Hvad Betyder PIONERERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pioneros
• precursores
• pioneras
• pionero

Eksempler på brug af Pionererne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pionererne her er bl.a.
Los Pioneros, entre Av.

Først kommer pionererne.
Primero estos pioneros.

Pionererne for eksempel.
Los pioneros, por ejemplo.

Tak til alle pionererne.
Gracias a los pioneros.

Pionererne banede vejen.
Los pioneros abrieron el camino.

Du var blandt pionererne.
Fue usted de los pioneros.

Pionererne banede vejen.
Nuestras pioneras abrieron el camino.

Tak til alle pionererne.
Gracias a todos los pioneros.

Men pionererne kæmpede imod.
Pero aquellos pioneros combatieron.

Svendborg blandt pionererne.
Nissan, entre los pioneros.

Palace af pionererne novorossiysk.
Palacio de los pioneros de novorossisk.

Hvad der sker med pionererne.
Y que pasó con los pioneros.

Pionererne i studiet af radioaktive fænomener.
Pionero en el estudio de los fenómenos eléctricos.

Du var blandt pionererne.
Usted figura entre los pioneros.

Pionererne har overkommet en række forhindringer.
Los pioneros han superado una serie de obstáculos.

Vi var nogle af pionererne.
Fueron algunos de los pioneros.

Vi er pionererne inden for selvkørende lastbiler.
Somos pioneros en formación de conducción de autobús.

Men han skriver især om pionererne.
Y sobre todo, de los pioneros.

Pionererne og de visionære inden for måleteknologi- vores udvikling.
Historia Pioneros y visionarios en el mundo de la topografía.

Spaniens energisektor var altså blandt pionererne.
En España, Som Energia fue una de las pioneras.

Michael White og David Epston, pionererne af denne form for psykoterapi.
Michael White y David Epston, los pioneros de esta clase de psicoterapia.

Vi har altid gået vores egen vej- ligesom pionererne.
Recorremos desde siempre nuestro propio camino: el de los pioneros.

To af pionererne for dyreforsøg var Vladimir Demikhov og Henry Metras.
Dos de los pioneros de las pruebas con animales fueron Vladimir Demikhov y Henry Metras.

Hvad har nogle gjort for at hjælpe pionererne i deres menighed?
¿Qué han hecho algunos hermanos para ayudar a los precursores de su congregación?

Pionererne har krydset kontinenter i stræben efter menneskehedens store opdagelser.
Los pioneros han cruzado continentes en busca de los grandes descubrimientos de la humanidad.

Denne prisvindende program er betroet af pionererne inden for software-industrien.
Este premio aplicación ganadora es de confianza por los pioneros de la industria del software.

Pionererne var østrigerne, der har produceret olie i hånden og følte produktet en af de mest nyttige.
Los pioneros fueron los austriacos, que produce el aceite con la mano y sintió el producto uno de los más útiles.

Alaskan Malamute- et symbol på"guldfeber", og den maskot af pionererne i Alaska;
Malamute de Alaska- un símbolo de la"fiebre del oro" y la mascota de los pioneros en Alaska;

Pionererne i denne gruppe viste sig allerede i det 19. århundrede, men selve måden at organisere den på- som den er i nutiden- er af relativ ny dato.
Precursores de este grupo aparecieron en el siglo diecinueve, pero la organización como existe ahora, es relativamente moderna.

Sidenhen, da vores mægtige nation drog vestpå, kom pionererne og bøffeljægerne, de modige eventyrere.
Y después, con la marcha al oeste de nuestra nación, llegó el pionero y el cazador de búfalos, el aventurero y el valiente.

Hvordan man bruger "pionererne" i en Dansk sætning

Dagsteksten blev dagligt drøftet ved morgenbordet, og pionererne tog hver dag ud i deres distrikt forskellige steder i byen.

Kom og mød pionererne, kritikerne og forskerne, når de diskuterer begreber og fænomener inden for design og bæredygtighed.

Chuck Berry har haft stor indflydelse på rock and roll-musikken, hvor han var en af pionererne.

Dan Sterup-Hansen og Richard Mortensen var blandt pionererne.

Henry Millers mange romaner er oversat til flere forskellige sprog, og han er kendt verden over som en af pionererne inden for den erotiske litteratur.

GSL har som de eneste i Europa en "lost foam”-produktionslinje, og er anerkendt over hele verden som én af pionererne inden for moderne og miljøvenlige produktionsprocesser.

John Grimek var en af pionererne indenfor bodybuilding og old school styrketræning.

Pionererne blev tilskyndet til at bo og arbejde sammen med andre pionerer, så udgifterne kunne holdes nede.

Det handler om at høste sol På Whitehall uden for Peterborough i Storbritannien møder vi en af pionererne inden for moderne skovlandbrugssystemer, Stephen Briggs.

Målet ville let kunne nås hvis forkynderne hver især viede 15 timer om måneden til tjenesten og pionererne 110.

Hvordan man bruger "pioneras, pioneros, precursores" i en Spansk sætning

Magallón Portolés, Pioneras españolas en las ciencias.

Son, así, pioneras en diseño e innovación tecnológica.

Sí, también somos pioneros restaurando monarquías.

Los británicos, verdaderos precursores del Oi!

como los pioneros del "naked art".?

Gurdon y Shinya Yamanaka Investigaciones pioneras en.

Los esfuerzos pioneros son inevitablemente controversiales.

¿Cómo hacerlo integrando metodologías pioneras (Coaching&SocialMedia?

Han sido pioneros desde sus comienzos.

Todos los perpetran los pioneros de.