Hvad er oversættelsen af " PRIVATISERINGER " på engelsk?

• privatisation
• privatizations
• privatiseringar
• privatisations
• privatization

Eksempler på brug af Privatiseringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den pålægger tvungne privatiseringer.
It imposes forced privatisation.

Om: Privatiseringer af flyselskaber i EU.
Subject: Airline privatisations in the EU.

Indliciter' skraldet og alle andre privatiseringer!
In-source" waste management and all other privatizations!

Balkanbank privatiseringer: den uendelige historie.
Balkan bank privatizations: the never-ending story.

De vil røve og plyndre det gennem tvungne privatiseringer.
They will loot and plunder it through forced privatizations.

Standsning af privatiseringer indtil de kan blive"gennemgået.
The halting of privatisation until it can be'reviewed.

De vil rà ̧ve og plyndre det gennem tvungne privatiseringer.
They will loot and plunder it through forced privatizations.

Små privatiseringer i Letland handel, catering og service.
Små privatiseringar i Lettland handel, catering och service.

Det er ikke nok med là ̧fter om at stoppe nedskæringer og privatiseringer.
Promises are not enough to stop austerity and privatisations.

Stop for privatiseringer og afskaffelse af markedsøkonomien.
An end to privatisation and the abandonment of market economics.

Hr. Theonas' spørgsmål vedrører følgerne af privatiseringer i Grækenland.
Mr Theonas's question concerns the effects of privatization in Greece.

Stop for privatiseringer og afskaffelse af markedsà ̧konomien.
An end to privatisation and the abandonment of market economics.

Tyrkiet er ved at tilpasse sig til EU, herunder gennemførelse af privatiseringer.
Turkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.

Desuden bidrog privatiseringer til en positiv stockflow-justering.
Moreover, privatisation resulted in a positive stockflow adjustment.

Det er ikke Kommissionens opgave at fremme privatiseringer i udviklingslandene.
The Commission's role is not to promote privatisation in the developing countries.

Grækenland er forpligtet til at klø på med omfattende strukturreformer og privatiseringer.
Greece has a duty to push ahead with major structural reforms and privatisations.

Men samtidig er vi imod omstruktureringer og privatiseringer, der koster arbejdspladser.
But at the same time, we are against the restructuring and privatisation that cost so many jobs.

I den beretning er der et meget interessant afsnit- afsnit 62- som drejer sig om privatiseringer.
This report contains a very interesting section- section 62- that discusses privatisation.

Hvad er Kommissionens holdning til fremtidige privatiseringer af luftfartsselskaberne i EU?
How does the Commission assess the prospects for future privatisations of airlines in the EU?

Den opildner til privatiseringer for at favorisere konkurrenceevnen og kapitalens indtjening.
It fans the flames of privatisation in order to boost competitiveness and the return on capital.

ØMU'en beskytter monopolernes fortjenester og letter privatiseringer og fusioner.
EMU protects the profits of the monopolies and facilitates privatisation and merger.

Derfor er privatiseringer af så afgørende betydning for en åbning og liberalisering af denne fastlåste økonomi.
That is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy.

Enterprise privatisations, between 1994-97. virksomheds privatiseringer, mellem 1994-97.
Enterprise privatisations, between 1994-97. företags privatiseringar, mellan 1994-97.

Presset for at gå videre med privatiseringer og angreb på de arbejdendes rettigheder fortsætter altså.
In other words, the pressure to continue with privatisations and attacks on labour rights is maintained.

Så vi skal ikke begynde at komme med disse beskyldninger om, at privatiseringer skyldes Bruxelles.
So please let us not embark on those accusations that it is because of Brussels that there is privatisation.

Det er almindelig kendt, at privatiseringer fører til angreb på løn- og arbejdsforhold, fordi der lige pludselig også er nogen, der skal tjene penge.
It is well known that privatizations lead to attacks on wages and working conditions, because all of a sudden someone has to make a profit.

Derfor bliver der lagt et nådeløst pres på Grækenland for at gennemføre yderligere nedskæringer og privatiseringer.
Therefore merciless pressure is being put on Greece to carry out further cuts and privatizations.

Med udgangspunkt i Lissabon-strategien er det liberaliseringer og privatiseringer af den offentlige sektor og af offentlige tjenesteydelser, der er blevet gennemført.
As a result of the Lisbon Strategy, the priorities have been liberalisation and privatisation of public sectors and services.

Sammen med EU-kommissionen og EU's Ministerråd har Centralbanken arbejdet for nedskæringer, privatiseringer og usikre arbejdsmarkeder.
Along with the EU Commission and the EU Council, the ECB has promoted austerity, privatization, and precarity.

Samtidig kræver man privatiseringer og liberalisering, også inden for tjenesteydelser, samtidig med at man lover investeringer udelukkende i den private sektor.
At the same time, it is demanding privatisation and liberalisation, even in the service sector, while promising investments solely in the private sector.

Hvordan man bruger "privatiseringer" i en Dansk sætning

Truslen om privatiseringer er ofte en stærk grund til at arbejderne nu går ud i protester.

Disse privatiseringer og udliciteringer skulle jo både gøre det billigere og bedre.

Mange ulande blev - sideløbende med privatiseringer - tvunget til at indføre brugerbetaling i de offentlige sundhedstilbud op igennem 80'erne og 90'erne.

Bolsonaros økonomiminister Paulo Guedes arbejder på at få gennemført et neoliberalt økonomisk program med liberaliseringer, begrænsninger af de offentlige budgetter og privatiseringer af offentlige virksomheder.

Der varsles et opgør med Margaret Thatchers privatiseringer.

Herudover er der naturligvis et konstant pres fra den græske stats kreditorer for yderligere privatiseringer.

Privatisering Indledning Privatiseringer i Danmark Formål med privatiseringer Privatiseringsprocessen Sammenfatning Bilag 1.

Så de privatiseringer, der skete under Margaret Thatchers og John Majors konservative regeringer, skal rulles tilbage.

De strejkende var imod regeringsplaner om privatiseringer og forringelse af faglige rettigheder.

Seminaret blev, ifølge den franske ugeavis Rouge, en stor succes, med givtige debatter om situationen i Algeriet, privatiseringer og Mellemøsten.

Hvordan man bruger "privatisation, privatizations" i en Engelsk sætning

Stop land privatisation and developer sprawl.

The positive effect traditionally attributed to privatizations is not confirmed.

Privatisation has merely intensified the mood.

Governance reforms: Privatisation is, however no panacea.

Privatisation has only benefitted the shareholders.

The theoretical arguments for privatisation seems weak.

The privatisation movement has produced some successes.

That’s why they demand privatizations and other neo-liberal policies.

The Swedish comrade had a speech about privatizations in Sweden.

The privatizations lead to higher rates for users.