Hvad Betyder PRØVESPRÆNGNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prøvesprengninger

Eksempler på brug af Prøvesprængninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøvesprængninger fremskynder udbrud.
Prøvesprengninger framskynder utbrudd.

I alt nåede Teller og hans folk at foretage 27 prøvesprængninger.
Til sammen fikk Teller og hans folk foretatt 27 prøvesprengninger.

Du stod for prøvesprængninger, som dit eget folk blev udsat for.
Du var ansvarlig for atomvåpentester som ditt eget folk ble utsatt for.

Under den kolde krig blev der gennemført over 2.000 prøvesprængninger af kernevåben.
Under den kalde krigen ble det gjennomført over 2000 prøvesprengninger av kjernevåpen.

To tidligere prøvesprængninger er blevet foretaget i landet i 2006 og 2009.
De to tidligere prøvesprengningene ble gjennomført i 2006 og 2009.

I forbindelse med projektet udførte Edward Teller og hans folk en række prøvesprængninger.
I forbindelse med prosjektet utførte Edward Teller og hans folk en rekke prøvesprengninger.

Landet gennemfører nye prøvesprængninger i 2009, 2013 og to gange i 2016.
Landet gjennomfører nye prøvesprengninger i 2009, 2013 og to ganger i 2016.

Pigen har ifølge statsadvokaten været langt fremme med bombefremstilling og prøvesprængninger.
Ifølge statsadvokaten var jenta kommet langt i sin bombefremstilling og prøvesprengninger.

USA frygter at Pakistans og Indiens prøvesprængninger vil skade ikke-spredningsregimet.
Det er ingen tvil om at de indiske og pakistanske testene har satt ikke-spredningsregimet under press.

Fra store prøvesprængninger kan man holde øje med nedbørsmønstret over tid ved at måle radioaktiviteten.
Mens fra de store prøvesprengningene kan man se nedbørmønsteret over tid ved å måle radioaktiveten.

Radioaktivitetsmålinger af disse filtre viser tydelige forskelle på perioder med og uden prøvesprængninger.
Radioaktivitetsmålinger av disse filtrene viser tydelige forskjeller på perioder med og uten prøvespreninger.

Forbyder atomvåben prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre verdensrum og under vand.
Da var det enighet om et forbud mot kjernefysiske prøver i atmosfæren, i det ytre verdensrom og under vannet.

USA gennemførte i årene 1946 til 58 i alt 23 kernefysiske prøvesprængninger over Bikini- og Eniwetok-atollerne.
USA gjennomførte i årene 1946- 58 i alt 23 kjernefysiske prøvesprengninger over Bikini- og Eniwetok-atollene.

Radioaktivitet fra prøvesprængninger af kernefysiske våben i 1950'erne udgør også en betydelig miljørisiko.
Radioaktivitet fra prøvesprengninger av kjernefysiske våpen på 50-tallet utgjør også en betydelig miljørisiko.

USA og Sovjetunionen underskriver en række aftaler om atomnedrustning og begrænsning af prøvesprængninger.
USA og Sovjetunionen(Russland fra 1991) underskriver en rekke avtaler om atomnedrustning og begrensning av prøvesprengninger.

Når man ser retorikken op til raketaffyringer og prøvesprængninger, får man en snigende følelse af, at Kim Jong Un måske mener det alvorligt.
Når man ser retorikken opp mot rakettoppskytinger og prøvesprengninger får mann en snikende følelse av at Kim Jong Un kanskje mener alvor.

Ifølge TV2 har politiet anholdt en 15-årig pige for besiddelse af sprængstoffer og prøvesprængninger.
(Dagbladet): Danske TV2 melder at politiet har pågrepet en femten år gammel jente for besittelse av eksplosiver og prøvesprengning av sprengstoff.

Efter en række monstrøse prøvesprængninger indså USA's forsvar i slutningen af 1950'erne, at atombombeprogrammet havde stærkt brug for positiv omtale.
Etter en rekke monstrøse prøvesprengninger innså USAs forsvar på slutten av 1950-årene at atombombeprogrammet hadde stort behov for positiv omtale.

To lande som ikke har skrevet under på aftalen, Indien og Pakistan, har senere udviklet atomvåben, og udført prøvesprængninger på egen hånd.
To land som ikke har skrevet under på avtalen, India og Pakistan, har senere utviklet atomvåpen, og utført prøvesprengninger på egen hånd.

Sovjetunionen gennemfører flere atmosfæriske prøvesprængninger af brintbomber, kendt som zarbomberne, på øen Novaja Semla nord for det østlige Sibirien(50-58 megatons).
Sovjetunionen gjennomfører flere atmosfæriske prøvesprengninger av hydrogenbomber, kjent som zarbombene, på øya Novaja Semla nord for Øst-Sibir(50- 58 megatonn).

Selv sovjetlederen Nikita Krusjtjov syntes, at amerikanernes eksperiment var for vanvittigt, og krævede forbud mod prøvesprængninger i rummet.
Selv sovjetlederen Nikita Krusjtsjov mente at amerikanernes eksperiment var for vanvittig, og krevde forbud mot prøvesprengninger i rommet.

To prøvesprængninger af Fat Man- typen blev gennemført på Bikini-atollen i juli 1946 som led i Operation Crossroads for at undersøge effekten af atomvåben på krigsskibe.
To prøvesprengninger av«Fat Man»-typen ble gjennomført på Bikiniatollen i juli 1946, som et ledd i Operasjon Crossroads, for å undersøke effekten av atomvåpen på krigsskip.

