Hvad er oversættelsen af " PRIVATIZATIONS " på dansk?

• privatiseringer
• privatizations

Eksempler på brug af Privatizations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Balkan bank privatizations: the never-ending story.
Balkanbank privatiseringer: den uendelige historie.

In-source" waste management and all other privatizations!
Indliciter' skraldet og alle andre privatiseringer!

It is well known that privatizations lead to attacks on wages and working conditions, because all of a sudden someone has to make a profit.
Det er almindelig kendt, at privatiseringer fører til angreb på løn- og arbejdsforhold, fordi der lige pludselig også er nogen, der skal tjene penge.

They will loot and plunder it through forced privatizations.
De vil røve og plyndre det gennem tvungne privatiseringer.

There was wave after wave of privatizations as modern, publicly owned companies were sold off cheaply to allow capitalists easy quick profits.
Der var bà ̧lge efter bà ̧lge af privatiseringer, hvor moderne, offentligt ejede virksomheder blev solgt billigt for at give kapitalisterne en mulighed for hurtige profitter.

They will loot and plunder it through forced privatizations.
De vil rà ̧ve og plyndre det gennem tvungne privatiseringer.

Voucher privatizations are usually criticized on the basis of having as an outcome a Privatizacije vaučera obično se kritiziraju na temelju postojanja a. Rezultata.
Voucher privatizations are usually criticized on te basis of having as an outcome a Voucher privatiseringer er normalt kritiseret på baggrund af at have som et resultat a.

Therefore merciless pressure is being put on Greece to carry out further cuts and privatizations.
Derfor bliver der lagt et nådeløst pres på Grækenland for at gennemføre yderligere nedskæringer og privatiseringer.

The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and ILO stöder starkt privatiseringar när de kan optimera ekonomisk effektivitet och.
The ILO strongly supports privatizations when they can optimize economic efficiency and ILO støtter stærkt privatiseringer, når de kan optimere økonomisk effektivitet og.

This will mean further cuts in education and healthcare, in the wage of public sector workers, further privatizations, higher taxes, less employment in the public sector, etc.
Det vil betyde yderligere nedskæringer i uddannelse og sundhed, i de offentligt ansattes lønninger, yderligere privatiseringer, højere skatter, lavere beskæftigelse i den offentlige sektor osv.

Privatizations make highly probable that a large fraction of these companies is indeed privatizacije čine vrlo vjerojatnim da je veliki dio tih tvrtki zaista.
Privatizations make highly probable that a large fraction of these companies is indeed Privatiseringer gør det meget sandsynligt, at en stor del af disse virksomheder rent faktisk er.

This shows the systematical strategy to put workers and pensioners in Europe one against the other, by imposing a national framework on social issues such as wages, welfare and privatizations.
Dette viser den systematiske strategi- at placere arbejdere og pensionister i Europa indenfor en national ramme omhandlende sociale problemer såsom løn, velfærd og privatisering.

In recent years we have seen a number of privatizations succeeding very well, but a number of others leading to private monopolies, and that again is not good for the consumer.
Vi har i de forløbne år set, at en række privatiseringer er lykkedes udmærket, men en række andre har alligevel ført til private monopoler, og det er jo heller ikke godt for forbrugerne.

On top of all this we have the German parliament that has voted a motion on the second loan package to Greece that stresses that a prerequisite for the new loan is another round of austerity and privatizations in Greece and"the involvement of private investors.
Oven i alt dette har det tyske parlament vedtaget en lov om den anden lånepakke til Grækenland, der som betingelse for det nye lån sætter en ny runde af nedskæringer og privatiseringer i Grækenland samt"involvering af private investorer.

Accordingly, aid thatfacilitates privatizations may not as such benefit from a derogation from thebasic principle of incompatibility of State aid with the common market laiddown in Article 921.
Støtte, som skal lette privatiseringen, kan således ikke som sådan und tages fra det grundlæggende princip om, at statsstøtte er uforenelig med fællesmarkedet, som fastlagt i artikel 92, stk. 1.

The Commission last wrote to the United Kingdom authorities in February 1996, asking questions about a range of privatizations that have taken place involving projects that the structural funds have co-financed.
Kommissionen skrev senest til de britiske myndigheder i februar 1996 og stillede spørgsmål vedrørende en række privatiseringer af projekter, der var samfinansieret gennem strukturfondene.

An important part of the agreement deals with local councils stopping further privatizations, and considering some areas to be"in-sourced", e.g. rolling back earlier privatizations and outsourcings, and leave the handling of these areas to the councils.
Mange steder har en vigtig del af aftalen været at kommunerne skal stoppe privatiseringer, og se på om nogen områder skal"indliciteres", det vil sige at rulle tidligere privatiseringer og udliciteringer tilbage, så kommunen selv kører områderne.

The struggle of the working people in Tuzla and the social demands they have put forward- among them the annulment of privatizations and the reduction of the salary of state officials- are a bright example of popular power and an inspiration to us all!
Det arbejdende folks kamp i Tuzla og deres sociale krav som de har fremsat- heriblandt tilbagerulning af privatiseringer og reduktionen af statsansattes là ̧n- er lysende eksempler af folkemagt og en inspiration for os alle!

