Hvad Betyder OVERRÆKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overrekke
• gi
• levere
• dele ut
• overlevere

Eksempler på brug af Overrække på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han skal overrække ringene.
Han skal overrekke ringene.

De 13 guldmønter, Jack skal overrække mig.
De 13 gullmyntene Jack skal overrekke meg.

De skal overrække laurbærkransen.
De skal dele ut laurbær.

Jeg ville spørge dig, om du ville overrække mig prisen.
Jeg skulle spørre om du vil gi meg prisen.

Jeg ville overrække det personligt.
Jeg ville levere det for hånd.

Oktober, hvor Borgmesteren vil overrække prisen.
Desember der fylkesordføreren vil dele ut prisen.

Vi skal overrække ceremonisaksen.
Vi skal overlevere seremonisaksen.

Det er altid en stor dag, når vi skal overrække Dana Lim Prisen.
Det er alltid en stor dag når vi skal overrekke Dana Lim Prisen.

Så kan De overrække deres afkom til kongen.
Så kan du gi avkommet deres til kongen.

VAND for håbløs kontinuitet.- To. Jeg vil gerne overrække dig din Nigel.
For forferdelig kontinuitet. VANN- To. Jeg vil gjerne gi deg prisen for.

Jeg skal overrække kronen.
Fjorårets dronning skal dele ut kronen.

Og overrække dette ydmyge symbol på Egyptens agtelse.
Og overlevere dette ringe tegnet på Egypts aktelse.

Vi vil gerne overrække en gave.
Vi vil gjerne overrekke en gave.

Så, mine kære venner, jeg beder jer efterleve komitéens beslutning og overrække jeres vaben til os.
Og dermed ber jeg dere overholde Komiteens beslutning og levere våpnene deres inn til oss.

Han bad mig overrække det til hende.
Han ba meg levere den personlig.

Til gengæld skænker han dig en titel, godser og denne kiste fuld af guld, som jeg personligt skal overrække dig.
L gjengjeld gir han deg tittel, eiendommer og denne kisten med gull som jeg skal gi deg personlig.

Feddersen(th) overrække prisen.
Feddersen(th) overrekker prisen.

Nu venter belønningen forude, retfærdighedens sejrskrans, som Herren, den retfærdige dommer, vil overrække mig på den store dag.
I himmelen er det en krone som venter på meg, den som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den store dagen da han kommer igjen.

Jeg ville helst overrække det selv.
Jeg vil helst overrekke det selv.

Du skal overrække dem disse dokumenter, som viser, hvis de analyseres korrekt, at vi ikke ville opponere imod en amerikansk intervention i Iran.
Du skal overrekke dem disse dokumentene som viser, hvis de analyseres korrekt, at vi ikke ville opponere mot en amerikansk intervensjon i Iran.

Skal jeg ligefrem overrække ham kuverten?
Må jeg faktisk levere ham konvolutten?

Du skal overrække trofæet til den nye mester.
Du må gi premien til den nye mesteren.

Men han undlod at se bag dør nummer tre… overrække ham til FBI i indpakket udgave.
Men han glemte å se bak dør nummer tre… gi ham til FBl.

I øvrigt: Hvis du ikke kan overrække invitationerne personligt, vil dine gæster blive glad for at modtage dem stilfuldt i trykte kuverter.
For øvrig: Innbydelser som du ikke kan levere personlig blir godt tatt imot av dine gjester i en stilfullt, trykt konvolutt.

Kejseren må overbevises om at trække sig, og overrække magten til senatet.
Keiseren må overbevises om at han må tre til siden og gi makten til senatet.

Jeg så ham overrække noget småt, måske en mikrofilm.
Jeg så ham gi noe lite, kanskje mikrofilm.

Han sagde, at han kunne overrække Dem til politiet.
Han sa at han kunne gi deg til dem.

Gruppen, vi skulle overrække den til, må have haft andre planer.
Gruppen vi skulle levere den til må ha hatt andre planer.

Jeg synes, vi skal overrække hende et maleri.
Jeg syns vi skal overrekke henne et maleri.

Dette resulterede i, at NOVASOL kunne overrække en check på 14.000 Euro, ca. 100.000 DKK, til Christlichen Hilfsverein Wismar.
Dette resulterte i at NOVASOL kunne overrekke en sjekk på 14 Euro til Christlicher Hilfsverein Wismar.

Hvordan man bruger "overrække" i en Dansk sætning

John overrække den til en gammel fan.

På billedet til venstre ses vicepræsident Niels Godiksen overrække maj-55 Henning Madsen DGs hæderstegn på generalforsamling nr. 102.

Holst fra LO-Danmark til Herning for at overrække prisen til repræsentanter fra virksomheden.

Checken var på 22.000 kr, og den kunne han på vegne af Sparekassen Vendsyssel Fond overrække til Skawdyks formand Thomas Jørgensen.

Knudsen fra Helse vil overrække priserne til vinderne.

Traditionen tro vil Borgmester Kirsten Jensen overrække Hillerød Kommunes Spejderlederpris.

Denne gang kunne Anette Meier fra Arbejdernes Landsbank overrække prisen til Forældreforeningen på Nordvangskolen.

En af dem er Paul Pindar, der skal overrække en prægtig gave til sultanens hof fra hoffet i England.

Enhver dyst har jo som bekendt en vinder og Bjarne udløste spændingen med først at overrække Jan Andersen en pokal til evigt eje.

Mndag vil eleverne overrække underskrifterne til byrådspolitikerne, og de unge håber, at de kan påvirke beslutningen.

Hvordan man bruger "levere, overrekke, dele ut" i en Norsk sætning

levere uovertruffen nulldagsbeskyttelse mot skadelig programvare.

Det føltes veldig godt å overrekke det sjalet.

Ordfører Oddvar Bjørnsen vil overrekke kulturprisen.

Hvilke foretak skal levere RF-1045 Regnskapsutdrag.

Informasjonskapsler hjelper oss levere vre tjenester.

Skal levere tjenester innenfor alle forretningsområder.

Presentasjon budsjett 2015 K-styret Dele ut adm.

Den kan uten vansker dele ut visittkort.

Sylvi Listhaug: Dele ut matpakker til frivillige.

Den ansatte skal uoppfordret levere egenmelding.