Eksempler på brug af Quadramet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brug ikke QUADRAMET.
QUADRAMET bør ikke fortyndes før brug.
Quadramet skal ikke fortynnes før bruk.Den anbefalede dosis af QUADRAMET er 37 MBq per kg legemsvægt.
Anbefalt dose av Quadramet er 37 MBq per kg kroppsvekt.Quadramet er en opløsning til injektion.
Quadramet er en oppløsning til injeksjon.Der blev observeret nedgang i antallet af hvide blodlegemer og blodplader samt anæmi hos patienter, som fik QUADRAMET.
Hos pasienter som fikk Quadramet ble det observert en reduksjon i antall hvite blodlegemer og trombocytter samt anemi.QUADRAMET må ikke indgives til gravide kvinder.
Quadramet må ikke gis til gravide.Områder med metastatisk beskadigelse kan der for akkumulere signifikant større mængder Quadramet end omkringliggende normale knogler.
På den måten kan områder med metastaser akkumulere signifikant større mengde r Quadramet enn omkringliggende normalt skjelett.Quadramet 1,3 GBq/ml injektionsvæske, opløsning.
Quadramet 1,3 GBq/ml injeksjonsvæske, oppløsning.Én enkelt dosis på 37 megaBecquerel(Becquerel er d en enhed, der anvendes til måling af radioaktiviteten) Quadramet pr. kilogram legemsvægt injiceres.
Det skal injiseres en enkeltdose på 37 megaBecquere l(Becquerel er måleenheten for radioaktivitet) Quadramet per kilogram kroppsvekt.Lægemidlet QUADRAMET er kun til terapeutisk brug.
Quadramet er et legemiddel kun for terapeutisk bruk.På grund af mulig knoglemarvshæmning efter indgivel se bør blodtællingen monitoreres hver ugei mindst 8 uger, begyndende 2 uger efter indgivelse af Quadramet, eller indtil der er generhvervet tilstrækkelig knoglemarvsfunktion.
På grunn av mulig benmargssuppresjon etter administ rering bør blodstatus kontrolleres ukentlig i minst 8 uker,første gang 2 uker etter administreri ng av Quadramet, eller til benmargsfunksjonen er tilstrekkelig gjenopprettet.Quadramet er ikke anbefalet til brug hos børn under 18 år.
Quadramet anbefales ikke til barn under 18 år.Deres læge vil udføre en speciel scanning inden ind givelse af Quadramet for at undersøge, hvorvidt der er sandsynlighed for, at De vil få gavn af Quad ramet.
Legen vil utføre en spesiell skanning før administr ering av Quadramet for å finne ut om du vil ha nytt e av å få QUADRAMET skal indgives ved langsom injektion ind i en vene.
Quadramet skal administreres ved langsom injeksjon i en vene.I kliniske studier, hvor der anvendes planar billedteknik,akkumuleres Quadramet med en fordeling mellem forandret og normalt knoglevæv på ca. 5: 1 og mellem forandret og normalt blødt væv på ca. 6: 1.
I kliniske studier som anvendte avbildingsteknikk med plan reflektor,akkumuleres Quadramet med en skade-/normalbenratio på rundt 5 og en skade-/binde vevsratio på rundt 6.Quadramet skal injiceres langsomt(ca. 1 min.) intravenøst gennem et intravenøst kateder.
Quadramet skal administreres langsomt gjennom en etablert intravenøs tilgang over et tidsrom på ett minutt.Patienter, der responderer på Quadramet, oplever sæ dvanligvis en begyndende smertelindring inden for 1 uge efter behandlingen.
Pasienter som reagerer på Quadramet, opplever vanl igvis at smertelindringen starter innen 1 uke etter behandling.Da Quadramet leveres i hætteglas med én dosis, er d et ikke sandsynligt, at der vil ske en utilsigtet overdosering.
Fordi Quadramet leveres som éndoseglass, er det lite sannsynlig med en utilsiktet overdosering.Hvis De mener, at virkningerne af QUADRAMET er for kraftige eller for svage, bør De tale med Deres læge eller apotek herom.
Hvis du mener at virkningen av Quadramet er for sterk eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.Quadramet(samarium[153Sm] lexidronam pentasodium)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- V10BX02.
Quadramet(samarium[153Sm] lexidronam pentasodium)- Vilkår eller restriksjoner vedrørende leveranse og bruk- V10BX02.Studier med rotter har påvist, at Quadramet hurtigt forlader blodet og lokaliseres i knoglematrixvækstområder, især osteoidlaget, som ge nnemgår mineralisering.
Studier på rotter har vist at Quadramet utskilles r askt fra blodet og lokaliseres til aktiv bensubstans, særlig osteoidlaget som gjennomgår mineralisering.Quadramet har en affinitet for knoglevæv og koncent reres i områder med knogleomsætning i intim forbindelse med hydroxyapatit.
Quadramet har en høy affinitet for skjelettvev og k onsentreres i områder med benomsetning i nær tilknytning til hydroksyapatitt.Den samlede optagelse i knoglerne af Quadramet i studier med 453 patienter med forskellige former for primære maligniteter var 65,5 ± 15,5% af den i ndgivne radioaktivitet.
Samlet skjelettopptak av Quadramet i studier av 453 pasienter med forskjellige primære maligniteter var 65,5± 15,5 % av den administrerte dosen.Quadramet(samarium[153Sm] lexidronam pentasodium)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- V10BX02- RXed. eu DA.
Quadramet(samarium[153Sm] lexidronam pentasodium)- Vilkår eller restriksjoner vedrørende leveranse og bruk- V10BX02- RXed. eu NO.Bivirkningerne fra indgivelse af QUADRAMET er sammenkædet med en nedgang i antallet af røde og hvide blodlegemer og blodplader.
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Bivirkninger ved administrering av Quadramet knyttes til en reduksjon i antall røde og hvite blodlegemer og blodplater.Quadramet anvendes udelukkende som et palliativt stof og bør ikke anvendes samtidig med myelotoksisk kemoterapi, da det kan forøge myelotok siciteten.
Quadramet brukes bare palliativt og må ikke brukes sammen med myelotoksisk kjemoterapi, siden dette kan forsterke myelotoksisitet.Brug ikke Quadramet efter den udløbsdato, der står på etiketten.
Bruk ikke Quadramet etter utløpsdatoen som er angit t på etiketten.Da Quadramet indeholder små mængd er af et radioaktivt grundstof, samarium 153, afgives der bestråling lokalt til knoglelæsionerne, hvorved der sker lindring af knoglesmerter.
Fordi Quadramet inneholder små mengder av et radioaktivt element, s amarium 153, blir strålingene lokalisert til benskadene for å virke lindrende på bensmertene.Det fuldstændige produktresumé for Quadramet levere s som et separat dokument i produktpakningen med henblik på at give sundhedspersonalet yderliger e videnskabelige og praktiske oplysninger om administration og brug af dette radioaktive lægemid del.
En fullstendig preparatomtale for Quadramet finnes som et eget dokument i produktpakningen, med det formål å gi helsepersonell ytterligere vitenska pelig og praktisk informasjon om administrering og bruk av dette radioaktive legemidlet.Quadramet er indiceret til lindring af knoglesmerter hos patienter med multiple smertefulde osteoblastiske knoglemetastaser, som optager teknetium (99mTc)-mærkede bisfosfonater på knoglescanning.
Quadramet er indisert for å lindre bensmertene hos pasienter med flere smertefulle osteoblastiske skjelettmetastaser som tar opp technetium(99mTc)-merkede bifosfonater påvist ved benskanning.
