Hvad Betyder PLUDSELIGT OG UVENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plutselig og uventet
• brått og uventet

Eksempler på brug af Pludseligt og uventet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår genstarter pludseligt og uventet PC.
Når starter plutselig og uventet PC.

Dette vil ske pludseligt og uventet ligegyldigt hvad web gennemser og hvor mange af dem du bruger.
Dette vil skje plutselig og uventet uansett det hva nettleser og hvor mange av dem du bruker.

Winter, som sædvanlig, kom pludseligt og uventet.
Winter, som vanlig, kom plutselig og uventet.

Hvis døden indtræffer pludseligt og uventet, bør et møde arrangeres, hvor lærerkolleger kan tale ud om det, der er sket.
Hvis døden inntreffer plutselig og uventet bør et møte arrangeres hvor ansatte kan snakke ut om det som har hendt.

Klubbens tidligere formand døde pludseligt og uventet Langfredag.
Lørdag døde eks-svigerfar brått og uventet.

I de første år af min smertepraksis, der begyndte i 1975, døde mange af mine patienter pludseligt og uventet.
I de første årene av smertepraksis, som begynte i 1975, hadde jeg flere pasienter som døde plutselig og uventet.

Medejer Paul Riegel dør pludseligt og uventet i 2009.
Lawrence Longauer døde brått og uventet i juni i år.

Tveskæg sad kun på tronen i nogle få måneder, og allerede samme vinter døde kongen pludseligt og uventet.
Tjugeskjegg satt bare på tronen i noen få måneder, og allerede samme vinter døde kongen brått og uventet.

August døde Michael Nielsen pludseligt og uventet i sit hjem.
Grete Nyquist døde brått og uventet i sitt hjem.

Jordskælv- et naturligt fænomen, der besidder destruktiv kraft, er en uforudsigelig naturkatastrofe, der opstår pludseligt og uventet.
Jordskjelv- et naturlig fenomen, som har ødeleggende kraft, er en uforutsigbar naturkatastrofe som oppstår plutselig og uventet.

Lars Oluf Vejerslev døde pludseligt og uventet den 5. november.
Frode Thingnæs døde brått og uventet den 15 november.

Af alle mennesker som dør, er det kun et fåtal, som dør pludseligt og uventet.
Av alle mennesker som dør, er det bare et fåtall som dør plutselig og uventet.

Lars Oluf Vejerslev døde pludseligt og uventet den 5. november.
Leif Thingstad døde brått og uventet den 13. november.

Det er oplagt, at man obducerer psykiatriske patienter, der dør pludseligt og uventet.
Det er heller ingen fast praksis at personer med epilepsi som dør plutselig og uventet blir obdusert.

Turbulens kan komme pludseligt og uventet- og kan være voldsomt.
Turbulens kan komme plutselig og uventet- og kan være voldsomt.

Akut hjertestop er en tilstand, hvor hjerteslaget stopper pludseligt og uventet.
Plutselig og uventet hjertestans en tilstand hvor hjerteslagene plutselig og uventet stopper opp.

Tragiske begivenheder indtræffer så pludseligt og uventet at ingen mennesker kan forudse hvad der vil ske i morgen.
Tragiske ting skjer så plutselig og uventet at ingen mennesker kan forutsi hva morgendagen vil bringe.

Missionen var at redde liv blandt de 4.000 mennesker, der hvert år dør af pludseligt og uventet hjertestop.
Tanken bak var å redde flere liv blant de 3500 mennesker som hvert år dør av plutselig og uventet hjertestans.

Kun et pludseligt og uventet tøvejr, der forvandlede vejene til et søle, forhindrede fjenden i at rykke frem og erobre byen.
Bare et plutselig og uventet mildvær som forvandlet veiene til søle, forhindret fienden i å rykke frem og erobre byen.

Udslettelsen af de onde vil komme pludseligt og uventet.
Tilintetgjørelsen av de onde vil komme plutselig og uventet.

Sommetider døden kommer pludseligt og uventet, men ofte må vi forholde os til, for hvilken der er hjælp til, eller blot, at livet slutter efter en lang alderdom.
Noen ganger kommer døden brått og uventet, men ofte må vi forholde oss til sykdom som det ikke finnes hjelp for, eller rett og slett at livet tar slutt etter en lang alderdom.

