Hvad Betyder PROCENT AF TILFÆLDENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prosent av tilfellene
• av tilfellene

Eksempler på brug af Procent af tilfældene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sløvhed i 50 procent af tilfældene.
Struma i 50 prosent av tilfellene.

Procent af tilfældene var genetisk bestemte.
Prosent av tilfellene var genetisk bestemte.

Det sker i under 1 procent af tilfældene.
Det skjer i færre enn 1 prosent av tilfellene.

Procent af tilfældene skyldes rygning.
Rundt 85 prosent av tilfellene skyldes røyking.

Dette sker i omkring 38 procent af tilfældene.
Dette skjer i ca 38 prosent av tilfellene.

I 60 procent af tilfældene er årsagen imidlertid ukendt.
I 40 % av tilfellene er årsaken ukjent.

Dette blev observeret i 25 procent af tilfældene.
Det ble observert i 25 prosent av tilfellene.

Procent af tilfældene rammer personer ældre end 60 år.
Prosent av tilfellene rammer personer eldre enn 60 år.

Et kronisk kursus forekommer i omkring fem procent af tilfældene.
Et kronisk kurs forekommer i omtrent fem prosent av tilfellene.

Mere end 90 procent af tilfældene er Aspergillus fumigatus.
Mer enn 90 prosent av tilfellene er Aspergillus fumigatus.

Mænd i din fars alder kommer sig helt i 93 procent af tilfældene.
Menn i din fars alder kommer seg helt i 93 prosent av tilfellene.

I omkring 90 procent af tilfældene er der ingen tegn på infektion.
I ca 90 prosent av tilfellene er det ingen tegn på infeksjon.

Den akutte form er relativt sjælden, kun 20 procent af tilfældene.
Den akutte formen er relativt sjelden, bare tyve prosent av tilfellene.

I stedet er det i omkring 90 procent af tilfældene dine gener, som afgør det.
I stedet er det i omtrent 90 prosent av tilfellene genene som avgjør det.

Tilbagefald efter operationer findes sædvanligvis i 7 procent af tilfældene.
Relapses etter operasjoner er vanligvis funnet i syv prosent av tilfellene.

Omtrent 70 procent af tilfældene med atopisk eksem debuterer hos børn under fem år.
Omtrent70% av tilfellene med atopisk eksem starter hos barn under fem år.

Så sunde voksne patienter med akut myeloid leukæmi(AML) i omkring 60 til 70 procent af tilfældene.
Så sunne voksne pasienter med akutt myeloide leukemi(AML) i ca 60 til 70 prosent av tilfellene.

Muligvis 25 procent af tilfældene skyldes en spontan mutation ved undfangelsen.
Muligens 25 prosent av tilfellene skyldes en spontan mutasjon ved konsepsjonstidspunktet.

I forskellige undersøgelser angav de berørte patienter i 30 til 75 procent af tilfældene, at metoden havde lindret deres smerte.
I ulike studier indikerte berørte pasienter i 30 til 75 prosent av tilfellene at metoden hadde lindret smerten.

I 90% procent af tilfældene er strækloftet installeret efter at have limmet tapetet.
I 90% prosent av tilfellene er strekningstaket installert etter å ha limt inn bakgrunnen.

Det er muligt at behandle lungekræft efterfulgt af en gunstig prognose for livet i halvtreds procent af tilfældene.
Det er mulig å behandle lungekreft, etterfulgt av en gunstig prognose for livet, i femti prosent av tilfellene.

I 5-10 procent af tilfældene er prostatacancer forårsaget af arvelige mutationer.
I 5-10 prosent av tilfellene er prostatakreft forårsaket av arvelige mutasjoner.

Det er vanskeligt at definere nogen konkret årsag til, hvorfor æggestokkræft opstår, men ca. 6 procent af tilfældene er forårsaget arv.
Det er vanskelig å definere noen konkrete årsaker til hvorfor eggstokkreft oppstår, men rundt seks prosent av tilfellene er forårsaket av arv.

