Hvad Betyder PASSAGERS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• passasjer
• passasjerens

Eksempler på brug af Passagers på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Passagers død ved ulykke.
Dødsfall passasjer ved ulykke.

Det skete for en passagers venner.
Det skjedde en passasjers venner.

Passagers tilstand ved afrejsen.
Passasjerens tilstand på avstigningtidspunktet.

Denne forordning finder anvendelse, uden at det berører en passagers ret til yderligere kompensation.
Anvendelsen av denne forordning skal ikke berøre en passasjers rett til ytterligere erstatning.

Narkopatruljen forpurrer en passagers overraskende plan om at bytte sin indtjekkede bagage ud med en anden.
Narkoenheten stanser en passasjer som forsøker å bytte en innsjekket koffert med en annen.

(a) I tilfælde hvor vi beviser, at skaden blev forårsaget af eller bidraget til af den sårede eller afdøde passagers uagtsomhed, eller.
(a) I tilfeller hvor vi beviser at skaden var forårsaket av, eller bidratt til av den skadde eller avdøde passasjerens egen uaktsomhet, eller.

Mel reagerer på en passagers nødkald, mens Nizel skal beslutte, om et halvfyldt fragtfly skal på vingerne eller blive på jorden.
Mel svarer på en alarmtelefon fra en passasjer, mens Nizel må avgjøre om et delvis fylt lastefly skal bli eller dra.

Chaufføren har ret til at køre videre, såfremt en passager ikke er vendt tilbage til bussen efter det angivne mødetidspunkt, og er ikke ansvarlig for en passagers manglende fremmøde efter udløbet af den oplyste pausetid.
Kjørepersonalet har rett til å kjøre videre hvis en reisende etter utløp av pausetiden som er angitt, ikke er kommet tilbake til bussen og er ikke ansvarlig for fravær av en passasjer etter utløp av den angitte pausetiden.

Toldbetjentene finder kokain i en passagers tøj, og forsvundne bagagecontainere betyder, at et fly letter med kun halvdelen af dets bagage.
Tollerne finner ut at skjortene til en passasjer inneholder kokain, og forsvunne bagasjevogner betyr at et fly letter uten en del av bagasjen.

Chaufføren har ret til at køre videre, såfremt en passager ikke er vendt tilbage til bussen efter den fastsatte pausetid, hvorved chaufføren ikke kan gøres ansvarlig for en passagers udeblivelse efter udløbet af den fastsatte pausetid.
Kjørepersonalet har rett til å kjøre videre hvis en reisende etter utløp av pausetiden som er angitt, ikke er kommet tilbake til bussen og er ikke ansvarlig for fravær av en passasjer etter utløp av den angitte pausetiden.

Hvis Flyselskabet på grund af en Passagers opførsel omdirigerer flyet til en ikke-planlagt destination, skal Passageren betale Flyselskabet den rimelige omkostning for denne omdirigering.
Hvis flyselskapet må foreta en ikke-planlagt landing på grunn av passasjerens oppførsel, må passasjeren betale kostnadene for denne omdirigeringen.

Ansvarett for sådan skade eller tab er begrænset til SDR pr. passager Flyselskabet påtager sig ikke ansvar for eventuelle skader, en passagers bagage forårsager på personer eller andre personers ejendom, inklusive flyselskabets ejendom.
Ansvaret for slik skade eller tap er begrenset til 1000 SDR per Passasjer Flyselskapet har ikke ansvar for eventuelle skader passasjerens Bagasje forårsaker på personer eller andre personers eiendom, inkludert Flyselskapets eiendom.

Det er hver enkelt passagers personlige ansvar at sørge for at have den korrekte dokumentation inden de rejser, og derfor er det vigtigt, at du kontrollerer disse detaljer, inden du booker dit fly.
Det er viktig å vite at det er hver passasjers personlige ansvar å sikre at de har riktig dokumentasjon før de reiser, så det er avgjørende at du sjekker disse detaljene før du bestiller flyvningen.

Med REJSEOPHOLD( Stopover) menes et planlagt ophold på en rejse fra en passagers side, et sted mellem afgangsstedet og bestemmelsesstedet, når opholdet varer i minimum 24 timer.
Med REISEOPPHOLD( Stopover) menes et planlagt opphold på en reise fra en passasjers side, et sted mellom avgangsstedet og bestemmelsesstedet, når oppholdet varer i minimum 24 timer.

(d) I tilfælde af en Passagers dødsfald under en rejse, kan Billetterne tilhørende de personer, der ledsager den afdøde Passager, efter skriftlig anmodning fra sådanne Passagerer ændres, enten ved at kravet om minimumsophold frafaldes, eller ved at Billetternes gyldighed forlænges.
(d) Hvis en passasjer dør i løpet av en flyreise, kan billettene til personene som reiser sammen med passasjeren, endres på skriftlig forespørsel fra disse passasjerene, enten ved at kravet om minimumsopphold frafalles eller ved at billettens gyldighetsperiode utvides.

