Hvad Betyder PROBLEMET OPSTOD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• problemet oppstod
• problemet oppsto

Eksempler på brug af Problemet opstod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan og hvornår problemet opstod.
Hvordan og når problemet oppsto.

Trods alt er dens handling ikke begrænset til en undersøgelse og afslapning af det sted, hvor problemet opstod.
Tross alt er handlingen ikke begrenset til en studie og avslapping av stedet der problemet oppstod.

Hvad gjorde du, da problemet opstod?
Hva gjorde du da problemet oppsto?

Hvis tilgængelig omfatter en CSV-fil af den sidste sonikering køre, før problemet opstod.
Hvis tilgjengelig inkluderer en CSV-fil av den siste sonikering kjøres, før problemet oppstod.

Selvom man har bearbejdet årsagerne til, hvorfor problemet opstod, kan det tage lidt tid at blive kvit med symptomerne.
Selv om man har bearbeidet årsakene til at problemet oppstod, så kan det ta litt tid å bli kvitt symptomene.

Det kliniske billede afhænger af den alder, hvor problemet opstod.
Det kliniske bildet avhenger av alderen hvor problemet oppstod.

Den dybe dykker vil være sikker på at undersøge, hvordan problemet opstod, hvilke virkninger problemet har på sit miljø, mulige løsninger på problemet, og hvordan de mulige løsninger vil påvirke problemets miljø yderligere.
Den dype dykker vil være sikker på å utforske hvordan problemet oppsto, hvilke effekter problemet har på miljøet, mulige løsninger på problemet, og hvordan de mulige løsningene vil påvirke problemets miljø ytterligere.

Hvilke programmer du brugte, da problemet opstod.
Programmene du brukte når problemet oppsto.

Hvis ConfigSafe-menuen indeholder gemte konfigurationer, skal du vælge den nyeste af de konfigurationer, der er dateret, før problemet opstod.
Hvis ConfigSafe-menyen viser noen lagrede konfigurasjoner, velger du den nyeste konfigurasjonen som ble lagret før problemet oppstod.

Med hensyn til"forespørgsler" det anslås, at(disse er virtuelt kort, der gør det muligt at diagnosticere problemet opstod) svar vil blive leveret til brugeren i de sidste 24 minutter.
Når det gjelder"søk" det er anslått at(disse er virtuelle kort som gjør det mulig å diagnostisere problemet oppsto) respons vil bli gitt til brukeren i de siste 24 minuttene.

Du ser at den havde to knapper, en for at slå den til og fra igen og en til at cykle gennem sine programmer, og det var her problemet opstod.
Du ser at den hadde to knapper, en bare for å slå den på og av igjen og en for å sykle gjennom programmene, og dette var hvor problemet oppsto.

Med sin lokalisering til højre kan det antages, at problemet opstod i det rigtige æg.
Med lokaliseringen til høyre kan det antas at problemet oppstod i riktig egg.

Udvidet fejlrapportering, herunder enhedens hukommelsestilstand, når der opstår system- eller appnedbrud(som utilsigtet kan indeholde brugerindhold, f. eks. dele af en fil, du brugte, da problemet opstod).
Utvidet feilrapportering, inkludert minnetilstanden til enheten når systemet eller en app krasjer(som utilsiktet kan inneholde brukerinnhold, f. eks. deler av en fil som du brukte da problemet oppsto).

Det er nødvendigt at forsøge at udføre diagnostik ved første manifestation af tegn på sygdommen, fordi det(i en akut form) udvikler sig hurtigt og derfor kan føre til amputation af de nedre eller øverste ekstremiteter, og i en situation, hvor problemet opstod i hjernen eller manifesteret sig i nethinden- man skal handle operativ, fordi muligheden for kirurgi, i tilfælde af den samme hjerne, er minimal.
Det er nødvendig å forsøke å utføre diagnose ved første tegn til symptomer på sykdommen, fordi det er(i akutt form) utvikler seg raskt, og derfor kan føre til amputasjon av de nedre eller øvre lemmer, og i den situasjon hvor problemet oppstod i hjernen eller manifestert i retina- er nødvendig å handle mer mer operativt, fordi muligheten for kirurgisk inngrep, i tilfelle av samme hjerne, er minimal.

Hvis du er stødt på et problem, mens du bruger dette websted, bedes du udfylde nedenstående formular for at rapportere dette problem sammen med eventuelle meddelelser, du måtte havde set, mens problemet opstod.
Hvis det oppstår et problem ved bruk av dette nettstedet, ber vi deg fylle ut skjemaet nedenfor for å melde fra om problemet og informere om eventuelle meldinger du fikk da problemet oppsto.

Prøv at huske, hvad du lavede, før problemet opstod.
Å notere hva du gjorde før problemet oppsto.