I mere end 95 procent af tilfældene vokser børnene uden væsentligt tab af livskvalitet.
I mer enn 95 prosent av tilfellene vokser barn uten betydelig tap av livskvalitet.

Efter en måneds observation opsummerede de resultaterne, der viste, at de aktive ingredienser i Manuskin Active har elimineret hudskader i 97,5 procent af tilfældene!
Etter en måneds observasjoner oppsummerte man resultater som viste, at de aktive ingrediensene til Manuskin Active hjalp å elminere avanserte hudforandringer i 97,5 prosent av tilfeller!

I kun en procent af tilfældene indikerer sådanne tests en sygdom kaldet autoimmun thyroiditis Hashimoto.
Bare i en prosent av tilfeller viser slike analyser tilstedeværelsen av en sykdom kalt autoimmun thyroiditt Hashimoto.

I næsten 100 procent af tilfælde dør en person.
I nesten 100 prosent av tilfellene dør en person.

I få procent af tilfælde opdages kræft.
I noen få prosent av tilfellene oppdages kreft.

I øjeblikket kan robotten finde den bedste åre i 83 pct. af tilfældene- cirka samme succesrate som en rigtig sygeplejerske.
For tiden kan roboten påvise best egnet åre i 83 prosent av tilfellene- som er cirka like bra som en dyktig sykepleier.

Candida auris overlever problemfrit traditionelle svampemidler og i 20 pct. af tilfældene også de mest avancerede.
Candida auris tåler tradisjonelle soppmidler, og i 20 prosent av tilfellene også de mest avanserte preparatene legene har.

Hvordan man bruger "procent af tilfældene" i en Dansk sætning

Risikoen stiger med alderen - mere end 90 procent af tilfældene forekommer hos mænd over 50 år [kilde: National Cancer Institute].

Hvis forsøgspersonen er alene, vil vedkommende hjælpe kvinden i 70 procent af tilfældene.

Det er dog kun i cirka 30 procent af tilfældene, det rent faktisk skyldes bakterier.

Er brystkræft arvelig? “Brystkræft er arvelig i fem-ti procent af tilfældene.

Op til 90 procent af tilfældene af mannlig infertilitet skyldes dog lavt sædtal og lav sædkvalitet af medicinsk ubestemt oprindelse.

Femogtres procent af tilfældene var ekstrapulmonale mod 20-25% hos vesteuropæiske TB-patienter generelt(9).

Af de 37 gange danske militærfly har været på vingerne, skyldtes det i omkring 90 procent af tilfældene russiske militærfly, vurderer majoren.

Knoglebrud er i mindre omfang forebyggelige, alene fordi de i 37 procent af tilfældene sker for de under 51-årige, som kun sjældent har kontakt med deres bopælskommune.

Men i 99 procent af tilfældene kan man afvise det fra begyndelsen med et billede og lidt detaljer om stenen og findested,« siger Martin Bizzarro.

I 40 procent af tilfældene skyldes det dårlig sædkvalitet.

Hvordan man bruger "prosent av tilfellene" i en Norsk sætning

Cirka fem prosent av tilfellene skyldes arv.

Cirka 10 prosent av tilfellene skyldes arvelige genfeil.

Rundt 90 prosent av tilfellene blir aldri anmeldt.

Lumbago utgjør prosent av tilfellene med lumbago. 5.

De resterende 10-15 prosent av tilfellene skyldes hjerneblødning.

I 10-15 prosent av tilfellene skyldes hjerneslaget blødning.

Rundt 5 prosent av tilfellene skyldes antakeligvis arv.

I nesten 100 prosent av tilfellene dør en person.

Ved 24 prosent av tilfellene endte kampen uavgjort.

Lumbago utgjør prosent av tilfellene med ryggsmerter.