Hvad Betyder PIONERERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pionerene
• pionerer
• pioneerene

Eksempler på brug af Pionererne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pionererne for eksempel.
Pionerene, for det første.

Englænderne var blandt pionererne.
Inderøy var blant pionerene.

Det er op til pionererne at tænde lyset.
Det er opp til pionerene å lyse vei.

Vigtige lærestykker fra pionererne.
Viktig lærdom fra pionerene.

I starten oplevede pionererne mange tilbageslag;
I starten opplevde pioneerene mange tilbakeslag;

Hos Schulstad hylder vi pionererne.
I stemmerettsåret skal vi hedre pionerene.

Men pionererne i området kom ham til hjælp.
Men pionerene i området bestemte seg for å hjelpe ham.

Vi har meget at takke pionererne for.
Vi har mye å takke pionerene for.

Da pionererne fortalte Sally at vores hjemmeside, jw.
Da pionerene fortalte Sally at nettstedet vårt, jw.

Vi har meget at takke pionererne for.
Vi har mye å takke disse pionerer for.

En tredjedel af pionererne i Georgien er 25 år eller derunder.
En tredjedel av pionerene i Georgia er 25 år eller yngre.

De to modige passagerer, en videnskabsmand og en markiser blev pionererne indenfor flyvning.
De to modige passasjerene, en vitenskapsmann og en marki, ble pionerer innen flyvning.

Vi var de første, pionererne, men vi var ikke bange.
Vi var de første, pionerene, men vi var ikke redde.

Pionererne var La Monte Young med sit værk Composition no.
Pionerene var La Monte Young som med sitt verk Composition no.

Og netop den eftermiddag mødte pionererne den interesserede kvinde!
Det var akkurat den ettermiddagen pionerene traff den interesserte kvinnen!

Pionererne og de visionære inden for måleteknologi- vores udvikling.
Pionerer og visjonærer i målebransjen- Vår utvikling.

Min mor var efterkommer af pionererne, som ofrede alt for Kirken og Guds rige.
Min mor var etterkommer av pionerer som ofret alt for Kirken og Guds rike.

Pionererne har krydset kontinenter i stræben efter menneskehedens store opdagelser.
Pionerer har krysset kontinenter i jakten på menneskehetens store funn.

Net Entertainment var en af disse svenske pionererne inden for denne udvikling.
Net Entertainment var én av disse svenske pionerene innenfor denne utviklingen.

To af pionererne for dyreforsøg var Vladimir Demikhov og Henry Metras.
To av pionerene til dyreforsøk var Vladimir Demikhov og Henry Metras.

I stedet for storstilede masseangreb anlagde pionererne kilometervis af angrebsskyttegrave.
I stedet for storstilte masseangrep anla pionerene flere kilometer med angrepsskyttergraver.

Cimcorp er pionererne inden for automatiserede robotløsninger til intralogistik.
Cimcorp er pionerene innen automatiserte robotløsninger for intralogistikk.

I 1930'erne var Krupskaja aktivt engageret i arbejde med børn og unge i Pionererne og.
Gjennom 1930-årene var hun aktivt engasjert i arbeidet med barn og ungdom i Pionerene og Komsomol.

Nescafé er pionererne indenfor instantkaffe, som de har produceret siden 1930'erne.
Nescafé er pionerene innenfor hurtigkaffe, som de har produsert siden 1930-tallet.

En gruppe af sydlige Californien skatere kendt som Dogtown og Z-Boys var pionererne i pool skøjteløb.
En gruppe av sørlige California skatere kjent som Dogtown og Z-Boys var pionerer i skøyter.

For ti år siden var vi pionererne, der med elektriske lastbiler forbedrede luftkvaliteten i byerne.
For ti år siden var vi pionerer som fremmet elektriske lastebiler for å forbedre luftkvaliteten i byene.

Genbrugsfartøjer fragter astronauter fra rumstationen til Månen, hvor pionererne gør klar til produktion af vand og brændstof.
Gjenbruksfartøyer frakter astronauter fra romstasjonen til månen, der pionerene gjør klar til produksjon av vann og drivstoff.

Pionererne sagde til hende at det var dejligt at møde en ung, veluddannet person som værdsætter Bibelen.
Pionerene sa at det var hyggelig å møte en ung person med hennes faglige bakgrunn som satte pris på Bibelen.

Biofuel Express blev grundlagt i 2008 og har været én af pionererne på det skandinaviske marked for 100% fossilfrie brændstoffer.
Biofuel Express ble grunnlagt i 2008, og har vært en av pionerene på det skandinaviske markedet for 100 % ikke-fossile drivstoff.

Pionererne blev tilskyndet til at bo og arbejde sammen med andre pionerer, så udgifterne kunne holdes nede.
Pionerer ble oppfordret til å bo sammen og samarbeide i tjenesten, slik at de kunne redusere utgiftene.