Hvad er oversættelsen af " PROPORTIONERET " på engelsk?

• proportioned
• proportionate

Eksempler på brug af Proportioneret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Proportioneret efter hundens størrelse.
Proportionate to size of dog.

Enhver, der ønsker en pænt proportioneret vibrator.
Anyone who wants a nicely proportioned vibrator.

Er proportioneret i henhold til det.
Are proportioned based On that ratio.

The Grabbit er et meget pænt proportioneret sexlegetøj.
The Grabbit is a very nicely proportioned sex toy.

En indisk elefant, proportioneret som en hjort eller en hare, forfølges af en bjørn.
An Indian elephant, proportioned like a deer or a hare, is pursued by a bear.

The Large Flo er en generøs proportioneret elektrode.
The Large Flo is a generously proportioned electrode.

Det er pænt proportioneret, men ikke stort nok til at gøre dine øjne vand ved tanken.
It is nicely proportioned but not large enough to make your eyes water at the thought.

Set med lægevidenskabelige øjne så er du perfekt proportioneret.
From a purely expert medical standpoint, you have perfect human proportions.

Kapacitet af udstyret proportioneret med den investerede kapital.
Capacity of the equipment proportionate to the capital invested.

Huset er løsrevet og distribueres i generøst proportioneret værelser.
The House is detached and is distributed in generously proportioned rooms.

Nexus Max 20 er et pænt proportioneret sexlegetøj til ethvert køn.
The Nexus Max 20 is a nicely proportioned sex toy for any gender.

Vi leverer stærke workflows, pipelines og runtime-løsninger til vores varierede stald af Frostbite-spil. Klik hee for at få flere oplysninger om Frostbite. EA SECURITYEA Security-holdet beskytter EA ved at reducere vores udsættelse for større sikkerhedsrisici. Det gør vi ved at levere et nøje afmålt og proportioneret sæt redskaber til sikkerheds- og risikohåndtering, tjenester og løsninger.
We provide powerful workflows, pipelines, and runtime solutions for our diverse stable of Frostbite games. To learn more about Frostbite, click here. EA SECURITY The EA Security team protects EA by reducing our exposure to significant security risks by raising awareness and providing a measured, proportionate set of security and risk management controls, services and solutions.

Gcandy er en pænt proportioneret kaninvibe med masser af struktur.
The Gcandy is a nicely proportioned rabbit vibe with lots of texture.

Hoved: Hovedet er bredt og dybt, ikke groft eller klodset, men proportioneret efter kroppens størrelse.
Head: The head is broad and deep, not coarse or clumsy, but in proportion to the size of the dog.

Hvis du er på udkig efter en beskeden proportioneret g-spot-vibe, der leverer dybe rystende vibrationer, så er det absolut en at overveje.
If you are looking for a modestly proportioned g-spot vibe that delivers deep rumbly vibrations, then it is definitely one to consider.

EA Security-holdet beskytter EA ved at reducere vores udsættelse for større sikkerhedsrisici. Det gør vi ved at levere et nøje afmålt og proportioneret sæt redskaber til sikkerheds- og risikohåndtering, tjenester og løsninger.
The EA Security team protects EA by reducing our exposure to significant security risks by raising awareness and providing a measured, proportionate set of security and risk management controls, services and solutions.

Det er phallic i form og har en pænt proportioneret glans ved spidsen, den har også en lille opadgående kurve til den.
It is phallic in shape and features a nicely proportioned glans at the tip, it also has a slight upward curve to it.

Med antagelse(c) er kapaciteten af maskinerne, etc. proportioneret med den investerede kapital.
With assumption(c) the capacity of the machines, etc. is proportionate to the invested capital.

Dette er en meget pænt proportioneret vibrator, det er faktisk ret beskeden i sine dimensioner, så det vil appellere til en bred vifte af brugere.
This is a very nicely proportioned vibrator, it's actually quite modest in its dimensions so it will appeal to a wide range of users.

Indadtil opleves skalaen og"møbleringen" af rummet proportioneret til den menneskelig skala.
Internally, the proportions of the furniture, fittings, and space will be on a more human scale.

Premature Anne er en realistisk proportioneret 25 uger gammel præmatur dukke, som er udviklet i samarbejde med American Academy of Pediatrics AAP.
Premature Anne™ is a realistically proportioned 25-week preterm manikin developed in collaboration with the American Academy of Pediatrics AAP.

