Eksempler på brug af Pioneren på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nyt blad: Mød pioneren på polarisen.
Pioneren bag de moderne personlige musikafspillere.
Pioneren for dagens musikkspillere.I sit udadvendte aspekt fremstår den dynamiske energitype som pioneren.
I sitt utadvendte aspekt fremstår den dynamiske energitypen som pioneren.Maslow var pioneren bag disse nye udviklinger.
AH Maslow var pioneren av disse nye utbygginger.I 1936 ankom Nathaniel og Maud til Brasilien sammen med pioneren Antonio P.
Walt Disney-… pioneren i den amerikanske animationsindustri.
Walt Disney-… pioneren i den amerikanske animasjonsindustrien.Myndighederne er fuldstændig uvidende om, at deres bytte er selveste pioneren inden for moderne computerteknologi.
Helt uvitende var myndighetene om at de arresterte selve pioneren innenfor moderne datateknologi.Pioneren indenfor Feng Shui er den samme, og den store Confucius født i 551 f. Kr….
Pioner av Feng Shui anses også stor Confucius født i 551.Virksomheden blev grundlagt i 1975 af pioneren Fernand Petzl med en passion for udforskning og grotteklatring.
Selskapet ble stiftet i 1975 av pioneren Fernand Petzl med en lidenskap for utforskning og grotteklatring.Pioneren i branchen er blevet til et af de største onlinetrykkerier i hele Europa.
Fra å være pioneren i bransjen er den blitt en av de største onlinetrykkeriene i hele Europa.Det er den amerikanske psykolog ogforfatter Elaine Aron, der er pioneren inden i forskning i den særlige sensitivitet.
Den amerikanske psykologen ogforfatter Elaine Aron er pioneren innen forskning av høysensitive personer.Apple var pioneren inden for smartphones, og den aktuelle version 5 er deres bedste.
Apple var pioneren innen smarttelefoner, og den aktuelle versjon 5 er deres beste.Gennem banebrydende bestræbelser, vovemod ogdristig fornyelsestrang kan pioneren skabe revolutionerende fornyelser og gennembrud.
Gjennom banebrytende bestrevelser, vågemot ogdristig fornyelsestrang kan pioneren skape revolusjonerende fornyelser og gjennombrudd.Vekselstrømmens fader, pioneren Nikola Tesla, drømte om at kunne sende elektricitet rundt i verden trådløst.
Vekselstrømmens far, pioneren Nikola Tesla, drømte om å kunne sende elektrisitet trådløst rundt i verden.Det er den nysgerrighed, der driver alle de artikler, vi bringer i National Geographic ogsom også i vores globaliserede verden taler til pioneren og eventyreren i os alle.” siger chefredaktør Karen Kjær Gunn.
Det er denne nysgjerrigheten som er drivkraften bak alle de artiklene vi trykker i National Geographic og somogså i vår globaliserte verden taler til pioneren og eventyreren i oss alle,” sier sjefredaktør Karen Gunn.Men da fascisterne udførte pioneren ved siden af det aftalte sted, kom kammeraterne ikke til hende.
Men da fascistene drev pioneren ved siden av avtalt sted, kom kameratene ikke til hjelp.Hvis pioneren for abstrakte kunst Vasily Kandinsky besluttede at sort med lilla kombineret, så er det. Held og lykke!
Hvis pioneren for abstrakt kunst Vasily Kandinsky bestemte seg for at svart med lilla kombinert, så er det. Lykke til!I de senere år har Eltel været pioneren blandt serviceudbydere og har introduceret flere innovationer til operatører end alle andre udbydere- tilsammen!
De siste årene har Eltel vært pioneren blant tjenesteleverandører og introdusert flere nyvinninger for operatører enn alle andre selskaper- til sammen!Pioneren blandt amatørradioastronomerne var Karl Jansky som begyndte at observere himlen ved radiobølgelængder i 1930'erne.
Pioneren blant amatørastronomene var Karl Jansky som begynte å observere himmelen ved radiobølgelengder på 1930-tallet.I Ohio Country og Illinois Country forsøgte pioneren George Rogers Clark fra Virginia at neutralisere britisk indflydelse blandt Ohio-stammerne ved at erobre udposterne Kaskaskia og ved Vincennes i sommeren 1778.
I Ohio Country og Illinois Country, forsøkte pioneren George Rogers Clark, fra Virginia, å nøytralisere britisk innflytelse blant Ohio-stammene ved å erobre utpostene Kaskaskia og Vincennes sommeren 1778.Som pioneren inden for eventyrrejser til Svalbard bruger vi vores viden til at vise dig det bedste ved denne arktiske skat.
Som pioneren innen opplevelsesreiser på Svalbard, bruker vi kunnskapen vår til å vise deg det beste av denne arktiske perlen.Det, der startede med, at pioneren Ninni Kronberg opfandt en metode til tørring af mælk har resulteret i, at Semper i dag er markedsleder i de nordiske lande inden for børnemad og glutenfri mad.
Det som startet med at pioneren Ninni Kronberg oppfant en metode for tørking av melk, har resultert i at Semper i dag er markedsleder i Norden på barnemat og glutenfrie produkter.En pioner er motiveret af kærlighed til Gud og mennesker.
En pioner er motivert av kjærlighet til Gud og til mennesker.Robert Price var pioner inden for hemmelig kommunikation.
Robert Price var pioner innen hemmelig kommunikasjon.Du er en pioner, som han sagde.
Du er en pioner, som han sa.Ashihara var en pioner inden for Arketype-forskning.
Ashihara var en pioner innen forskning på arketype.Keele er pioner og leder inden for tværfaglig uddannelse.
Keele er en pioner og leder i tverrfaglig utdanning.Som pioner, Changyu er den første industrialiserede vingård i Kina.
Som pioner, er Changyu den første industrialiserte vingård i Kina.Jeg er pioner sammen med min mand.
Jeg er pioner sammen med mannen min.Pionerer indenfor avancerede armaturer og brusere.
Pioner innenfor avanserte kraner og dusjer.
