Eksempler på brug af Privatiseringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Endelig vil jeg sige lidt om privatiseringer.
Det siger sig selv at den slags privatiseringer og konkurrence ikke kan være økonomisk for samfundet.
Jeg mener at konkurranse og privatisering ikke er bra for samfunnet.Det er hvad der kommer ud af privatiseringer.
Det er dette som er resultatet av privatisering.Der blev igangsat privatiseringer i 2000, hvor regeringen solgte 1/3 af det 100% statsejede oliefirma Statoil.
Det ble igangsatt privatiseringer i 2000, hvor regjeringen solgte en tredel av det helstatlige oljeselskapet Statoil.Vi har mange eksempler på mislykkede privatiseringer.
Ja, det er mange eksempler på uakseptabel privatisering.Og TiSA vil betyde omfattende privatiseringer af en række velfærdsområder.
TISA vil dermed medføre en altomfattende privatisering av offentlige tjenester.Imens har de rigeste tjent på de farceagtigt udførte privatiseringer.
Det har tjent de rikeste og forsvart privatiseringer.Det var kulminationen på 30 år med nedskæringer, privatiseringer, angreb på arbejderklassen, deregulering og stigende ulighed.
Det var kulminasjonen av 30 år med nedskjæringer, privatiseringer, angrep på arbeiderklassen, deregulering og stigende ulikheter.I sektorplanerne blev det besluttet at starte en række privatiseringer.
I sektorplanene ble det besluttet å starte en serie privatiseringer.En række konsolideringer og privatiseringer er desuden blevet gennemført, og det har bidraget til stærkere fokus på at forbedre indtjeningen.
En rekke konsolideringer og privatiseringer har dessuten blitt gjennomført, hvilket har bidratt til økt fokus på å bedre inntjeningen.Derudover finder de fleste større franske privatiseringer sted på Euronext.
I tillegg finner de fleste store franske privatiseringer sted på Euronext.En forudsætning for lånet var, at landet gennemførte økonomiske stramninger,strukturreformer og privatiseringer.
En forutsetning for lånet var at landet gjennomførte økonomiske innstramninger,strukturreformer og privatiseringer.Portugals nye socialdemokratiske regering holder sit løfte om at rulle privatiseringer tilbage, som den forrige regering vedtog.
Den nye venstreregjeringen i Portugal har begynt å omgjøre privatiseringer satt i gang av den forrige regjeringen.I Venezuela har den massivt genvalgte præsident Hugo Chavez erklæret at ville omstøde landets tidligere privatiseringer.
I Venezuela har den massivt gjenvalgte president Hugo Chavez erklært at han vil omstøte landets tidligere privatiseringer.PixelHELPER kræver også, at tidligere privatiseringer gennemgås og revurderes for at sikre mindst retfærdig kompensation for det græske folk.
PixelHELPER krever også at tidligere privatiseringer blir gransket og revurdert for å sikre minst rimelig kompensasjon for det greske folket.En lille håndfuld røverbaroner nyder obskøn rigdom fra den ejendom, de har stjålet fra folket gennem såkaldte privatiseringer.
En liten handfull røverbaroner nyter obskøn velstand på eiendommer de har stjålet fra folket gjennom såkalt privatisering.Deregulering, privatiseringer og udliciteringer har været en stor booster for succes i vores samfund, og Eltel har haft en vigtig rolle i denne udvikling.
Deregulering, privatisering og outsourcing har vært med å booste samfunnet vårt og Eltel har vært en viktig bidragsyter i denne utviklingen.I december 2012 måtte trojkaen acceptere yderligere gældslettelser, da recessionen forværredes, ogregeringen var kommet yderligere bagud med strukturændringer og privatiseringer.
I desember 2012 måtte troikaen akseptere ytterligere gjeldslettelser, da resesjonen forverredes, ogregjeringen var kommet ytterligere bakut med strukturendringer og privatiseringer.Nicaragua er og kommer til at være afhængigt af internationalt økonomisk støtte, hvor tilskudsgiverne stiller krav angående blandt andet bedre livsvilkår ogmenneskerettigheder men også privatiseringer af offentlig ejendom som vandkraftværker.
Nicaragua er og kommer til å være avhengig av internasjonal økonomisk støtte, der bidragsyterne stiller krav til blant annet bedre livsvilkår og menneskerettigheter,og også privatisering av offentlig eiendom som vannkraftverk.Hvad den ødelagte offentlige infrastruktur såsom veje og skoler angår, vurderer banken, at en genopbygning af denne,"kan presse de offentlige finanser" og anbefaler derfor, atregeringerne overvejer privatiseringerja.
Når det gjelder den ødelagte sosiale infrastrukturen(som veier og skoler), regner Verdensbanken med at gjenoppbyggingen kan føre til«en anstrengt offentlig økonomi» og anbefaler derfor atstyresmaktene overveier privatisering.Privatisering og køb af teleselskaber fortsætter i overensstemmelse med planerne.
Privatisering og kjøp av teleselskap fortsetter, i tråd med planene.Privatisering af jord: nuancer og registreringsordre.
Privatisering av land: nyanser og registreringsordre.Privatisering af profit, socialisering af tab.
Privatisering av gevinstene, sosialisering av tapene.Af, om privatiseringen af energisektoren medført renteforhøjelse eller på anden måde, svaret er»ja«.
Om privatisering av kraftsektoren forårsaket noen renteøkning eller på annen måte, svaret er"Ja".De mener, at privatiseringen betyder dårligere service for borgerne.
Du sier at privatisering vil føre til dårligere kvalitet på jobben.I 2002, efter privatiseringen af industrien, kobber produktion steg til 337.000 tons.
I 2002, etter privatisering av industrien, har kopperproduksjonen steget til 337 000 tonn.Deregulering og privatisering udgør problemer.
Deregulering og privatisering utgjør problemer.Debatter om privatisering, offentlig-private partnerskaber eller afbureaukratisering;
Debatter om privatisering, offentlig-private partnerskap, eller debureaucratization;Privatisering og konkurrence tiltag var på dagsordenen.
Privatisering og konkurranseutsetting var på dagsordenen.Privatisering af fængsler.
Privatisering av fengsler.