Hvor det kræves af loven(elektronisk markedsføring), må en Passagers data ikke anvendes til markedsføringsformål af Flyselskabet eller dets partnere, medmindre Passageren har afgivet godkendelse til denne anvendelse ved levering af sine personlige data.
I tilfeller hvor dette er lovpålagt(elektronisk markedsføring) skal en passasjers opplysninger ikke bli brukt i markedsføringsæyemed av flyselskapet eller dets partnere hvis ikke passasjeren har gitt sin godkjennelse for slik bruk da de oppga sine personlige opplysninger.

Flyselskabet er berettiget til at annullere en Passagers Reservation og den plads, der er reserveret til Passageren, hvis Passageren ikke er til stede ved boardinggaten senest på det angivne tidspunkt for boarding, uden at have yderligere forpligtelse over for den relevante Passager og uden nogen form for ansvar for Flyselskabet.
Flyselskapet skal ha rett til å annullere passasjerens reservasjon og sete for slike passasjerer som ikke er til stede ved utgangen for ombordstigning senest ved oppgitt ombordstigning uten å ha andre forpliktelser overfor den berørte passasjeren.

Flyselskabet er berettiget til at annullere en Passagers Reservation og den plads, der er reserveret til Passageren, hvis Passageren ikke er til stede ved boardinggaten senest på det angivne tidspunkt for boarding, uden at have yderligere forpligtelse over for den relevante Passager og uden nogen form for ansvar for Flyselskabet.
Flyselskapet skal ha rett til å annullere passasjerens reservasjon og sete for passasjerer som ikke er til stede ved utgangen for ombordstigning senest ved oppgitt ombordstigningstid spesifisert for passasjeren uten å ha andre forpliktelser overfor den berørte passasjeren, og uten noe ansvar på flyselskapets side.

Du registrerer for passage af det åbne beta.
Du registrerer deg for passering av den åpne beta.

Passage af køretøjer på bestemte veje i Tjekkiet er betalt.
Passering av biler på enkelte veier i Tsjekkia er betalt.

Passage i æggeledere med HSU.
Åpning i egglederne med HSU.

En række passager i Salmernes Bog peger tydeligt frem til Messias, den forudsagte konge.
En rekke tekster i Salmene dreier seg klart om Messias, den forutsagte Kongen.

Passage med hovedtelefoner på hovedet.
Krysset med hodetelefoner på hodet.

Saml vigtige passager i et dokument.
Samle viktige avsnitt i et dokument.

Etablering af grundlæggende passage teknik til fodbold.
Etablering grunn krysset teknikk for fotball.

Denne funktion vil sikre hurtig passage gennem dem af en befrugtet kimcelle.
Denne funksjonen sikrer rask gjennomføring av en befruktet kimcelle.

Udvikle passage og efterbehandling.
Utvikle krysset og etterbehandling.

Passage ind i Raval område, du vil finde fashionable Marmalade.
Krysset inn i Raval nabolaget finner du fasjonable Marmalade.

Følg derefter Esplande før passage tilbage til Manhattan på broen.
Deretter følger Esplande før krysset tilbake til Manhattan på broen.

Hun fungerer som passagen for Finches ind i det sorte samfund.
Hun fungerer som passasje for finker inn i det svarte samfunnet.

Hvordan man bruger "passagers" i en Dansk sætning

Jun 22:05Lufthavnstoldere i USA finder levende kæmpehummer i kuffert En usædvanligt stor hummer stak kløerne frem, da amerikanske toldere i Boston åbnede en passagers kuffert. 26.

Afhængigt af dagen kan du bestå af et 18-passagers bøgplan, 37-sæders ATR eller 42-sæders ATR Passport kopi er påkrævet for at bekræfte dine billetter.

Mange ambulancer blev sendt til Sogutlucesme Station, når meddelelsen om en passagers feber steg.

Et site, der er specialiseret i at klare en passagers klage over et flyselskabs forsinkelse.

La compagnie alrienne islandaise vals de km., 700 passagers transportes, jr tonn.

Bestyr parkens 49-passagers båd for en tur gennem hawaiiske farvande, der vil sende dig hjem i ærefrygt for disse øer.

Ved fjernbuskørsel forstås rutekørsel, hvor der er mindst 75 km mellem den enkelte passagers på- og afstigning.

Med til afvejningen hørte også, at en passagers rejse i Metroen normalt er hurtigt overstået.

Usikkerheden var stor om den 16 passagers store flyvemaskine kunne lande i den berygtede og skræmmende korte landingsbane i bjergbyen Lukla.

Det er desuden rederens ansvar at fastsætte krav til passagers/elevers opførsel, pligter og kompetencer.

Hvordan man bruger "passasjer, passasjerens" i en Norsk sætning

VG: 20-årig passasjer døde etter utforkjøring.

Flere mulige passasjer var blitt kartlagt.

lange passasjer med absolutt makeløs prosa.

Planen var å overfly passasjerens barndomshjem i Kåfjorddalen.

Passasjer får gebyr for manglende hjelm.

Passasjerens sidefront byttes ut med førerens bakdekk.

Med vil møte medlemmer, passasjer føtter.

Mystisk passasjer tvang Singelliv gustav 21.

Tilpassede turer, i henhold til passasjerens preferanser.

nakkestøtter skal vere tilpassa passasjerens høgde.