Hvad Betyder OVERVEJES FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vurderes for
• overveies for

Eksempler på brug af Overvejes for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også den tilladte vægt bør overvejes for børnene.
Også den tillatte vekten bør vurderes for barna.

Hvad skal overvejes for brugerne, især når man sammenligner priser?
Hva bør vurderes for brukere, spesielt når man sammenligner priser?

Grad i Forsikring og Aktuarial Science kan overvejes for M. Sc.
Grad i forsikring og aktuarvitenskap kan bli vurdert for msc.

Alle disse funktioner skal overvejes for at passe på det blomstrende væsen.
Alle disse funksjonene må vurderes for å ta vare på det blomstrende skapningen.

Når remission med MabThera er opnået, kan fortsat immunsuppressiv behandling overvejes for at forhindre relaps.
Når remisjon med MabThera har blitt oppnådd, kan fortsatt immunsuppressiv behandling overveies for å forhindre tilbakefall.

Nøglefaktorerne som bør overvejes for de fleste brugere, vil være.
Nøkkelfaktorer som bør vurderes for de fleste brukere er.

Installationen af materialet har en række funktioner, der bør overvejes for at opnå et kvalitetsresultat.
Installasjonen av materialet har en rekke funksjoner som bør vurderes for å oppnå et kvalitetsresultat.

Livsforsikring bør overvejes for næsten enhver finansiel plan- uanset individets alder eller beskæftigelsesstatus.
Livsforsikring bør vurderes for nesten enhver finansiell plan- uansett individets alder eller ansettelsesstatus.

Højt kalorieindhold birkes det bør overvejes for dem, der er på slankekur.
Høyt kalori valmuefrø det bør vurderes for de som er kosten.

Aktiv overvågning kan også overvejes for en mand, der har en anden alvorlig helbredstilstand eller en fremskreden alder, der gør kræftbehandling vanskeligere.
Aktiv overvåking kan også bli vurdert for en mann som har en annen alvorlig helsetilstand eller høy alder som gjør kreftbehandling vanskeligere.

Dette spørgsmål har mange nuancer, der skal overvejes for at reducere tid og omkostninger.
Dette problemet har mange nyanser som må vurderes for å redusere tid og kostnader.

Individuel vitamintilskud bør overvejes for at opretholde tilstrækkelige vitaminniveauer og for at forebygge vitamintoksicitet.
Individualisert vitamin tilskudd må vurderes for å opprettholde tilstrekkelig vitamin nivåer og for å forebygge vitamin toksisitet(se avsnitt«Forsiktighetsregler»).

Ved anvendelse i kombination med et sulfonylurinstof kan en lavere dosis sulfonylurinstof overvejes for at nedsætte risikoen for hypoglykæmi.
Ved bruk i kombinasjon med sulfonylurea kan en lavere dose sulfonylurea vurderes for å redusere risikoen for hypoglykemi.

Her er tre faktorer, der skal overvejes for at kunne besvare ovenstående spørgsmål korrekt.
Her er tre faktorer som må vurderes for å kunne svare på det ovennevnte spørsmålet.

Hvis sådanne reaktioner opstår, skal den accelererede eliminationsprocedure(se ovenfor) overvejes for at reducere plasma-teriflunomid.
Hvis slik påvirkning forekommer, bør prosedyren for akselerert eliminasjon(se over) vurderes for å redusere nivået av teriflunomid i plasma.

I alle tilfælde skal behandling kun overvejes for patienter, der klassificeres som højrisikopatienter.
I alle tilfeller bør behandlingen bare vurderes for pasienter som klassifiseres som høyrisikopasienter.

Hvis der er sammenhængende sygdomme, skal de overvejes for at være kompatible med alkohol.
Hvis det er sammenhengende sykdommer, bør de vurderes for kompatibilitet med alkohol.

Vi kræver, at studerende skal have en bachelorgrad, der skal overvejes for adgang til online Graduate Certificate i Strategic Communication Management program, men vores studerende kommer fra alle forskellige uddannelsesmæssige og faglige baggrunde.
Vi krever at studenter skal ha en bachelorgrad som skal vurderes for opptak til online Graduate Certificate i Strategic Communication Management program, men våre studenter kommer fra alle forskjellige pedagogiske og faglige bakgrunner.

