Hvad Betyder RANSAGNINGSKENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ransakingsordre
• ransakelsesordre
• fullmakt
• ransakingskjennelse
• rettsordre
• ransakelseordre
• ransakningsordre

Eksempler på brug af Ransagningskendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen ransagningskendelse.
Ingen rettsordre.

Der er måske nok til en ransagningskendelse.
Kanskje nok til en ransakelsesordre.

Vi har ransagningskendelse.
Vi har ransakingsordre.

Dommer Oliver giver os ikke en ransagningskendelse.
Dommer Oliver gir oss ikke fullmakt.

Ingen ransagningskendelse?
Ingen ransakingskjennelse?

Og hvis de kommer med en ransagningskendelse?
Hva hvis de møter opp her med en fullmakt?

Ransagningskendelse og erklæring.
Ransakelsesordre og erklæring.

Jeg har en ransagningskendelse.
Jeg har fullmakt.

Ransagningskendelse og edsvoren erklæring.
Ransakelseordre og skriftlig erklæring.

Vi har en ransagningskendelse!
Vi har en fullmakt!

Ransagningskendelse og politiefterforskning.
Ransakelsesordre og politietterforskning.

Du kan få en ransagningskendelse.
Skaff deg fullmakt.

Det ville være ulovligt for politifolk at gennemsøge dit hjem uden en ransagningskendelse.
Det vil være ulovlig for politiet å gjennomsøke huset ditt uten en rettsordre.

Vi har en ransagningskendelse.
Vi har ransakingsordre.

Problemet er, at jeg ikke kan gå ind uden en ransagningskendelse.
Problemet er at jeg ikke kan gå inn uten en ransakingskjennelse.

Jeg har en ransagningskendelse.
Jeg har ransakingsordre.

Kom tilbage, når du har en ransagningskendelse.
Kom tilbake når du har ransakelsesordre.

Vi har en ransagningskendelse, forstået?
Vi har en ransakelsesordre, forstått?

Vi får aldrig en ransagningskendelse.
Vi får aldri en ransakningsordre.

Jeg har en ransagningskendelse til at gennemsøge lokalerne.
Jeg har en rettsordre til å ransake området.

Nu kan du vel få en ransagningskendelse.
Nå kan du vel få en ransakingskjennelse.

Vi har en ransagningskendelse til at tage dine computere. Jónas.
Jónas. Vi har en ransakelsesordre for å ta datamaskinene deres.

Og vi havde ingen ransagningskendelse.
Og vi hadde ingen ransakingskjennelse.

Men ingen ransagningskendelse grundet mistanke om kriminel aktivitet.
Men ingen ransakingsordre grunnet mistanke om kriminell aktivitet.

Jeg kan få en ransagningskendelse.
Jeg kan ska ffe en ransakningsordre.

Vi har en ransagningskendelse til din pc.
Vi har en ransakelsesordre for datamaskinen din.

Og jeg vil se en ransagningskendelse.
Og jeg vil gjerne se en ransakingsordre.

Jeg behøver en ransagningskendelse til den knægt Van Sickle.
Jeg trenger en ransakingsordre for gutten Van Sickle.

Turner har en ransagningskendelse.
Turner fikk fullmakt.

Det her er en ransagningskendelse fra McLoosh.
Det er en ransakningsordre fra McLoosh.