Vil vi at de skal legge ned våpnene og overgi seg?
Vi må overgive os.
Vi må overgi oss.
Og så vil jeg og mine kammerater overgive os.
Da vil jeg og kameratene mine overgi oss.
Lad osovergive os.
La ossovergi oss.
Sig"ja", hvis I synes, vi skal gå hen og overgive os.
Alle som vil gå dit og overgi seg, sier ja.
Vi kunne overgive os.
Vi kan overgi oss.
Vi skal aldrig overgive os, og selvom- hvilket jeg ikke et øjeblik tror på- denne ø eller en stor del af den var underkuet eller sultende, så ville vort imperium på den anden side havet, bevæbnet og bevogtet af den Britiske flåde, fortsætte kampen indtil, på Guds tid, den nye verden med al sin magt vil skride frem for at redde og befri den gamle".
Vi vil aldri overgi, og selv om jeg for et øyeblikk ikke tror at denne øya eller en stor del av den var underlagt og sulten, ville vårt imperium utover havene, bevæpnet og beskyttet av den britiske flåten, bære med motstandens vekt, til, når det er Guds vilje, vil den nye verden, med all sin kraft og styrke, komme videre til redning og befrielse av den gamle.
Du skal ikke overgive os til dem!
Du skal ikke overgi oss til dem!
Vi vil aldrig overgive os, og selv om øriget eller en stor del af det bliver underkuet og udsultet- hvad jeg ikke et øjeblik tror på- vil vores imperium på den anden side af havene, som er bevæbnet og vogtet af den britiske flåde- fortsætte kampen, indtil den nye verden i Guds eget øjeblik træder frem for at komme den gamle til hjælp og befri den”.
Vi vil aldri overgi, og selv om jeg for et øyeblikk ikke tror at denne øya eller en stor del av den var underlagt og sulten, ville vårt imperium utover havene, bevæpnet og beskyttet av den britiske flåten, bære med motstandens vekt, til, når det er Guds vilje, vil den nye verden, med all sin kraft og styrke, komme videre til redning og befrielse av den gamle.
Vi vil aldrig overgive os.
Vi skal aldri overgi oss.
Vi må overgive os, mens vi kan.
Vi må overgi oss, mens vi kan.
Måske skal viovergive os.
Da må vi kanskje overgi oss.
Nemlig dem, hvor vi skal overgive os og blive mere og mere afhængige.
Nemlig de som vi må overgi og bli stadig mer avhengige av.
Vi kan lige så godt overgive os.
Vi kan like godt overgi oss.
Men vi viI ikke overgive os.
Men vi vil ikke overgi oss.
Måske skulle viovergive os.
Kanskje vi burde overgi oss.
Tyskerne har bedt osovergive os.
Tyskerne har bedt ossovergi oss.
Hvad sker der, når Mason overgiver os til rumvæsnerne?
Hva skjer når Mason overgir oss til romvesenene?
Hvis viovergiver os, forlanger vi en regulær rettergang.
Hvis viovergir oss, krever vi en korrekt rettssak.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文