Kardiovaskulær overvågning bør overvejes for at afsløre eventuelle arytmier.
Kardiovaskulær monitorering bør overveies for å avdekke mulige arytmier.

Anvendelse af lubrikant skal overvejes for at minimere risikoen for traumatisk kateterisering.
Bruk av et smøremiddel skal vurderes for å minimere risikoen for traumatisk kateterisering.

Grundlæggende er der tre centrale ting, der skal overvejes for at få mest muligt ud af affedtningsmidler.
Grunnleggende sett er det tre viktige ting som må vurderes for å få mest mulig ut av avfettingsmidler.

I alle tilfælde bør behandling kun overvejes for patienter, som klassificeres som værende i højrisikogruppen.
I alle tilfeller bør behandlingen bare vurderes for pasienter som klassifiseres som høyrisikopasienter.

Derfor bør en lavere dosis af sulfonylurinstof eller insulin overvejes for at reducere risikoen for hypoglykæmi(se pkt. 4.2).
Derfor bør en lavere dose av sulfonylureapreparatet eller insulin overveies for å redusere risikoen for hypoglykemi se pkt.

Infusion af Fabrazyme i hjemmet kan overvejes for patienter, der tolererer infusionerne godt.
Infusjon av Fabrazyme hjemme kan vurderes for pasienter som tåler infusjonene godt.

Infusion af Fabrazyme i hjemmet kan overvejes for patienter, der tolererer infusionerne godt.
Infusjon av Cerezyme hjemme kan vurderes for pasienter som i flere måneder har tålt infusjonene godt.

Hvad skal man overveje for at forhindre udvikling af purulente processer i lungerne?
Hva bør vurderes for å forhindre utvikling av purulente prosesser i lungene?

Her er de trin, du bør overveje for at rydde cachen i Facebook Messenger.
Her er fremgangsmåten du bør vurdere for å tømme cache av Facebook Messenger.

Arbejder overvejende for én arbejdsgiver.
Det arbeides hovedsakelig for en arbeidsgiver.

Kun anerkendte virksomheder blev overvejet for at prioritere sikkerheden.
Kun anerkjente leverandører ble vurdert for å kunne prioritere sikkerhet.

Arbejder overvejende for én arbejdsgiver.
Det arbeides hovedsakelig for én arbeidsgiver.

Hvordan man bruger "overvejes for" i en Dansk sætning

Andre præventionsmidler bør overvejes for de kvinder over 35 år, som ryger.

Lave odds bør dog overvejes for væddemål, hvis du ønsker at stole på gevinster samt følge en langsommere, mere defensiv og mere langsigtet strategi.

Uanset om virksomheden handler med private, eller erhvervsdrivende (B2B) er der nogle forhold, som bør overvejes for alle almindelige salgs- og leveringsbetingelser.

Muligheden for busser med dørpl. 2-2-0 overvejes (for tiden afprøves en sådan bus på linie 34 på Amager).

Jeg vil i hvert fald lade den står om overvejes, for at se der allerede er andre bruger der har stemt på det.

Dette forhold overvejes for tiden i en arbejdsgruppe under skattedepartementet.

Følgende skal overvejes for at opnå et pålideligt måleresultat: Både finstøv og kondens kan have indflydelse på det optiske målekammer og derfor målingen.

Der overvejes for fremtiden at afholde en maratonbar, køkken TDC, poolturnering og en pokerturnering.

Yderligere D-vitamintilskud kan overvejes for den enkelte patient.

Kontraindikationer bør altid overvejes for at undgå sundhedsproblemer.

Hvordan man bruger "vurderes for" i en Norsk sætning

Dette vurderes for hvert enkelt prosjekt.

Egne regler vil vurderes for jordbærbommer.

Denne kolonnen vurderes for hvert fylke.

Bør kanskje vurderes for vilt også.

Dette vurderes for hver enkelt kandidat.

Burde personen vurderes for slik risiko?

Grad IV-VI skal vurderes for operasjon.

Flere grender skal vurderes for bosetting.

Hjernestammeaudiometri vurderes for samarbeid eller funksjonsfordeling.

Hver artikkel vurderes for seg selv.