Laseren skal også genskabe atombombers eksplosionskraft, så amerikanerne ikke behøver at foretage flere rigtige prøvesprængninger i fremtiden.
Laseren skal også gjenskape atombombens eksplosjonskraft, så i fremtiden får ikke amerikanerne behov for å foreta flere reelle prøvesprengninger.

Udover at ville påvirke opinionen til modstand mod indisk atomoprustning og prøvesprængninger, fortalte hun om modstanden mod udbygningen af det gigantiske Sardar -Sarovar-projekt i Narmadadalen i Madhya Pradesh.
I tillegg til å vekke opinionen mot indisk atomopprustning og kjernefysiske prøvesprengninger, rapporterte hun fra motstanden mot utbygginga av det gigantiske Sardar Sarovar-prosjektet i Narmadadalen.

De seneste fem år har forskerne ved LLNL arbejdet på at finde, scanne, gen-analysere og komprimere de offentliggjorte film af prøvesprængninger.
De siste fem årene har foskerne ved LLNL jobbet med å finne, skanne, reanalysere og nedgradere de offentliggjorte filmene av prøvesprengningene.

I perioden lige efter krigen gennemførte Manhattanprojektet prøvesprængninger på Bikini-atollen, udviklede nye våben, støttede udviklingen af netværket af amerikanske atomlaboratorier, støttede medicinsk forskning indenfor radiologi og lagde grundstenen til den atomdrevne flåde.
I perioden like etter krigen gjennomførte Manhattanprosjektet prøvesprengninger på Bikiniatollen som et ledd i Operasjon Crossroads, utviklet ny våpen, støttet utviklingen av nettverket av amerikanske atomlaboratorier, støttet medisinsk forskning innenfor radiologi og la grunnsteinen for den atomdrevne flåten.

Derfor bruger den fattige og udpinte nation enorme ressourcer på sit militær og ikke mindst sit kernevåbenprogram, der indtil 2018 har udført seks succesfulde underjordiske prøvesprængninger af stadigt kraftigere bomber.
Derfor bruker det fattige og utpinte landet enorme ressurser på militærvesenet og ikke minst kjernevåpenprogrammet, som fram til 2018 har utført seks vellykkede underjordiske prøvesprengninger av stadig kraftigere bomber.

Radioaktiviteten i luften blev typisk øget cirka en uge efter prøvesprængninger i Semipalatinsk eller Novaja Semlja, men man kan også se en reduktion af radioaktivitet i luften under den midlertidige standsning af tests i perioden 1958-1961, og at den hurtigt gik op igen efter de store prøvesprængningsserier i 1961 og 1962,« fortæller han.
Radioaktiviteten i lufta økte typisk cirka en uke etter prøvesprengninger i Semipalatinsk eller Novaja Semlja, men man kan også se en reduksjon av radioaktivitet i luft under den midlertidige prøvestansen i perioden 1958-1961, og at den tok seg raskt opp igjen etter de store prøvesprengningsseriene i 1961 og 1962, forteller han.

Hvordan man bruger "prøvesprængninger" i en Dansk sætning

Men atombomben er stadig på bordet efter fire vellykkede prøvesprængninger.

Projektet omfatter også målinger af en række kemiske stoffer, blandt andet miljøgiften DDT og isotoper af jod, som er rester af prøvesprængninger og udslip fra atomkraftværker.

Både USA og Indien har gennemført prøvesprængninger med uran-233, som er det stof, der i virkeligheden driver et thoriumbaseret atomkraftværk.

Herunder blandt andet tid til at dimensionere bomberne og prøvesprængninger.

I stedet var det en politisk strategisk kommunikation til Kina om, at de skal træde i karakter overfor Nordkorea i kampen mod styrets mange missiltests og prøvesprængninger.

Den opgave involverede tidligere prøvesprængninger, men det er nu afløst af computersimuleringer, der kræver stor regnekraft.

Muligvis spillede det også en rolle, at Frankrig under de Gaulle havde sat fart i sit eget atomvåbenprogram og foranstaltede demonstrative prøvesprængninger i Sahara.

Den første kilde er atmosfæriske prøvesprængninger af atomvåben.

Ifølge Nordkoreas leder, Kim Jong Un, så lukker landet anlægget, fordi er nået tilstrækkeligt langt i udviklingen af deres atomvåben, så yderligere prøvesprængninger er unødvendige.

Hvordan man bruger "prøvesprengninger" i en Norsk sætning

Landet utførte nye prøvesprengninger 25.mai 2009 og 12.februar 2013.

Det har vært mange prøvesprengninger i Kragerø.

Men prøvesprengninger har gjennom lengre tid gitt radioaktivt nedfall.

Blir det flere nord-koreanske prøvesprengninger og rakettester?

Etter 1962 ble alle russiske prøvesprengninger foretatt under jorden.

Tidligere var det gjennomført atmosfæriske prøvesprengninger ved Reggane.

Nord-Korea har tidligere gjennomført to prøvesprengninger med atomvåpen.

Sprengningen onsdag sammenlignet med tidligere prøvesprengninger fra norske NORSAR.

Frankrike gjennomførte til sammen 17 prøvesprengninger i Algerie.

Forhåpentlig vil forbudet mot prøvesprengninger tre i kraft.