Hvilken anden software, hardware eller andet tilbehør brugte du, da problemet opstod?
Hvilken ekstra programvare eller maskinvare eller hvilket ekstra tilbehør brukte du da problemet oppstod?

Vælg den nyeste af de konfigurationer, der er dateret, før problemet opstod.
Velg den nyeste konfigurasjonen som ble lagret før problemet oppstod.

Du bør f. eks. notere: Â Hvilke programmer du brugte, da problemet opstod.
Du bør blant annet merke deg m hvilket program du brukte da problemet oppsto.

Altomfattende kundesupport: Hvis noget går galt, kontakter virksomhederne et kundesupportteam, i stedet for at forsøge at finde ud af, hvor problemet opstod, og hvilket firma der skal ringe.
All inclusive kundesupport: Hvis noe går galt, kontakter bedrifter et kundesupportteam, i stedet for å finne ut hvor problemet oppsto og hvilket firma som skal ringe.

Det har en aktivitet, der letter absorptionen af andre aktive stoffer, og dets konsistens favoriserer den frie strøm af dråber til de dele af øret, hvor problemet opstod, og derefter deres udskillelse udenfor.
Den har en aktivitet som letter absorpsjonen av andre aktive stoffer, og dens konsistens favoriserer den frie strømmen av dråper til de deler av øret der problemet oppstod og deretter deres utskillelse utenfor.

I sjældne tilfælde, f. eks. når problemerne er særligt svære at løse, kan Microsoft anmode om yderligere data, herunder hukommelsesafsnit(som kan omfatte hukommelse, som deles af et eller flere programmer, der kørte på det tidspunkt, hvor problemet opstod), nogle indstillinger i registreringsdatabasen og en eller flere filer fra din computer.
Hvis det oppstår problemer som er spesielt vanskelige å løse, kan det i sjeldne tilfeller hende at Microsoft ber om ytterligere informasjon, inkludert deler av minnet(som kan inneholde minne som deles av noen eller alle programmer som ble kjørt da problemet oppstod), enkelte registerinnstillinger og én eller flere filer på datamaskinen.

Hvilket problem opstod blandt de første kristne, og hvad blev nødvendigt århundreder senere?
Hvilket problem oppstod blant de første kristne, og hva ble nødvendig mange hundre år senere?

Kontroller, om problemet opstår i sikker tilstand.
Sjekk om problemet oppstår i sikker modus.

Problemet opstår, når den.
Problemet oppstår når den.

Problemet opstår, når du opdager, at du spiller dårligt.
Problemet kommer når du oppdager at du spiller dårlig.

Problemet opstår, når personer begynder at bruge det uhensigtsmæssigt.
Problemet dukker opp når noen begynner å bruke det på feil måte.

Problemet opstår, når frygten bliver invaliderende.
Problemet dukker opp når frykten blir dysfunksjonell.

Hvis problemet opstår på den anden brugerkonto.
Hvis problemet oppstår i den andre brukerkontoen.

Hvorfor problemet opstår.
Hvorfor problemet oppstår.

Hvordan man bruger "problemet opstod" i en Dansk sætning

Quest unl i flere flere forsøg, problemet opstod ikke.

Jeg har en mistanke til at problemet opstod da jeg fik en opdatering fra Microsoft. 13.

Problemet opstod da software i bilen begyndte at overtage tidligere manuelle funktioner, såsom bremser, hjul styring og brandstof tilførsel.

Lederen af værket, Jorge Sanek, siger, at der 'ikke var noget problem med generatorerne, men at problemet opstod i transmissionen' af elektriciteten.

De bibelske tekster minder os om, hvordan problemet opstod.

Men det viste sig hurtigt, at problemet opstod, når folk holdt på deres iPhone 4 på en ganske bestemt måde.

Problemet opstod under Anden Verdenskrig, hvor der blev fyret med vådt brændsel.

Fandt ud af at når jeg havde min høretelefonsforstærker sat til at problemet opstod, så den blev pillet fra.

Schæferen har dog ikke glemt, hvorfor problemet opstod.

Når vi har løst det, er vi lige så godt stillet som før problemet opstod.

Hvordan man bruger "problemet oppstod, problemet oppsto" i en Norsk sætning

Dette problemet oppstod ofte med kanallogoene.

Problemet oppstod etter jeg koblet til forsterkeren.

Dette problemet oppstod bare for sikrede områder.

Problemet oppsto idet jeg skulle velge.

Problemet oppstod når jeg fikk en skjøt.

Problemet oppsto etter ett par ganger bruk.

Det første problemet oppsto idet vekkerklokka ringte.

Problemet oppstod når skruene på min justerb22.

Problemet oppsto når den skulle males.

Problemet oppsto da jeg skulle oppdatere Norton.