Hvad Betyder PROPORSJONERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• proportioneret
• proportionerede
• velproportioneret

Eksempler på brug af Proporsjonert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det må i så fall være proporsjonert.
Den skal med andre ord være proportional.

Perfekt proporsjonerte bord og stoler laget av skrottre.
Perfekt proportionerede borde og stole fremstillet af trærester.

Mitt legeme hadde aldri vært så fullkomment proporsjonert.
Mit legeme havde aldrig været så fuldkomment proportioneret.

Lengden av ryggen er proporsjonert med lengden i fronten og bakpart.
Længden af ryggen er proportioneret til længden af for og bag part.

Landseeren er en stor, robust og godt proporsjonert hund.
Landseeren er en stor, robust hund med gode proportioner.

Disse perfekt proporsjonert stiletto pumpene har en tidløs silhuett som har fått en….
Disse perfekt proportionerede stilethæl pumper tilbyder en tidløs silhuet, der har….

En vakker spansk jente, perfekt proporsjonert med silke hud.
En smuk spansk pige, perfekt proportioneret med silke hud.

Lysene vil vare i noen lange leksessioner som de er sjenerøst proporsjonert.
Lysene vil vare i et par lange legesessioner, da de er generøst proportionerede.

Disse perfekt proporsjonert sandaler er en oppdatert versjon av et hus favoritt, med….
Disse perfekt proportionerede sandaler er en opdateret version af et hus favorit, med….

Det er ikke den største av dildoer, men det er perfekt proporsjonert.
Det er ikke den største af dildoer, men det er perfekt proportionalt.

Skjenkeserien er proporsjonert med det gylne snittet og har en veldig fin harmonisk design.
Skænkeserien er proportioneret iht. det gyldne snit og har et meget fint harmonisk design.

Så uten videre, dette er hva sub'r'tenkte på denne beskjedne proporsjonert kaninstemningen.
Så uden videre er det, hvad sub'r'tænkte på denne beskedne, proportionerede kaninvibe.

Akkurat når man har en perfekt proporsjonert katt, vokser den noen centimeter på lengden, og blir smal i kroppen og ansiktet.
Bedst som du har en perfekt proportioneret kat, så vokser den et par centimeter i længden og er smal i krop og hoved.

De mange kanaler og innsjøer er med på å påvirke koblingen feltet, som er proporsjonert som en ekte golfbane.
De mange kanaler og søer er med til at præge linksbanen, der er proportioneret som en rigtig golfbane.

Det summer av kontanter synes vanskelig å være proporsjonert, men er ekte- ekte mennesker vinne disse prisene lotto REAL!
Den likvide synes svært at være velproportioneret, men er reelle- rigtige mennesker vinde disse priser lotteri REAL!

I tillegg til å gi øl de beste forholdene til å presentere seg er ølglasset vakkert proporsjonert og deilig å drikke av.
Ud over at give dine øl den bedste mulighed for at præsentere sig er ølglasset smukt proportioneret og dejligt at drikke af.

På et kamera som Fujifilm X-E3, virker objektivet litt merkelig proporsjonert, men den store gummierte fokusringen gir godt grep om kamera og objektiv.
På et kamera som Fujifilm X-E3 virker objektivet lidt underligt proportioneret, men den store, gummierede fokusring giver et godt greb om kamera og objektiv.

I tillegg til å gi øl de beste forholdene til å presentere seg er ølglasset vakkert proporsjonert og deilig å drikke av.
Ud over at give flotte øl den bedste mulighed for at præsentere sig er ølglasset smukt proportioneret flotte fisse viborg at drikke af.

Disse perfekt proporsjonert stiletto pumpene har en tidløs silhuett som har fått en moderne edge i futuristisk sølv speil skinn. Hæl måler 100mm… mer info.
Disse perfekt proportionerede stilethæl pumper tilbyder en tidløs silhuet, der har fået en moderne kant i futuristiske sølv spejl læder. Heel… mere info.

Våningshuset har blitt delt inn i sjenerøst proporsjonert leiligheter for maksimalt 30 gjester.
Huset er blevet opdelt i generøst proportionerede lejligheder til et maksimum på 30 gæster.

Rett valg av dress kan få en kort mann til å se lengre ut, en bred mann til å virke smalere og en lang smal kroppsbygning til å se mer proporsjonert ut.
Det rette jakkesæt kan få en lav mand til at se højere ud, en bred mand kan synes tyndere, og en høj, spinkel kropsbygning kan se mere velproportioneret ud.

Dere kan også møte Homunculus, en artig proporsjonert liten mann dere aldri får møte på gaten.
I kan også møde Homunculus, en spøjst proportioneret lille mand I aldrig ville møde på gaden.

