Hvad Betyder PUTTES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• puttes i
• settes i
• legges i
• senkes i

Eksempler på brug af Puttes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bør ikke puttes i munden.
Skal ikke puttes i munnen.

Kan puttes i vand fra hanen, men ikke meget koldt.
Kan settes i vann fra springen, men ikke veldig kaldt.

Gud vil ikke puttes i en kasse.
Gud kan ikke settes i en boks.

Ild der brænder for evigt, men aldrig brænder det op, som puttes i den;
Ild som brenner for alltid men aldri brenner opp det som er lagt i det;

Desuden kan filtret puttes i opvaskemaskinen uden, at det tager skade.
Filteret kan også settes i oppvaskmaskinen uten at det skades.

Plakaterne kan foldes og puttes i lommen.
Tastaturet kan rulles sammen og puttes i lommen.

Alternativt kan tanden puttes i munden og opbevares her, indtil du ankommer til tandlægen.
Alternativt kan tannen settes i munnen og oppbevares der inntil du ankommer tannlegen.

En knebel er en genstand der puttes i munden.
Å kneble noen- altså en gjenstand som puttes i munnen.

Kan foldes sammen og puttes i en lomme, når den ikke er i brug.
Kan brettes sammen og puttes i lommen når den ikke er i bruk.

Bæretasken kan bruges alene eller puttes i tasken.
Bærevesken kan brukes for seg selv eller legges i vesken din.

Låget må ikke puttes i vand, og det er vigtigt, at du kun gør brug af bløde klude til rensningen.
Lokket må ikke senkes i vann, og det er viktig at du kun bruker myke kluter til rengjøringen.

At kneble nogen- altså en genstand der puttes i munden, evt.
Å kneble noen- altså en gjenstand som puttes i munnen, evt.

Grøntsager kan blendes og puttes i brød og endda pizzabunde, så man får et sundere alternativ.
Grønnsaker kan blendes og puttes i brød og til og med pizzabunner, så man får et sunnere alternativ.

Der må naturligvis ikke være små ting, som kan falde af og puttes i munden.
I hovedetasjen skal det ikke være små ting som kan puttes i munnen.

Det formodede lig skulle i stedet puttes i en varm seng og udsættes for en lang række test.
Det antatte liket skulle i stedet legges i en varm seng og utsettes for en rekke tester.

Wilfa Minigrill CG 2000B er udstyret med aftagelige grill-plader, som kan puttes i opvaskemaskinen.
Wilfa Minigrill CG 2000B er utstyrt med avtakbare grillplater som kan settes i oppvaskmaskinen.

Kun de aftagelige dele kan puttes i vand eller vaskes i opvaskemaskinen, hvis de tåler det.
Kun de avtakbare delene kan senkes i vann eller vaskes i oppvaskmaskinen hvis de tåler det.

LX15 satser i endnu højere grad på at levere kvalitet, der rent fysisk kan puttes i lommen.
LX15 satser i enda høyere grad på å levere kvalitet som rent fysisk kan puttes i lommen.

Det er et elektrisk apparat, der ikke er vandtæt, og hvis det puttes i vand kan det ødelægge grillens varmeelement.
Det er et elektrisk apparat som ikke er vanntett, og hvis det senkes i vand kan det ødelegge grillens varmeelement.

Rengøringen fungerer desuden meget let på modellen, da alle dele kan afmonteres og rengøres under vandhanen- eller puttes i opvaskemaskinen.
Rengjøringen fungerer veldig enkelt på modellen da alle delene kan avmonteres og rengjøres under vannkranen- eller settes i oppvaskmaskinen.

GoPro 6 er et lille og kompakt kamera, som kan puttes i lommen, og modellen vejer kun 118 gram i sig selv.
GoPro 6 er et lite og kompakt kamera, som kan puttes i lommen, og modellen veier bare 118 gram i seg selv.

I øvrigt er forskerne ikke i tvivl om, at hummere føler smerte, når de puttes i kogende vand.
For øvrig er ikke forskerne i tvil om at hummer føler smerte når de puttes i kokende vann.

Dk forklarer, at der findes mange fødevarer, som med fordel kan puttes i mikrobølgeovn, hvis man ønsker at få dem tilberedt hurtigt- og ikke kun popcorn.
Dk forklarer at det er mange matvarer som med fordel kan settes i mikrobølgeovnen dersom man vil tilberede de raskt- og ikke bare popcorn.

