Hvad er oversættelsen af " PRIVATISATIONS " på dansk?

• privatiseringer
• privatiseringerne
• privatisering

Eksempler på brug af Privatisations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Airline privatisations in the EU.
Om: Privatiseringer af flyselskaber i EU.

Promises are not enough to stop austerity and privatisations.
Det er ikke nok med là ̧fter om at stoppe nedskæringer og privatiseringer.

Enterprise privatisations, between 1994-97. företags privatiseringar, mellan 1994-97.
Enterprise privatisations, between 1994-97. virksomheds privatiseringer, mellem 1994-97.

Greece has a duty to push ahead with major structural reforms and privatisations.
Grækenland er forpligtet til at klø på med omfattende strukturreformer og privatiseringer.

Had not the PCF leadership supported massive privatisations under the Jospin government?
Havde PCF ledelsen ikke støttet de massive privatiseringer under Jospin-regeringen?

Markets and in the privatisations which have taken place in various countries, especially in Latin.
Sf der såvel som I de privatiseringer, der har fundet sted i en række lande, især i Latinamerika.

How does the Commission assess the prospects for future privatisations of airlines in the EU?
Hvad er Kommissionens holdning til fremtidige privatiseringer af luftfartsselskaberne i EU?

That is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy.
Derfor er privatiseringer af så afgørende betydning for en åbning og liberalisering af denne fastlåste økonomi.

The West did business with them during the privatisations, which were often carried out illegally.
Vesten handlede med dem under privatiseringerne, som ofte blev gennemført ulovligt.

Major privatisations are completed, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.
Den store privatiseringsreform er næsten færdig, banksektoren er næsten udelukkende i udenlandske hænder og udenlandske investeringer er øget.

Official charges have been brought to parties involved in privatisations in the energy sector.
Der er rejst formelle sigtelser mod parter, der var involveret i privatiseringer inden for energisektoren.

We want to move away from the privatisations and liberalisations which are plunging large parts of the world into de facto exclusion.
Vi skal væk fra privatiseringen og liberaliseringen, som sender store dele af verden ud i en de facto-udelukkelse.

This resolution supports the obligation for the people of Montenegro to submit to the Copenhagen criteria and accelerated privatisations.
I dette beslutningsforslag bakker man op om det montenegrinske folks forpligtelse til at underkaste sig Københavnskriterierne og fremskyndede privatiseringer.

In other words, the pressure to continue with privatisations and attacks on labour rights is maintained.
Presset for at gå videre med privatiseringer og angreb på de arbejdendes rettigheder fortsætter altså.

As we know, the privatisations in the sector were justified by the so-called Lisbon Strategy, to which we have always been opposed.
Det er som bekendt gennemførelsen af den såkaldte Lissabon-strategi, der har begrundet privatiseringerne i denne sektor, hvilket vi altid har været imod.

There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
Der er stadig behov for at afslutte programmet vedrørende mindre privatiseringer og begrænse den statslige indblanding i økonomien.

They do not undertake privatisations, particularly of land, which would place Russia in a position to produce what it needs for its own consumption.
De går ikke i gang med de privatiseringer, især af jorden, som ville give Rusland mulighed for at producere, hvad det har brug for til sit eget forbrug.

In the Communist Party, Robert Hue and the party leaders went as far as supporting privatisations, notably during the government of Lionel Jospin 1997-2002.
I Kommunistpartiet gik Robert Hue og partilederne så langt som at stà ̧tte privatiseringer, især under Lionel Jospins regering i årene 1997-2002.

What we have here is a protest at liberalist policies, deep social malaise and a social, economic and environmental crisis, all due to the failure of these liberalist policies, starting with the Stability Pact and the privatisations.
Det er et udtryk for en kritik af de liberalistiske politikker, en dyb social uro og en social, økonomisk og miljømæssig krise, der netop skyldes disse liberalistiske politikkers fiasko, først og fremmest stabilitetspagten og privatiseringerne.

The bank was behind many of the key privatisations of the 1980s and 1990s, including British Steel, British Gas and British Coal.
Banken stod bag mange af de centrale privatiseringer i 1980′erne og 1990′erne, herunder British Steel, British Gas og British Coal.

They forget that Gaddafi was doing very good business with the west, implementing new laws, including privatisations and incentives to foreign investment.
De glemmer, at Gaddafi lavede gode forretninger med vesten, indførte nye love, herunder privatiseringer og incitamenter til udenlandske investeringer.

The various structural adjustment plans demand forced privatisations in all strategic sectors: finance, insurance, industry, education, and public services, etc., and impose budgetary restrictions.
De forskellige strukturelle justeringsplaner fremtvinger privatiseringer på alle de strategiske områder, såsom finansverdenen, forsikring, industrien, uddannelse, offentlige servicefunktioner osv., hvilket igen kræver budgetrestriktioner.

Eurostat has decided that proceeds from an indirect privatisation must be treated similarly to proceeds from direct privatisations, i.e. as financial receipts which do not influence the deficit.
Eurostat har besluttet, at indtægter fra en indirekte privatisering skal behandles på lige fod med indtægter fra direkte privatiseringer, dvs. som indtægter, der ikke påvirker underskuddel.

