Hvad Betyder PROPORTIONERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• proporsjonert
• proporsjonal
• proposjonert
• i proporsjon

Eksempler på brug af Proportioneret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enhver, der ønsker en pænt proportioneret vibrator.
Alle som ønsker en pent proporsjonal vibrator.

Hovedet er proportioneret efter hundens størrelse, og udtrykket antyder en høj grad af intelligens.
Hodet skal være i proporsjon til hundens størrelse, intelligent uttrykk.

Mit legeme havde aldrig været så fuldkomment proportioneret.
Mitt legeme hadde aldri vært så fullkomment proporsjonert.

Hoved: Lille, men proportioneret efter kroppens størrelse.
Hodet er lite, men i proporsjon til kroppens størrelse.

De mange kanaler og søer er med til at præge linksbanen, der er proportioneret som en rigtig golfbane.
De mange kanaler og innsjøer er med på å påvirke koblingen feltet, som er proporsjonert som en ekte golfbane.

Længden af ryggen er proportioneret til længden af for og bag part.
Lengden av ryggen er proporsjonert med lengden i fronten og bakpart.

Ud over at give dine øl den bedste mulighed for at præsentere sig er ølglasset smukt proportioneret og dejligt at drikke af.
I tillegg til å gi øl de beste forholdene til å presentere seg er ølglasset vakkert proporsjonert og deilig å drikke av.

Skænkeserien er proportioneret iht. det gyldne snit og har et meget fint harmonisk design.
Skjenkeserien er proporsjonert med det gylne snittet og har en veldig fin harmonisk design.

En smuk spansk pige, perfekt proportioneret med silke hud.
En vakker spansk jente, perfekt proporsjonert med silke hud.

Dette er en pænt proportioneret e-stim elektrode, der måler i 5"/ 12.5cm af indsættelig længde, og den har en omkreds af 4.7"/ 12cm.
Dette er en pent proporsjonal e-stim elektrode, som måles i 5"/ 12.5cm med innsatsbar lengde, og den har en omkrets av 4.7"/ 12cm.

EveryGirl virbatoren er pænt proportioneret og dejlig at bruge.
EveryGirl virbatoren er pent proporsjonal og herlig å bruke.

De vertikale riller på kamerahuset hjælper også på grebet, og som sædvanlig for et Leica M føles kameraet næsten perfekt proportioneret til tohåndsfotografering.
De vertikale sporene på kamerahuset hjelper også på grepet, og som vanlig for en Leica M, føles kameraet nesten perfekt proporsjonert for tohånds-fotografering.

Joyk er udformet som et rigtigt spædbarn, og er proportioneret, så man føler man står med et spædbarn.
Joyk er utformet som et ekte spedbarn og er proposjonert, slik at man føler at man står med et spedbarn.

Belastningscellerne og softwaren kombinerer almindeligvis verifikation af tyngdepunktet og vægten af store og tunge genstande, som måske ikke er ensartet proportioneret.
Lastcellene og programvaren kombinerer vanligvis for å verifisere tyngdepunktet og vekten av store og tunge gjenstander som kanskje ikke er jevnt fordelt.

Det er phallic i form og har en pænt proportioneret glans ved spidsen, den har også en lille opadgående kurve til den.
Den er falsk i form og har en pent proporsjonal glans på spissen, den har også en svak oppadgående kurve til den.

Ud over at give flotte øl den bedste mulighed for at præsentere sig er ølglasset smukt proportioneret flotte fisse viborg at drikke af.
I tillegg til å gi øl de beste forholdene til å presentere seg er ølglasset vakkert proporsjonert og deilig å drikke av.

Hvis du er på udkig efter en beskeden proportioneret g-spot-vibe, der leverer dybe rystende vibrationer, så er det absolut en at overveje.
Hvis du er ute etter en beskjeden proporsjonal g-spot-vibe som gir dype røff vibrasjoner, så er det definitivt en å vurdere.

Boogie Board har et reflekterende(ikke baggrundsbelyst) Reflex™ LCD-display, hvis kontrast er proportioneret efter omgivelsernes lys.
Boogie Board har et reflektivt(ikke bakgrunnsbelyst) Reflex™ LCD-display med kontrast som er proporsjonal med omgivelsenes lys.

Herudover er en empatidukke fra Rubens Barn eller Joyk proportioneret vægtmæssigt, hvilket vil sige, at de har fået fyld i kroppen, således at numsen f. eks. tynger lidt ned.
Utover det så er en empatidukke fra Rubens Barn eller Joyk proposjonert vektmessig, noe som vil si at de har fått fyll i kroppen, slik at rumpen f. eks. tynger litt ned.

Godt tøj til store mænd ændrer ikke formen på din krop, men får alting til at se afbalanceret, proportioneret og godt rammet ind.
I tillegg må man også forstå at fine og gode klær ikke endrer formen på kroppen på noe som helst måte, det er bare med på å få alt til å virke mer proposjonert, balansert og fint rammet inn.