På obduktionsbordet ligger kroppe som pludseligt og uventet ikke længere er levende.
På obuksjonsbordet foran ham ligger kropper som plutselig og uventet ikke lenger er….

Det er ifølge lægerne uhyre vigtigt, at alle unge, som dør pludseligt og uventet, bliver obduceret, så man bl.a. kan finde ud af, om screening af pårørende skal sættes i gang.
Det er ifølge legene uhyre viktig at alle unge mennesker som dør plutselig og uventet, blir obdusert, slik at man blant annet kan finne ut om screening av de pårørende skal settes i gang.

August 2009 døde HARIBO-medindehaver Paul Riegel pludseligt og uventet i en alder af 82 år i sit hus i Bonn.
August 2009 døde HARIBO-medeier Paul Riegel plutselig og uventet i en alder av 82 år i sitt hus i Bonn.

Dette omhandler støtte og hjælp til dem, der oplever at miste et barn pludseligt og uventet, hvad enten barnet har været i live et stykke tid, døde ved fødslen eller døde under svangerskabet.
Dette omhandler støtte og hjelp for dem som opplever å miste barn plutselig og uventet, enten barnet har fått leve en stund, døde ved fødselen eller døde i svangerskapet.

Med en afbestillingsforsikring fra Europæiske ERV får du pengene igen, hvis noget pludseligt og uventet sker, så du ikke kan gennemføre din rejse, eller hvis formålet med rejsen bliver ødelagt.
Men en avbestillingsforsikring fra europeiske ERV, vil du få pengene tilbake hvis noe plutselig og uventet skjer, slik at du ikke kan fullføre reisen din eller hvis formålet med turen er ødelagt.

Pludselig og uventet katastrofe.
Plutselig og uventet ulykke.

Han udviklede hjertesvigt og døde pludselig og uventet efter et spil golf i 1923.
Han utviklet hjertesvikt og døde plutselig og uventet etter et golfspill i 1923.

Mere specifikt kobler en pludselig og uventet virkende ekstern kraft kondylen og stikket ud.
Nærmere bestemt kobler en plutselig og uventet ekstern kraft fra kondylen og kontakten.

Mangel på energi, hober sig op problemer, en pludselig og uventet sygdom?
Mangel på energi, hoper seg opp problemer, en plutselig og uventet sykdom?

Hvordan man bruger "pludseligt og uventet" i en Dansk sætning

Det kunne ske, at Kristus af og til overraskede hende pludseligt og uventet på steder og i situationer, man sædvanligvis ikke forbinder med mystik.

Mange børn døde pludseligt og uventet i vuggen i 3 -12 måneders alderen, andre døde af infektioner.

Dit barn må derfor ikke være svedigt . ​Vuggedød eller pludselig uforklarlig spædbarnsdødsfald er dødsfald, som indtræder pludseligt og uventet.

Nær slutningen tager filmen næsten Coen-agtige drejninger, hvor døden kommer pludseligt og uventet.

Mænd, der på den ene eller anden måde får revet tæppet væk under sig pludseligt og uventet, får nu en ekstra hånd fra Socialministeriet.

Sker der noget pludseligt og uventet på jobbet er det noradrenaiin, der kan give dig overblik.

Konflikter, der ikke accepteres eller ignoreres, gemmes og vender pludseligt og uventet tilbage som en boomerang.

Diagnosticering af TTP | Symptomer og diagnoser på Sjaeldnesygdomme.dk For de fleste kommer TTP diagnosen pludseligt og uventet.

Barnet trykker op mod mavesækken, og hvis det pludselig skubber ekstra meget på, kan du kaste op pludseligt og uventet.

Hvordan man bruger "brått og uventet, plutselig og uventet" i en Norsk sætning

Bjørn døde brått og uventet onsdag 10.

Tore Andersen døde brått og uventet 26.

Einar Bakkevig døde brått og uventet 17.

Gravangs privatklinikk er plutselig og uventet blitt realisert.

Dødsstedsundersøkelse - helsehjelp ved plutselig og uventet barnedød.

Ganske brått og uventet skiftet kvelden karakter.

Disse blir ikke plutselig og uventet foreldre.

Anfallet kommer ofte brått og uventet evt.

Han døde brått og uventet mandag 11.

Plutselig og uventet anfall, med sterk angstfølelse.