Hvad Betyder BEMYNDIGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• myndighet
• fullmakt
• bemyndigelse
• tillatelse
• autorisasjon
• autoritet
• styrke
• makt
• myndiggjøring
• myndiggjøre
• mandat
• empowerment
• styrefullmakt
• å gi
• er autorisert

Eksempler på brug af Bemyndigelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter bemyndigelse.
Etter fullmakt.

Bemyndigelse til at handle.
Myndighet til å handle.

De har min bemyndigelse.
De har min tillatelse.

Bemyndigelse til at foretage.
Tillatelse til å gjøre.

De har ingen bemyndigelse.
Du har ikke myndighet.

Du har bemyndigelse til at dræbe mig.
Du har fullmakt til å drepe meg.

Du har ingen bemyndigelse.
Du har ingen autoritet.

Har jeg bemyndigelse til at træffe den?».
Har jeg myndighet til å ta den?».

Her har du ingen bemyndigelse.
Her har du ingen fullmakt.

Bemyndigelse til køb af egne aktier 9.
Styrefullmakt til kjøp av egne aksjer 9.

Jeg har ingen bemyndigelse mere.
Jeg har ingen myndighet lenger.

Bemyndigelse til at forhøje aktiekapitalen.
Fullmakt til forhøyelse av aksjekapital.

O'Brian, du har ingen bemyndigelse.
Du har ikke makt her, O'Brian.

L har ingen bemyndigelse i Las Vegas.
Dere har ingen myndighet i Las Vegas.

Hvis FNs sikkerhedsråd giver bemyndigelse.
FNs sikkerhetsråd gir mandat.

De har ikke bemyndigelse til andet.
Vi har uansett ikke mandat til noe annet.

Hvad? Politiet har ingen bemyndigelse.
Hva?-Politiet har ingen autoritet.

Vi har ikke bemyndigelse til at være der.
Vi har ikke tillatelse til å være der.

Hvad har du gjort uden min bemyndigelse?
Hva har du gjort uten min tillatelse?

Han har ikke bemyndigelse til at gøre det.
Han har ikke myndighet til å gjøre det.

Bemyndigelse til at forhøje aktiekapitalen.
Fullmakt til forhøyelse av aksjekapitalen.

Du har ikke bemyndigelse til en skid!
Du er ikke autorisert til en dritt!

Bemyndigelse til at erhverve egne aktier 5.
Styrefullmakt til å erverve egne aksjer 5.

Ærligt talt har du ingen bemyndigelse. Hvad?
For å være ærlig har du ingen autoritet.-Hva?

Jeg har ikke bemyndigelse til at sende vogne.
Jeg har ikke fullmakt til å sende folk.

Påpege aggressoren og ikke offeret, bemyndigelse af denne.
Pek ut aggressoren og ikke offeret, bemyndigelse av denne.

Jeg får bemyndigelse til at overtage sagen.
Jeg skaffer autorisasjon til å ta over hele greia.

Den regionale konference om kvinders bemyndigelse i Afghanistan.
Den regionale konferansen om kvinners empowerment i Afghanistan.

Bemyndigelse til bestyrelsen til køb af egne aktier 12.
Fullmakt til styret til kjøp av egne aksjer 12.

Tilfælde har vi bemyndigelse til at gribe ind.
I slike tilfeller har vi autorisasjon til å gripe inn.

Hvordan man bruger "bemyndigelse" i en Dansk sætning

Chefløn forhandles efter bemyndigelse fra undervisningsministeriet.

Sker dette bør politiet have bemyndigelse til at bruge håndjern,hund, for at få bemyndigelse og for at få ro – til at udspørge,tage prøver, andet.

Derfor er det vigtigt, at beslutningerne bliver taget af de personer, der ifølge andelsboligforeningens vedtægter har kompetence og bemyndigelse til at træffe dem.

Kørsel i henhold til bemyndigelse: Indtil km i et kalenderår Ud over km i et kalenderår 3,70 kr.

Det indebærer, at KODA herefter har bemyndigelse til at fastsætte prisen på din musik og til at give andre tilladelse til at bruge den.

Fortæl, hvilken bemyndigelse medarbejderen har i forhold til den uddelegerede opgave.

Anm.: Danmark fastsættes kapaciteten efter bemyndigelse af Flyvesikringstjenesten.

Rektor foretager ansættelse og afskedigelse af personale efter bemyndigelse fra bestyrelsen og orienterer bestyrelsen herom.

Bestyrelsens forslag om bemyndigelse Læs mere Vedtægter.

Ministeren har fået bemyndigelse til at udvikle eux på de områder, Læs mere Social- og sundhedsuddannelsen trin 1 1.

Hvordan man bruger "tillatelse, myndighet, fullmakt" i en Norsk sætning

Det gis ikke tillatelse til forlengelse.

Gjengitt med tillatelse fra Fjordenes Tidende.

Gjengitt med tillatelse fra Thomas Sæther.

Styret har ikke myndighet til dette.

Den som gir myndighet kalles fullmaktsgiver.

Gjennomsnittlig lønn for kompensasjon for fullmakt

Tillatelse til tilbygget foreligger. (TEK 10).

Fullmakt kan også gis under møtet.

Ingen nasjonalstat eller myndighet regulerer valutaen.

Tillatelse skal medbringes for eventuell kontroll.