På et kamera som Fujifilm X-E3 virker objektivet lidt underligt proportioneret, men den store, gummierede fokusring giver et godt greb om kamera og objektiv.
På et kamera som Fujifilm X-E3, virker objektivet litt merkelig proporsjonert, men den store gummierte fokusringen gir godt grep om kamera og objektiv.

Forbundet til vores trådløse tyngdepunktsoftware(WCOGS) kan WNI loadcell bruges til at veje og verificere tyngdepunktet af store og tunge genstande, som måske ikke er jævnt proportioneret.
Koblet til vårt trådløse tyngdepunktsprogram(WCOGS) kan WNI-lastcellen brukes til å veie og verifisere tyngdepunktet for store og tunge gjenstander, som kanskje ikke er jevnt fordelt.

Målet er at få 3D-modellerne af patienten nøjagtigt placeret og proportioneret, forklarer projektkoordinator Javier Luzon.
Målet er å få 3D-modellene av pasienten direkte i arbeidsfeltet, nøyaktig plassert og proporsjonert, forklarer prosjektkoordinator Javier Luzon.

Opløsningen blev derefter filtreret under anvendelse af centrifugering(-2000 g), hvorefter det resulterende hvide bundfald blev proportioneret i et antal prøver til varmebehandling.
Oppløsningen ble deretter filtrert ved bruk av sentrifugering(~ 2000 g), hvorpå det resulterende hvite utfelling ble proporsjonert i et antall prøver for varmebehandling.

Og i hele sin kropsbygning var han hverken for spinkel eller tynget af huld, men perfekt proportioneret, og man kan sige at han var bygget i overensstemmelse med Polycleitus' kanon.
Og i hele hans kropp var han hverken for tynn eller overvektig, men perfekt proporsjonert, og en kan si at han var bygget i formen til Polykleitos….

Skønt den amerikanske cockerspaniel er den mindste af jagthundene, er den perfekt proportioneret med et fint hoved på en stærk, kompakt krop.
Selv om den er den minste av jakthundene, er amerikansk cocker spaniel perfekt proporsjonert med et finskåret hode på toppen og en sterk, kompakt kropp.

Disse perfekt proportionerede stilethæl pumper tilbyder en tidløs silhuet, der har….
Disse perfekt proporsjonert stiletto pumpene har en tidløs silhuett som har fått en….

Disse perfekt proportionerede sandaler er en opdateret version af et hus favorit, med….
Disse perfekt proporsjonert sandaler er en oppdatert versjon av et hus favoritt, med….

Så uden videre er det, hvad sub'r'tænkte på denne beskedne, proportionerede kaninvibe.
Så uten videre, dette er hva sub'r'tenkte på denne beskjedne proporsjonert kaninstemningen.

Disse opløsninger indeholder vand og salte proportionerede at genopbygge væsker og elektrolytter.
Disse løsningene inneholder vann og salter proporsjonert å etterfylle væske og elektrolytter.

Hvordan man bruger "proportioneret" i en Dansk sætning

Det er afgørende for helhedsindtrykket, at husene får lov til at markere sig i gadelinien, at de er proportioneret i forhold til hinanden, og at facadeopdelingen og de fælles træk i facaden er i balance.

Generøst proportioneret er denne taske lavet til, at kunne indeholde alt, du har brug for på en tur til storbyen eller en weekend getaway.

Disse medlemsbetalinger er proportioneret i forhold til hvert lands bruttonationalprodukt.

Deres kroppe er ikke proportioneret som Barbie med et talje mål og en barm, som de fleste nok kun kan drømme om.

Kvindernes cykler er proportioneret til den generelle kvindelige befolkning, og de fleste har komponenter, der passer til kvinders anatomiske behov, som f.eks.

Med ret kraftig knoglbygning, men proportioneret efter hundens højde.

Støvlerne her godt proportioneret og passer til dem som ellers nemt får gnavesår på ydersiden af tæerne.

Stranden er meget fint proportioneret, du kan gå hele vejen langs med bugten.

Han er ikke for stor, rigtig godt proportioneret og med smukke farver.

Den vestlige del er proportioneret ved kvadrater og trekanter efter ”det gyldne snit” og udgør gennembruddet og højdepunktet for den hjemlige teglstensgotik.

Hvordan man bruger "proporsjonal, proporsjonert, proposjonert" i en Norsk sætning

Og var skammen egentlig proporsjonal med sannheten?

Perfekt proporsjonert sidedesign både med lukket og åpent tak.

Absolutt perfekt proporsjonert til bilens linjer forøvrig.

Dyrets overflate er tilnærmet proporsjonal med kroppsvekt^0.67.

proporsjonal administrative kostnader bør fylles ut automatisk.

Rekkevidden er omvendt proporsjonal med luftens tetthet.

Statsrådets makt var omvendt proporsjonal med kongens.

Jordingsresistans tilnærmet omvendt proporsjonal med platearealet.

Det vil gi deg en mer proposjonert figur.

Sky: Vel proposjonert og velkroppet med god benstamme.