It means it could impair the success of the market introduction of shares of new companies or of privatizations such as France Telecom and Halifax by imposing an 8% charge on securities which currently attract only a 2% charge as highly liquid instruments.
Det betyder, at det kunne forringe introduktionen på markedet af nye virksomheders aktier eller af privatiseringer, f. eks. France Telecom og Halifax med en opkrævning af en afgift på 8% på værdipapirer, som på nuværende tidspunkt kun pålægges en afgift på 2% som yderst likvide instrumenter.

EPHREMIDIS(CG), in writing.-(GR) Mr President, the dismantling of entire sections of the public sector, especially the public services, taking the form of extensive privatizations, has grown to avalanche proportions in the Community's Member States, particularly since the signing of the Maastricht Treaty and on the pretext of its implementation.
EPHREMIDIS(CG), skriftlig.-(GR) Hr. formand, tilsidesættelsen af den offentlige sektor og især de offent lige serviceydelser i form af de mange privatiseringer har udviklet sig til en lavine i Fællesskabets medlemsstater, navnlig efter undertegnelsen af Maastricht-Traktaten og med denne gennemførelse som påskud.

Thousands of redundancies, the overturning of collective agreements in the name of competitiveness, the invocation of the Damoclean sword of company closures, the abolition of routes or concession of flights to private capital, accelerated privatizations, the appearance of companies with doubtful guarantees which call into question the quality of their services, flight safety and labour relations, all these are what makes up the landscape of a liberalized air transport market, even before the attempt concerned has been completed.
Tusindvis af fyringer, forsøg på ændringer af kollektive overenskomster i konkurrencedygtighedens navn, anvendelsen af det damoklessværd, som virksomhedslukninger er, lukningen af ruter og overgivelsen af andre ruter til den private kapital, de fremskyndede privatiseringer, tilsynekomsten af virksomheder med tvivlsomme garantier, der kan påvirke kvaliteten af tjenesteydelserne, flysikkerheden og arbejdsvilkårene, alt dette udgør resultaterne af liberaliseringen af markederne for lufttransport, selvom operationen endnu ikke er fuldført.

Liberalization, privatization and removal of monopolies.
Liberalisering, privatisering og ophævelse af monopoler.

No privatization of health, the social sector, and public administration!
Ingen privatisering af sundhed, det sociale område og offentlig administration!

Privatization does not create new jobs: on the contrary.
Privatisering skaber ikke nye arbejdspladser, tværtimod.

Privatization of state-owned enterprises.
Privatisering af statsejede virksomheder.

Privatization of an apartment with minors: documents.
Privatisering af en lejlighed med mindreårige: dokumenter.

Public undertakings, privatization and public services.
Offentlige virksomheder, privatisering og offentlige tjenester.

An essay promoting privatization of highways, rather than government ownership.
Et essay fremme privatisering af motorveje, snarere end statsligt ejerskab.

Wave of privatization in German hospitals….
Bølge af privatisering i tyske hospitaler….

Privatization in Russia goes through three stages.
Privatisering i Rusland går gennem tre stadier.

Hvordan man bruger "privatizations" i en Engelsk sætning

But thinking about privatizations as business owners are important.

Similar nontransparent privatizations took place in the energy sector.

This does not involve higher taxes, privatizations or austerity.

That’s why they demand privatizations and other neo-liberal policies.

Cardoso’s privatizations were sustained and deepened by the Lula regime.

This has been a driving force behind airport privatizations worldwide.

Whether and how privatizations will continue remains to be seen.

This includes privatizations of health, transportation, drainage and sewage services.

The positive effect traditionally attributed to privatizations is not confirmed.

And there are so far no privatizations in the works.

Hvordan man bruger "privatiseringer" i en Dansk sætning

Privatiseringer er næppe nogen garanti for det bedre.

Så de privatiseringer, der skete under Margaret Thatchers og John Majors konservative regeringer, skal rulles tilbage.

Dengang vakte det jævnligt stor furore – blandt andet da Prentice stod i spidsen for en række omstridte privatiseringer.

Det er en af grundene til, at der på tværs af Europa er en genkommunaliseringsbølge i gang, hvor el, vand og varme købes tilbage på kommunale hænder efter mislykkede privatiseringer.

Mange ulande blev - sideløbende med privatiseringer - tvunget til at indføre brugerbetaling i de offentlige sundhedstilbud op igennem 80'erne og 90'erne.

Strid om privatiseringer Det centrale element i reformprogrammet er salg af statslige aktiver for 50 mia.

I må lade være med at støtte privatiseringer af staten og det offentlige, og i stedet støtte ’socialdemokratiske’ politiske reformer der bl.a.

Hvornår har regeringen sidst argumenteret for nødvendigheden af at reformere den offentlige sektor eller for regulære privatiseringer?

I stedet er Grækenland tvunget til at tage lån i de europæiske banker til enorme renter, og arbejdere i Grækenland må betale for dette med lønnedskæringer og privatiseringer.

Ung andel er glade for velfærdsstaten og mener ikke, at skattelettelser eller privatiseringer vil styrke samfundet.