The implementation of the Lisbon Agenda has done nothing but deepen liberalisation and privatisations in sectors as diverse as transport, energy, the post office, telecommunications and services, thereby jeopardising essential public services, to which one might now add the flexibility of work and the much-trumpeted flexicurity making it even easier to lay off workers.
Gennemførelsen af Lissabon-dagsorden har begrænset sig til at fremskynde liberalisering og privatisering på de mest forskellige områder lige fra transport til energi, post og telekommunikation samt tjenesteydelser, hvilket har undergravet grundlæggende offentlige tjenester, hvortil nu kommer fleksibel arbejdstid og den så højtbesungne flexicurity, der skal gøre det endnu lettere at afskedige folk.

In the negotiations, the FDP had put forward a hard line, demanding further cuts in public spending, more tax benefits for big business and the rich, privatisations, attacks on pensions and so forth.
I forhandlingerne havde FDP fremsat en hård linje, der krævede yderligere nedskæringer i de offentlige udgifter, flere skattefordele for store virksomheder og de rige, privatiseringer, angreb på pensionen mv.

This anti-grassroots attack, which caused popular uprisings in the 1990s, is resulting in privatisations, massive unemployment, migration, abandonment of the countryside, increased exploitation, crime and corruption.
Dette angreb mod græsrødderne, der gav anledning til folkelig opstand i 1990'erne, udmønter sig i privatiseringer, massiv arbejdsløshed, migration, flugt fra landdistrikterne, øget udnyttelse, kriminalitet og korruption.

The 2000 social summit in Lisbon was not about pensions, social benefits, reducing working hours, public investments, strengthening public services and economic stability, but about large-scale privatisations and increasing company profits.
Det sociale topmøde i Lissabon i 2000 drejede sig ikke om pensioner, sociale ydelser, nedsat arbejdstid, offentlige investeringer, bedre offentlige tjenester og økonomisk stabilitet, men om omfattende privatiseringer og øget profit til virksomhederne.

The last government of the Left even carried out a large-scale programme of privatisations, which Chirac, Raffarin, and de Villepin have simply continued since 2002.
Den sidste venstrefløjsregering gennemførte endda store programmer for privatiseringer, som Chirac, Raffarin og de Villepin blot har fortsat siden 2002.

International financial institutions continue to impose so-called'structural adjustments' by maintaining the odious foreign debt of countries in the developing world, and imposing cuts and privatisations on the health sector when shortages are already enormous.
Internationale finansielle institutioner pålægger fortsat såkaldte"strukturelle tilpasninger" ved at fastholde udviklingslandenes frygtelige udlandsgæld og indføre besparelser og privatiseringer for sundhedssektoren, hvor manglerne allerede er enorme.

We therefore reject the project outright, and we shall vote against the Fava and Sanders-ten Holte reports as privatisations and the pursuit for profit are harmful and incompatible with progress, with the concern for safety, with the possible and necessary renationalisation of human activities, on land as well as in the air.
Vi afviser derfor forslaget som helhed, og vi stemmer mod betænkningerne af hr. Fava og fru Sanders-ten Holte, for privatisering og stræben efter profit er skadeligt og i uoverensstemmelse med udviklingen, med bekymringerne om sikkerheden og med den mulige og nødvendige gennationalisering af de menneskelige opgaver både på jorden og i luften.

Hvordan man bruger "privatisations" i en Engelsk sætning

Both their privatisations and nationalisations are more correctly described as expropriations.

the privatisations previously carried in the era of President Leonid Kuchma.

This trend will most likely continue in future privatisations this year.

They would certainly unpick those privatisations which they regarded as criminal.

As privatisations complete, will borrowers favour financing through bonds or loans?

Legal services have been also provided in regard to privatisations (esp.

Some privatisations have let tycoons milk monopolies or get assets cheaply.

Call on your local Healthwatch to oppose privatisations in their area.

As with other privatisations the privatised railway is fragmented and confusing.

The subsequent success of these privatisations demonstrated Ramsay’s health management expertise.

Hvordan man bruger "privatisering, privatiseringer, privatiseringerne" i en Dansk sætning

Industrien gennemfører for tiden omfattende omstruktureringer i form af privatisering af de statsejede virksomheder og sektorvise liberaliseringer.

Kan man garantere at priserne ikke skrues yderligere op, som det er sket efter el-sektorens privatisering?

Så hvorfor al den snak om privatisering netop nu.

Krydret med udlicitering og privatisering af grundlæggende velfærdsopgaver.

Den colombianske fagbevægelse har kritiseret regeringens privatiseringer af blandt andet hospitaler og været imod de frihandelsaftaler, som regeringen er ved at forhandle på plads med USA.

I regeringen Nyrup kæmpede finansminister Lykketoft for at ændre den hårdnakkede kendsgerning ved at få større produktivitetsfremskridt i den offentlige sektor gennem privatiseringer og udliciteringer.

Det fremgår af avisomtalerne, at hovedinteressen for denne privatisering omhandler en besparelse på mindre en halv procent af det samlede budget for de kommende år.

Maksimal profit, mindre velfærd, mere privatisering og støtte til profitjagt på verdensmarkedet.

Bolsonaros økonomiminister Paulo Guedes arbejder på at få gennemført et neoliberalt økonomisk program med liberaliseringer, begrænsninger af de offentlige budgetter og privatiseringer af offentlige virksomheder.

Der, hvor socialdemokraterne kom til magten, kom der for alvor gang i privatiseringerne.