelige form.

Ikke overgå produsentens anbefalte kava dosering.
Overskrid ikke fabrikantens foreslåede kava dosering.

Produktene/tjenestene skal oppfylle eller overgå kvalitetsforventningene.
Produkterne/tjenesterne skal opfylde eller overskride kvalitetsforventningerne.

Hvordan man bruger "overgå" i en Norsk sætning

Gud vil alltid overgå vår erfaring.

Hvordan skal man overgå deres forventninger?

Gebyrer vil aldri overgå maks gebyret.

Ingen annen sending kunne overgå dette.

Men resultatet kan overgå alle forventninger.

Hvilken DAC vil overgå CD-spilleren min?

Hva skulle kunne overgå den, liksom?

For der kan lite overgå Østfold.

Det gjorde overgå alle mine forventninger!

Automatiserte utgivelser skal ikke overgå API-dokumentasjonen.

Hvordan man bruger "overskride, overstige, transcendere" i en Dansk sætning

Jeg fortalte [Navn fjernet] at det var at overskride vores grænser og helt uacceptabelt at udlåne nøgler, og at det stadig var vores hus, og vores ansvar.

Værdien af aktielønsvederlaget må ikke overstige 10 % af medarbejderens årsløn hvis § 7P skal anvendes.

Den programmerede søm kan ikke overskride 500 mm i programmerede søm overstiger den maksimale længde eller maks.

Om natten kan en persons ånd forlade sin krop og transcendere ind i åndeverdenen hvilket opleves af folk som drømme.

Effektforbruget for andet netværksudstyr i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, som udstyret slås over i af energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion, må ikke overstige 6,00 W.

Kvinder opfordres til at forbruge 20 gram fibre om dagen, mænd - må til 30 ikke overstige den anbefalede dosis uden først at konsultere din læge.

Mode Tommy Hilfiger | Grå Bomuld Sweater til Mænd Transcendere Sæsoner Med Dette Lighter V-Hals Jumper I En God Pasform -.

Tryktab over armaturer bør ikke overstige 10 Pa.

Seajet færgetypen, vil overskride grænseværdierne, dog ganske lidt, i de tidlige aftentimer.

Udskiftning af nøglesystemer i Dronningegården ville langt overstige foreningens økonomiske formåen.