Der er også tænkt på brugervenligheden, for blandt andet kan glas-kanden tages af og puttes i opvaskemaskinen.
Det er også tenkt på brukervennlighet, for glasskannen kan for eksempel tas av og settes i oppvaskmaskinen.

Hvis du også vil vide, hvorfor hermafroditter skulle puttes i kasser, og hvorfor kvinder ikke måtte gå i pænt tøj, så kan du bestille næste udgave af HISTORIE her.
Hvis du også vil vite hvorfor hermafroditter skulle puttes i kasser, og hvorfor kvinner ikke måtte gå i pene klær, så kan du bestille neste utgave av HISTORIE her.

Com hurtig og enkel, da alle dele af Bosch MCM3501M kan tages af og puttes i opvaskemaskinen.
Com er rengjøringen etter man har brukt maskinen både rask og enkel da alle delene til Bosch MCM3501M kan tas av og settes i oppvaskmaskinen.

Mens tøjet puttes i vaskemaskinen med hjælp fra en låge foran på en frontbetjent vaskemaskine, fyldes tøjet i vaskemaskinen øverst via en luge med en topbetjent vaskemaskine.
Tøyet legges i vaskemaskinen ved hjelp av en dør foran på en frontbetjent vaskemaskin, mens det fylles i øverst via en luke på en toppbetjent vaskemaskin.

Bakterierne skal være beskyttet fra det øjeblik, de fremstilles og puttes i kapsler, til de når frem til forbrugeren og indtages.
Bakteriene må beskyttes helt fra de fremstilles og puttes i kapsler, fram til de når forbrukeren og inntas.

Lang tid efter Kristus, definerede nogle af kirkefædrene læren om Helvede, som en ild der brænder for evigt, men aldrig brænder det op, som puttes i den.
Lang tid etter Kristus, definerte noen av kirkefedrene læren om Helvete, som en ild som brenner for alltid, men aldri brenner opp det som er lagt i det.

Sukkeret kan efterfølgende laves om til klimavenlig biobrændstof, som for eksempel kan puttes i tanken på alverdens biler med mindre forurening til følge.
Sukkeret kan så lages om til klimavennlig biodrivstoff, som for eksempel kan puttes i tanken på all verdens biler.

Hvordan man bruger "puttes i" i en Dansk sætning

I dag lægges den mellem to stykker brød og resten af rødkålssalaten puttes i/spises til.

Måske er jeg blind, men jeg kan ikke se hvornår det skal puttes i.?

Dette er nemlig en kaffebrygger, der puttes i køleskabet, så man altid kan få kold kaffe.

Dette er Lenovos mindste og letteste Combo-netadapter foreløbig, så den kan nemt puttes i din taske, når du skal af sted.

Kagen puttes i en form ca 23x33 cm og bages i ovnen 30-40 minutter ved 180 grader C alm.

Nr. 4 Humoristiske digte: Boganm: Mikkel Fossmo : Vækstlaget HUMTEK: Hvilken type humaniora skal der puttes i?

Korainaderrod, hvidløg og peber stødes i en morter og puttes i en skål med kyllingen.

Ledningen mellem ørepropperne er designet, så den ikke filtrer sammen, og headsettet kan nemt puttes i lommen.

Christian Gerlach, hjerneforsker, definerer hjernen som plastisk, hvilket betyder, at den tager form efter, hvad der puttes i den.

Hvordan man bruger "legges i, senkes i, settes i" i en Norsk sætning

Vått avfall legges i hvit pose før det legges i søppelsekken.

Restavfall: Legges i sorte merkede sekker, eller legges i felles beholder.

Hva betyr det om granulocyttene senkes i barnet?

Settes i karantene Alle nyankomne hunder settes i karantene.

Eggene legges i perioden juli-januar, men flest egg legges i perioden august-oktober.

Den kan likevel ikke senkes i vann.

Rasjonalitet og fornuft settes i skammekroken, irrasjonalitet og konformitet settes i høysetet.

Rørene senkes i Gammelosen når alt er klart.

Kan legges i bakken, men må da legges i rør.

Begravelse er seremonier der kisten senkes i jorden.