Hvad Betyder PROGRAMMET AFSPEJLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• programmet gjenspeiler
• programmet reflekterer

Eksempler på brug af Programmet afspejler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Programmet afspejler denne mangfoldighed.
Programmet gjenspeiler dette mangfoldet.

De kurser, der tilbydes i programmet afspejler denne vision og er struktureret langs to hovedtråde.
Kursene som tilbys i programmet reflekterer denne visjonen og er strukturert langs to hovedtråder.

Programmet afspejler den stigende vægt på vurdering af færdigheder og færdighedsniveauer.-.
Programmet gjenspeiler den økende vekten på vurdering av ferdigheter og ferdighetsnivåer.

Derudover gebyrer for programmet afspejler de britiske gebyrer, men uden dyre indkvartering, opholds- og rejseudgifter.
I tillegg gebyrene for programmet speile den britiske avgifter, men uten kostbare overnatting, kost og reisekostnader.

Programmet afspejler institutionens interesse at fremme dannelsen af fagfolk i de biomedicinske videnskaber.
Programmet gjenspeiler interessen for institusjonen å fremme dannelsen av fagfolk i biomedisinske fag.

Film lavet i løbet af året programmet afspejler en gradvis udvikling fra det grundlæggende til filmskabelse til en vellykket gennemførelse af en velfremstillet film.
Filmer laget i løpet av året programmet reflekterer en gradvis utvikling fra det grunnleggende av filmskaping til vellykket gjennomføring av en godt utformet film.

Programmet afspejler den voksende betydning af transport og logistik ledelse inden for erhvervslivet.
Programmet gjenspeiler den voksende betydningen av transport- og logistikkledelse innenfor forretningsverdenen.

Film lavet i løbet af året programmet afspejler en gradvis progression fra det grundlæggende i filmproduktion til en vellykket gennemførelse af en godt udformet film.
Filmer laget i løpet av året programmet gjenspeiler en gradvis progresjon fra grunnleggende filmproduksjon til en vellykket gjennomføring av en godt utformet film.

Programmet afspejler kernestandarderne for assisterende læger, der er skitseret på dagsordenen Færdigheder for sundhed.
Programmet reflekterer kjernestandardene for assisterende praktikere som er skissert i Fag for helse-dagsorden.

Programmet afspejler MEL holistiske og integrerede tilgang i håndteringen af komplekse forbundethed af globale forsyningskæder maritime.
Programmet gjenspeiler MELs helhetlige og integrerte tilnærming til å takle den komplekse sammenkoblingen av globale maritime forsyningskjeder.

Programmet afspejler MELs holistiske og integrerede tilgang til at håndtere den komplekse sammenkobling af globale maritime forsyningskæder.
Programmet gjenspeiler MELs helhetlige og integrerte tilnærming til å takle den komplekse sammenkoblingen av globale maritime forsyningskjeder.

Programmet afspejler en generel efterspørgsel til at forstå og analysere mekanismer for negative ændringer i miljøet og finde måder at afbøde dem på.
Programmet gjenspeiler en generell etterspørsel å forstå og analysere mekanismer for uønskede endringer i miljøet og finne måter å dempe dem.

Programmet afspejler den stigende efterspørgsel efter avancerede teknologier og bygger på den usædvanlige ekspertise mff UK og UTIA ASCR i disse forskningsområder.
Programmet reflekterer den økende etterspørselen etter avansert teknologi og bygger på den eksepsjonelle kompetansen til mff UK og UTIA ASCR på disse forskningsområdene.

Programmet afspejler realiteterne i det globale miljø og giver generelle ledelseskurser sammen med højt specialiserede moduler inden for innovation, strategi og iværksætteri…[-].
Programmet gjenspeiler realiteten i det globale miljøet og gir generell ledelse sammen med høyt spesialiserte moduler innen Innovasjon, Strategi og Entreprenørskap…[-].

Programmet afspejler en tilgang til udvikling, der lægger vægt ikke kun økonomiske spørgsmål, men også vigtigheden og indbyrdes forbundne bæredygtig økonomisk og menneskelig udvikling, menneskerettigheder, distributiv retfærdighed og miljømæssig bæredygtighed.
Programmet gjenspeiler en tilnærming til utvikling som understreker ikke bare økonomiske problemer, men også viktigheten og inter av bærekraftig økonomisk og menneskelig utvikling, menneskerettigheter, rettferdig fordeling og miljømessig bærekraft.

Dette program afspejler vitale samfunds behov for kollaborative politikker, processer og relationer.
Dette programmet gjenspeiler viktige samfunnsbehov samarbeids retningslinjer, prosesser og relasjoner.

Dette tværfaglige program afspejler den forskelligartede og hybride karakter af synsvidenskabens område med rødder i kunstpraksis, historie og teori, film- og museumsstudier, filosofi og psykoanalyse.
Dette tverrfaglige programmet gjenspeiler den mangfoldige og hybride karakteren av feltet Visual Studies med røtter i kunstpraksis, historie og teori, film og museumsstudier, filosofi og psykoanalyse.

Vores program afspejler en forpligtelse til streng videnskabelig og teknisk undervisning funderet i en bredere sammenhæng med den liberale kunst tradition.
Vårt program reflekterer en forpliktelse til streng vitenskapelig og teknisk instruksjon jordet i en bredere sammenheng med den liberal arts tradisjonen.

Master of Business Administration Program afspejler Hussons overbevisning om, at en god uddannelse er mere end et spørgsmål om teori og bøger.
Master of Business Administration Program reflekterer Hussons tro på at en god utdanning er mer enn et spørsmål om teori og bøker.

