Hvad Betyder OVERVEJELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overvekt
• hensynet
• overveielsen
• betraktningen
• kontemplasjonen
• vurderingen

Eksempler på brug af Overvejelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overvejelsen er en anden.
Overvekt er en annen.

Vi vender os til overvejelsen af de vigtigste filtyper.
Vi vender oss til hensynet til hovedfiltyper.

Overvejelsen af visse hormoner og manglen på andre;
Overhodet av visse hormoner og mangelen på andre;

Det næste vigtige punkt er overvejelsen af kreditforhold.
Det neste viktige punktet er vurderingen av kredittforholdene.

Med overvejelsen af den fibrøse komponent.
Med en overvekt av fibrøse komponenter.

Hvad med bare de folk, vi kan lide? Tage alder og køn ind i overvejelsen.
Hva med bare de vi liker? Ta alder og kjønn med i betraktningen.

Det skal huskes, at overvejelsen af atomvåben ikke er tilfældig.
Det må huskes at hensynet til atomvåpen ikke er tilfeldig.

Overvejelsen af progesteron fører til et fald i indholdet af østradiol i blodet.
Overvekt av progesteron fører til en reduksjon i innholdet av østradiol i blodet.

Aktiveringen af denne proces er forbundet med overvejelsen af skadelige bakterier.
Aktiveringen av denne prosessen er forbundet med overvekt av skadelige bakterier.

Vi vender nu til overvejelsen af badebygningens grundstrukturer- hemming, gulv og panel type.
Vi vender nå til hensynet til de grunnleggende strukturer i badeplattformen- hemming, gulv og panel type.

Til gengæld er denne klasse opdelt i 4 underkategorier afhængig af overvejelsen af et bestemt stof.
I sin tur er denne klassen delt inn i 4 underkategorier, avhengig av overvekt av et bestemt stoff.

Af alle disse momenter kan overvejelsen blive et kompliceret teknisk-økonomisk problem.
Av alle disse momentene kan overveielsen bli et komplisert teknisk-økonomisk problem.

Det vil give en ide om størrelsen af cyster, viser tykkelsen af kirtlet væv, overvejelsen af komponenter.
Det vil gi en ide om størrelsen på cyster, vise tykkelsen av kjertelvevet, overvekt av komponenter.

Formålet med elementære er overvejelsen, samt analysen af personligheden af deres egne handlinger og viden.
Formålet med elementær er overveielsen, samt analysen av ens egen handling og kunnskap av den enkelte.

Hvis du har 110.000 kroner på budgettet til højttalerkøb, bør du bestemt tage Pandion 50 med i overvejelsen.
Hvis du har 140.000 kroner på budsjettet til høyttalerkjøp, bør du definitivt ta Pandion 50 med i betraktningen.

Også deres niveau stiger med overvejelsen i kosten af fisk, mejeriprodukter, korn, kaviar, mineralvand.
Også deres nivå øker med overvekt i dietten av fisk, meieriprodukter, frokostblandinger, kaviar, mineralvann.

Det vil fremhæve luksus og eksklusivt design, såvel som æstetisk fornøjelse fra overvejelsen om et usædvanligt mønster.
Det vil understreke luksus og eksklusiv design, samt estetisk nytelse fra kontemplasjonen av et uvanlig mønster.

Formålet med elementære er overvejelsen, samt analysen af personligheden af deres egne handlinger og viden.
Formålet med elementær er overveielsen, samt analysen av personligheten til egne handlinger og kunnskaper.

Der er også en klassificering af muligheder for allergisk rhinitis, der tilhører den ene, som skyldes overvejelsen af visse symptomer.
Det er også en klassifisering av alternativer for løpet av allergisk rhinitt, som tilhører den ene som skyldes overveielsen av visse symptomer.

På grund af overvejelsen af en låners uddannelse er Upstart velegnet til nye og nylige universitetsstuderende.
På grunn av hensynet til en låners utdanning er Upstart godt egnet for nye og nyere høyskole kandidater.

Flora er repræsenteret af stangformede og kokos bakterier, overvejelsen af en eller anden art afhænger af menstruationscyklens fase.
Floraen er representert av stavformede og kokosbakterier, overvekt av en eller annen art avhenger av menstruasjonssyklusfasen.

Afhængigt af overvejelsen af et bestemt væv er adenomen overvejende adenomatøs(oftest), fibrøs eller myomatøs.
Avhengig av overvekt av et bestemt vev, er adenomen hovedsakelig adenomatøs(oftest), fibrøs eller myomatøs.