Det vakkert proporsjonerte interiøret(108 meter med 50 meter) er overdådig innredet og hjem til noen enestående glassmalerier laget av Bernard van Orley.
Det smukt proportionerede interiør(108 meter ved 50 meter) er overdådigt møbleret og er hjemsted for nogle fremragende glasmalerier skabt af Bernard van Orley.

Disse løsningene inneholder vann og salter proporsjonert å etterfylle væske og elektrolytter.
Disse opløsninger indeholder vand og salte proportionerede at genopbygge væsker og elektrolytter.

De nøye proporsjonerte sylindrene gir estetisk symmetri, men gjør det samtidig mulig å kontrollere lysdistribusjonen via toppreflektoren for å unngå blending og lysforurensning.
De præcist proportionerede cylindere skaber en æstetisk symmetri, men de giver samtidig mulighed for at styre lysfordelingen via den øverste reflektor og på den måde undgå blænding og lysforurening.

Dere kan også møte Homunculus, en artig proporsjonert liten mann dere aldri får møte på gaten.
I har også mulighed for at møde Homunculus, der er en sjovt proportioneret lille mand, I aldrig ville møde på gaden.

De vertikale sporene på kamerahuset hjelper også på grepet, og som vanlig for en Leica M, føles kameraet nesten perfekt proporsjonert for tohånds-fotografering.
De vertikale riller på kamerahuset hjælper også på grebet, og som sædvanlig for et Leica M føles kameraet næsten perfekt proportioneret til tohåndsfotografering.

Vel, med regelmessig form menes en bygning som har et godt proporsjonert regelmessig mønster i både plan og høyde, der forholdet mellom bygningens forskjellige sider, massene og vektene av det samme er tilstrekkelig balanserte.
Tja, med regelmæssig form menes en bygning, der har et godt proportioneret regelmæssigt mønster i både plan og højde, hvor forholdet mellem bygningens forskellige sider, masserne og vægten af det samme er tilstrækkeligt afbalanceret.

Målet er å få 3D-modellene av pasienten direkte i arbeidsfeltet, nøyaktig plassert og proporsjonert, forklarer prosjektkoordinator Javier Luzon.
Målet er at få 3D-modellerne af patienten nøjagtigt placeret og proportioneret, forklarer projektkoordinator Javier Luzon.

Siden budsjettet var stramt, ble bakgrunnen i sluttscenen, som viser et Lockheed Model 12 Electra Junior-fly omgitt av personell, iscenesatt ved å bruke dvergstatister og et tilsvarende proporsjonert pappfly.
Fordi budgettet var stramt og der var krigsrationering, blev baggrunden i slutscenen, der viser et Lockheed Model 12 Electra Junior fly omgivet af personel, iscenesat ved at bruge et mix af dværg-statister og et tilsvarende proportioneret pap-fly.

Hvordan man bruger "proporsjonert" i en Norsk sætning

Ha en godt proporsjonert kropp med definerte muskler.

Begge kabinene er sjenerøst proporsjonert og moderne stylet.

Likeledes er prosjektet god proporsjonert i de ytre volumer.

Alt av låven er sjenerøst proporsjonert og smakfullt innredet.

Det er høyt og elegant proporsjonert sammen med søylene.

Rommet var svært sjenerøst proporsjonert og sengen var enorme.

I gamle dager var romskip riktig proporsjonert til figurene.

Nye Insignia er bredere, men også proporsjonert sett bakenfra.

Perfekt proporsjonert sidedesign både med lukket og åpent tak.

Hvordan man bruger "proportioneret, velproportioneret" i en Dansk sætning

De 127 lejligheder er perfekt proportioneret til moderne livsstil med mulighed for personlig indretning og plads til familie og venner.

Men den nye model er markant frækkere proportioneret end forgængeren.

Dejlig velproportioneret 52årig Erotisk buttet Kvinde med Dobbelt J-skåls bryste Jeg er altid superglad, smaddersød og charmerende.

Stranden er meget fint proportioneret, du kan gå hele vejen langs med bugten.

Tøjskabet er velproportioneret med plads til bøjler i den ene side og praktiske hylder i den anden side.

Hesten er ikke helt korrekt proportioneret i forhold til geren og de andre dyr.

Rundgangen virker til at være proportioneret efter menneskekroppe (men virkeligheden viser at den er langt højere en et menneske).

Huset i Hune er smukt proportioneret og vidunderligt fuldt af uendelige mængder af udstoppede dyr og andre interessante ting – befriende langt fra idealismens tomme hvide æske.

Formen er velproportioneret, linjerne skarpe og udtrykket nutidigt.

Velproportioneret men savner lidt længde på halsen.