BA(Hons) i Business Management program afspejler de skiftende verden af erhvervslivet og udstyrer dig med den nødvendige ekspertise til at forstå forretning og forvaltning på både nationalt og globalt plan.
The BA(Hons) i Business Management programmet gjenspeiler skiftende verden av virksomheten og utstyrer deg med den kompetansen som trengs for å forstå næringsliv og forvaltning både nasjonalt og globalt.

Deres program afspejler aktuelle emner inden for eksempelvis børnekultur, biblioteksservice, byudvikling m.m.
Progammet deres skal avspeiel aktuelle evner innen eksempelvis barnekultur, bibliotekservice, byutvikling m.m.

Dette program afspejler virksomhedens komplekse organisationsstruktur med stort potentiale og effektivitet.
Dette programmet kartlegger selskapets komplekse organisasjonsstruktur med ekstraordinær dyktighet og effektivitet.

Strukturen og indholdet af de forskellige programmer afspejler DTU's status som et af de højeste europæiske tekniske universiteter.
Strukturen og innholdet i de ulike programmene gjenspeiler DTUs status som et av de høyeste europeiske tekniske universitetene.

Strukturen og indholdet af de forskellige programmer afspejler DTU's status som et af de højeste europæiske tekniske universiteter.
Strukturen og innholdet i de ulike programmene reflekterer DTU status som en av de høyest rangerte europeiske tekniske universiteter.

Strukturen og indholdet af de forskellige programmer afspejler DTU status som en af de højeste rangerende europæiske tekniske universiteter.
Strukturen og innholdet i de ulike programmene reflekterer DTU status som en av de høyest rangerte europeiske tekniske universiteter.

Nbsp Den stigende popularitet af vores program afspejler dets design til at opfylde de specifikke uddannelsesmæssige behov af voksne publikum.
Nbsp Den økende populariteten til vårt program gjenspeiler sitt design for å møte de spesielle opplæringsbehov av voksent publikum.

Den BSN program afspejler de læseplaner standarder af amerikanske sygeplejeskoler og følger retningslinjerne i den caribiske regionale Nursing Board.
BSN program speiler læreplan av amerikanske pleie skoler og følger retningslinjene of the Caribbean Regional Nursing styret.

Programmerne afspejler hovedsagelig det angelsaxiske uddannelsesformat, hvor der lægges vægt på en praktisk, pragmatisk og tværfaglig tilgang til læring.
Programmene reflekterer hovedsakelig det angelsaksiske utdanningsformatet, og vektlegger en praktisk, pragmatisk og tverrfaglig tilnærming til læring.

Disse programmer afspejler fliden og det urokkelige engagement fra Orlandos scientologer for at bidrage til at skabe en mere uddannet, medfølende og pulserende by.
Disse programmene gjenspeiler utholdenheten og det urokkelige engasjementet fra Orlandos scientologer til å hjelpe med å bygge en mer opplyst, medfølende og levende by.

Tættere på hjemmet, vores offentlige programmer afspejler vores filosofi om design er integreret på alle aspekter af livet og være tilgængelig for det omgivende samfund.
Nærmere hjemmet, våre offentlige programmer gjenspeiler vår filosofi om design som er integrert i alle aspekter av livet og være tilgjengelig for samfunnet rundt.

Hvordan man bruger "programmet afspejler" i en Dansk sætning

Dyreforskningsområdet er bredt, og programmet afspejler denne mangfoldighed med vægt på fysiologi, ernæring og genetik, genbevarelse, funktionel mad og molekylærbiologi, som er instituttets nøgleforskningsområder.

Ifølge Kenneth K er det en af de bærende søjler i Musikquizzen: – Programmet afspejler jo helt almindelige menneskers hverdag.

Du vil få et godt kendsk ... + Programmet afspejler den dynamiske og teknologisk nyskabende karakter af moderne markedsføring, der spænder over private, offentlige og tredje sektor.

Prisen på programmet afspejler meget godt, at det er et program med kvalitet.

Programmet afspejler den dynamiske og teknologisk nyskabende karakter af moderne markedsføring, der spænder over private, offentlige og tredje sektor.

Fagvidenskabens område er bredt, og programmet afspejler denne mangfoldighed med vægt på råmaterialekvalificering, forarbejdningsteknologi, kvalitetsanalyse og kvalitetssikring.

Så mange af de værdier, programmet afspejler, kan jeg virkelig godt sætte mig ind i.

Også i år deltager Sakramentskirken i Kulturnat, og programmet afspejler Sakramentskirkens mangfoldighed.

Miljøledelsens område er bredt, og programmet afspejler denne mangfoldighed med vægt på naturressourceforvaltning, miljøkonsekvensvurdering, miljøteknologi og miljøinformatik.

Hvordan man bruger "programmet reflekterer, programmet gjenspeiler" i en Norsk sætning

Programmet reflekterer Sverres store allsidige musikalske virke med inspirasjon fra Pop, vise og teater.

Arrangementet og programmet gjenspeiler verdiene våre: visdom, energi og livsglede.

Programmet reflekterer også Rådets og Europaparlamentets hovedambisjoner.

Programmet reflekterer hva de synes det er interessant å lære mer om.

Kommunikasjonsbransje i vekst Skjennald mener den økte interessen for programmet gjenspeiler veksten i kommunikasjonsbransjen.

Programmet gjenspeiler optimisme og fremtidstro gjennom satsning på turisme, gruvedrift, skogsdrift og annet ervervsliv i regionen.

Programmet gjenspeiler også at dette er en festival både for ung og gammel.

Programmet reflekterer en tydeligere prioritering av rettighetsbasert arbeid i FORUTs nettverk.

Prosjektene som er tildelt i programmet gjenspeiler den kreativitet som resultat av møtet mellom ulike kulturer.

Konferansen arrangeres for 15. året på rad, og programmet gjenspeiler temaene som var mest ønsket av målgruppen.