Tårnet forstyrrer den ellers enkle arkitektur, men er godt proportioneret med gesimser og et tømret klokkespir.
The tower disrupts the otherwise simple architecture, but is well proportioned with cornices and a timbered spire.

Indadtil opleves skalaen og"møbleringen" af rummet proportioneret til den menneskelig skala. På samme måde som i en klassisk by sikres overskuelighed og orientering i stor skala, mens den menneskelige målestok anvendes til at danne ramme om byens forskellige tilbud som eksempelvis caféer og forretninger i øjenhøjde.
Internally, the proportions of the furniture, fittings, and space will be on a more human scale. Just as in any classicistic city, there is the large-scale clarity and orientation, and the smaller scale focuses on the human interaction at eye level with provisions such as cafés and shops.

Og i hele sin kropsbygning var han hverken for spinkel eller tynget af huld, men perfekt proportioneret, og man kan sige at han var bygget i overensstemmelse med Polycleitus' kanon.
And in the whole build of the body he was neither too slender nor overweighted with flesh, but perfectly proportioned and, one might say, built in conformity with the canon of Polycleitus.

Den nye terminal er udadtil proportioneret til den udstrakte flyveplads.
Outwardly, the new terminal is proportioned in relation to the size of the extensive airfield.

Det tilbyder i alt 119 generøst proportioneret værelser med et hjem-fra-hjemmet atmosfære.
It offers a total of 119 generously proportioned guest rooms with a home-from-home ambiance.

Nederst profillinje: Stigende, men lige. Hale: Af moderat længde, proportioneret efter kroppens størrelse. Den er ret lavt ansat, kraftig ved roden og løber ud i en fin spids.
Lower profile: gently inclined, but straight. Tail: Moderate length, proportionate to size of body, set on rather low, strong at root, tapering to fine point.

Apple har inkluderet en 79-key ø baggrundsbelyst tastatur, som er godt proportioneret for denne 13in model, med 12 funktionstaster og fire piletaster lagt ud i et brugervenligt format.
Apple has included a 79-key island backlit keyboard that is well proportioned for this 13in model, karo 12 function keys and four arrow keys laid out in a user-friendly format.

Dette er indholdet af hans arbejde, der er formaliseret i en perfekt proportioneret øjeblik, med harmoniske miljøer fulde af billeder, der viser styrken, detaljer med beskrivende byrde.
This is the content of his work, which is formalized in a perfectly proportioned instant, with harmonic environments full of pictures showing strength, details with the descriptive burden.

Hvordan man bruger "proportioneret" i en Dansk sætning

Det lignede en dårligt proportioneret kat, men lød mere som en hund.

Det er iøvrigt værd at bemærke at portionen var godt proportioneret.

Vi havde en de - lux suite og dette fandt vi godt proportioneret...med komfortable senge og en god størrelse badeværelse og bruser område.

Alt skal være helt præcist proportioneret.

En anden beskrivelse sagde, at "hendes mund er temmelig stor, tænderne glimrende hvid, hendes hals er slank og fair, og buste er beundringsværdigt proportioneret".

Overfladen af glasperlerne adskilles fra patienten med et stort proportioneret filtreringslagen, der tillader patienten at svæve frit.

Som Poul Erik Skriver anførte, har han anvendt lyset som materiale og proportioneret dets egenskaber i husets forskellige rum.

Pålideligt, robust og generøst proportioneret har Master Compressor Dualmatic en forførende fremtræden.

Hesten er ikke helt korrekt proportioneret i forhold til geren og de andre dyr.

Det kan opleves som en stor og tyngende ulykke, når kroppen ikke matcher det ideal, som er veltrænet, rynkefrit og perfekt symmetrisk proportioneret.

Hvordan man bruger "proportionate, proportioned" i en Engelsk sætning

Probably emotions are inversely proportionate to time!

Are proportioned for comfort and relaxation.

Paul endorsed proportionate giving (2 Corinthians 8:12).

Three well proportioned bedrooms (master ensuite).

Proportionate handlebars provide leverage and control.

Unbreathably proportioned elver was the ean.

They have graceful and proportionate body.

Fair and proportionate incentives for creators.

Well proportioned bright and airy rooms.

small but beautifully proportioned and executed'.