Hvad er oversættelsen af " PROPORTIONATE " på dansk?

• proportional
• passende
• forhold
• forholdsmæssige
• rimelige
• proportionelt
• afpasset
• står i et rimeligt forhold
• hensigtsmæssige
• proportioneret

Eksempler på brug af Proportionate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proportionate and wise.
Passende og klogt.

Of course. Proportionate and wise.
Naturligvis. Passende og klogt.

Proportionate and wise. Of course.
Naturligvis. Passende og klogt.

It should be proportionate and visible.
Den bør være proportional og synlig.

Proportionate to his insolence!
Proportionelt med hans forbrydelse!

This is a reasonable and a proportionate response.
Det er et fornuftigt og afpasset svar.

Proportionate to size of dog.
Proportioneret efter hundens størrelse.

Well, then, it will be a little more than proportionate.
Så bliver det lidt mere end passende.

Iii proportionate to those objectives;
Iii stå i et rimeligt forhold til disse mål.

And the amount you spend on something is proportionate.
Og det beløb man bruger på noget er proportionelt.

To a property of proportionate fair-market value.
Til en ejendom med proportional retfærdig markedsværdi.

Or should I assume that all collateral damage is proportionate?
Eller skal jeg gå ud fra, at alle civile tab er hensigtsmæssige?

Meals and refreshments proportionate to the waiting time.
Måltider og forfriskninger i forhold til ventetiden.

I believe that this report is well-balanced and proportionate.
Jeg mener, at denne betænkning er velafbalanceret og proportional.

This is not a proportionate response of a civilised power.
Dette er ikke en civiliseret magts rimelige reaktion.

Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.
Sådanne sanktioner skal være effektive, forholdsmæssige og afskrækkende.

We have to be proportionate when we interfere in how markets work.
Vi skal være rimelige, når vi blander os i markedernes funktion.

The penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Sanktionerne skal være effektive, rimelige og have afskrækkende virkning.

Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Deres hjerner er proportionelt, i samme proportion som en chimpanses hjerne er.

The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Sanktionerne skal være effektive, rimelige og præventive.

You are divinely proportionate with what your experience is.
Du står i et guddommeligt forhold til det, din erfaring er.

We also believe that any regulation should be proportionate and practical.
Vi mener også, at enhver forordning bør være proportional og praktisk.

The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
Lidenskabens varighed er proportional med den elskede kvindes modstand.

What we must do is ensure that any regulatory changes are proportionate and sensible.
Det, vi skal gøre, er at sikre, at enhver regelændring er proportional og fornuftig.

Such commitments should be proportionate to the competition problem and entirely eliminate it.
Sådanne tilsagn bør være afpasset efter konkurrenceproblemet og eliminere det i fuldt omfang.

The number of MEPs for each country is roughly proportionate to its population.
Antallet af parlamentsmedlemmer fra hvert land er stort set proportionelt med dets befolkning.

The revelation, proportionate revelation is proportionate advancement in seeing Kṛṣṇa directly.
Den åbenbaring, forholdmæssige åbenbaring er forholdsmæssige fremskridt imod at se Kṛṣṇa direkte.

Also remember: deepening the main pit, must be proportionate and delete headers.
Husk også: uddybe de vigtigste pit, skal være forholdsmæssige og slette overskrifter.

The procedural rules must be transparent, non-discriminatory, objective and proportionate.
Procedurereglerne skal altså være gennemsigtige, ikke-diskriminerende, objektive og passende.

Capacity of the equipment proportionate to the capital invested.
Kapacitet af udstyret proportioneret med den investerede kapital.

Hvordan man bruger "proportionate" i en Engelsk sætning

Give them an age-appropriate and proportionate diet.

Proportionate to height and age +_10% acceptable.

The proportionate height, again, shows the image.

Someone whose fees are proportionate and affordable.

Paul endorsed proportionate giving (2 Corinthians 8:12).

Blessings are proportionate to giving (Luke 6:38).

Pale golden color with a proportionate head.

How exactly is four battalions proportionate answer?

Proportionate twin handles provide a secure grip.

A very proportionate and effective device indeed!

Hvordan man bruger "passende, proportional, forhold" i en Dansk sætning

Når alle er samlet i bussen køres til Jylland, og vi gør holdt et passende sted, hvor man kan købe formiddagskaffen.

Videregivelsen må også i denne sammenhæng antages at skulle være proportional.

NEDRIVNINGSPROCESSEN Der er en lang række forhold før, under og efter nedrivningen som du skal være opmærksom på.

Reaktionshastigheden R er proportional med koncentrationen af de respektive reaktanter: R [A][B].

Diameteren af dine blade er direkte proportional med bredden.

Det er blandt andet kraftig foring og slidstærk læder, du kan nyde godt af i forhold til følgende nydelige samling.

Det anbefales stærkt at opretholde en passende fysisk tone og endda træne din modstand, inden du går på ski. 4.

RÆKKEVIDDE OPSTILLINGSBREDDE PLATFORM HØJDE PROPORTIONAL STYRING STØTTEBEN HYDR., x, m, m kg, x,/, m, m, m, m, m kg, m kg BOMLIFT M TRAILER SMAL OMME MINI Anvendes udendørs og indendørs Max.

Sanktionen skal endvidere være effektiv, proportional og ikke diskriminerende.

Bestemmes af Ohms lov, som fastslår, at strømmen mellem 2 punkter gennem en leder er direkte proportional med spændingen over de 2 punkter, divideret med ledermodstanden.