Begreberne om menneske, individualitet, personlighed inden for rammerne af overvejelsen af psykologi er ikke identiske, selv om de i en vis tid blev brugt indbyrdes.
Begrepene om menneske, individualitet, personlighet innenfor rammen av hensynet til psykologi er ikke identiske, men for en viss tid ble de brukt utveksling.

Dette omfatter overvejelsen af de kulturelle forskelle mellem sprog for at sikre, at søgeord og indhold er lokaliserede.
Dette inkluderer vurderingen av de kulturelle forskjellene mellom språk for å sikre at søkeordene og innholdet er lokaliserte.

Manglen på præstkaster, tilstedeværelsen af de kloge, søgen efter frihed, skrivning og overvejelsen af et konstant behov for visdom førte til, at filosofien blev født.
Mangelen på prestedøser, tilstedeværelsen av de vise, søket etter frihet, skriving og overhodet av et konstant behov for visdom førte til filosofiens fødsel.

Overvejelsen i barnets menu med kødretter skaber en stor belastning på den stadig svage krop, hvilket fører til metaboliske lidelser.
Overvekt i barnas meny med kjøttretter skaper en stor byrde på den fortsatt svake kroppen, noe som fører til metabolske forstyrrelser.

Eliminere dysbakterier, der bidrager til overvejelsen af forholdet mellem normal og patogen mikroflora i retning af gavnlige bakterier.
Eliminere dysbakterier, som bidrar til overvekt av forholdet mellom normal og patogen mikroflora i retning av gunstige bakterier.

Overvejelsen af det daglige liv som studieobjekt har givet mulighed for uddybning af andre forhold som seksualitet, kærlighed og relationer.
Betraktningen av det daglige livet som studieobjekt har gjort det mulig å fordyre andre saker som seksualitet, kjærlighet og relasjoner.

Vasomotorisk rhinitis(rhinitis vasomotorica) afhænger af overvejelsen af et eller andet symptom, kan være hypersekretoriske former, når hovedklagen er betydelig udledning fra næsen;
Vasomotorisk rhinitt(rhinitis vasomotorica), avhengig av overhodet av ett eller annet symptom, kan være hypersekretoriske former, når hovedklagen er betydelig utslipp fra nesen;

Underblokken er et must i Altea, da tiden flyver, når den absorberes i en smuk omgivelse, og giver mulighed for et længere besøg for at nyde overvejelsen af Alteas havbunds værdifulde naturarv.
Underblokk er et must i Altea, ettersom tiden flyr når den blir absorbert i en slik vakker omgivelse, og tillater et lengre besøk for å nyte kontemplasjonen av den dyrebare naturarven til Alteas sjøsenger.

Hvordan man bruger "overvejelsen" i en Dansk sætning

Hastighed, medialitet og immaterialitet spiller en stor rolle i overvejelsen af teknologien, men dog ikke i en sådan grad, at det fysiske rum og det kropslige nærvær annulleres.

Yderligere egenskaber som lys, støj og indkigbeskyttelse er andre forhold, som indgår i overvejelsen.

Jeg er i overvejelsen om at skifte en af vores låse ud med en Danalock V3, så jeg ikke behøver at skulle have lavet flere nøgler til afkommet m.fl.

Dette er derfor helt sikkert også en fordel, der er værd at tage med i overvejelsen, når du skal have en træterrasse.

Overvejelsen der skal iværksættes, sker i samspil mel lem virksomheden og HUR Pendierkon om, hvilke løsninger, tiltag og politikker realiseret, gennemføres en evaluering af tor.

I denne situation bliver gen-overvejelsen af begreber som »fortid« og »nutid« til et sine qua non.

Men hvis beskrivelsen om stilladset skal fylde mere end beskrivelsen af og overvejelsen om huset, er der altså noget galt.

Mange andre deler din bekymring, og det er bestemt ikke unormalt at gøre sig overvejelsen om det mon kan være skadelig.

Ved et køb med lån må man tage de økonomiske aspekter med i overvejelsen.

På tidspunktet for overvejelsen af ​​yderligere 24 ansøgninger fra investorer.

Hvordan man bruger "overvekt, hensynet" i en Norsk sætning

Arv Overvekt Fysisk inaktivitet NB: Statinene.

Forbudet vektlegger hensynet til offentlig sikkerhet.

Tidlige risikofaktorer for overvekt hos barn.

Andre sanksjonsregler ivaretar hensynet bak bestemmelsen.

Risikoen for overvekt øker etter kastrasjon.

Overvekt gir økt risiko for sykdom!

Dessuten var det hensynet til barna.

Hensynet til eventuelle arealkonflikter vektlegges ikke.

Hensynet til kolleger Detaljer UTRO ANSATT?

Kari har utviklet overvekt fra barndommen.