Hvad Betyder BEMYNDIGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• autoriserer
• tillater
• gir
• godkjenner
• bemyndiger

Eksempler på brug af Bemyndiger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. erhos.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. erhos.

Jeg bemyndiger dig til at fortælle ham sandheden.
Jeg tillater deg ĺ fortelle sannheten.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. inkcam.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. inkcam.

Bemyndiger de mennesker vi hjælper gennem kontanter og/eller værdibeviser.
Styrke menneskene vi hjelper gjennom kontanter og/eller verdikuponger.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. ckxgirl.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. ckxgirl.

Vi bemyndiger alle vores kunder til at styre deres data gennem deres konto.
Vi gir alle kundene våre mulighet til å kontrollere dataene sine via kontoen deres.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. alles18.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. alles18.

Denne udvidede dækning kaldes COBRA, for den føderale lov, der bemyndiger det.
Denne utvidede dekningen kalles COBRA, for den føderale loven som godkjenner det.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. sonicbox.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. sonicbox.

Denne lov bemyndiger også regeringer til at vedtage lovgivning til at regulere offentlige gambling i deres respektive jurisdiktioner.
Denne loven også godkjenner myndigheter å vedta lover å regulere offentlige gambling i sine respektive jurisdiksjoner.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. xhotcams.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. xhotcams.

Dette er telegrammerne fra Raeder til ambassaden i Buenos Aires, til"anti-naziguerillaer. der bemyndiger en række betalinger.
For"anti-nazist-geriljaer". Ok, dette er kommunikasjon fra Raeder til ambassaden i Buenos Aires, som tillater en rekke betalinger.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. chatplace.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. chatplace.

Tesla bemyndiger ingen personer eller virksomheder til at skabe forpligtelser eller ansvar på deres vegne i forbindelse med nærværende aftale.
Tesla tillater ikke at en person eller enhet fremmer andre forpliktelser eller ansvarskrav i forbindelse med denne avtalen.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. transcams.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. transcams.

Kollegiet bemyndiger sine forskelligartede studerende, personale og fakultet til at opretholde og styrke deres lokalsamfund både lokalt og globalt.
College gir sine forskjellige studenter, ansatte og fakultetet muligheten til å opprettholde og styrke sine lokalsamfunn lokalt og globalt.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. xxx-files.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. xxx-files.

Du bemyndiger os til at opkræve dig for eventuelle MagicWeb-tjenester, som du måtte købe, og eventuelle gældende afgifter forbundet med betalingskorttjenesterne.
Du tillater oss å belaste deg for eventuelle MooXweb-tjenester du kan kjøpe og eventuelle gjeldende avgifter knyttet til betalingskorttjenestene.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. camgirls4u.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. camgirls4u.

Vi vil udveksle dine oplysninger med andre tredjeparter, hvis du specifikt bemyndiger os til at gøre dette.
Vi vil dele informasjonen din med andre tredjeparter dersom du spesifikt tillater oss å gjøre det.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. milfcamera.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. milfcamera.

Desuden bemyndiger brugeren også sælgeren til at bruge disse data til at udarbejde statistikker for at forbedre sin hjemmeside, varer og servicer, han tilbyder.
Dessuten godkjenner brukeren også selger til å bruke disse dataene til å utarbeide statistikker for å forbedre sin side, varene og tjenesten han tilbyr.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. troothsayerz.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. troothsayerz.

Wilson College bemyndiger eleverne gennem en engageret, samarbejdsvillig, liberal arts uddannelse, der kombinerer de færdigheder og fokuserede undersøgelse der er nødvendige for succes i arbejde og liv.
Wilson College gir studentene mulighet til å engasjere seg i en engasjert, samarbeidende, liberal artsutdanning som kombinerer ferdigheter og fokusert studie som trengs for suksess i arbeid og liv.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. campornochat.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. campornochat.

Brugeren bemyndiger herved RHY Cloud Computing til at sende virksomhedsoplysninger til sin e-mail, mobiltelefon, postadresse osv Brugere kan indtaste RHY cloud computing relateret side til at ændre brugerprofil.
Brukeren tillater herved RHY Cloud Computing å sende bedriftsinformasjon til e-post, mobiltelefon, postadresse, etc. Brukere kan skrive inn RHY Cloud Computing-relatert side for å endre brukerprofil.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. livecamwomans.
Jeg autoriserer uttrykkelig at www. livecamwomans.

Selvom spilleren bemyndiger at de ikke tager nogen personlige oplysninger, men der er tidspunkter, hvor de kan holde styr på hvad du ser.
Selv om spilleren godkjenner at de ikke tar personlig informasjon, men det er tider når de kan spore hva du ser på.

Babysits er et globalt børnepasningsfællesskab, der bemyndiger forældre og babysittere globalt.
Babysits er et globalt fellesskap for barnepass som bemyndiger foreldre og barnevakter.

Ved at stole på hinanden, bemyndiger vi i Innofactor hinanden til at gøre vores bedste og gøre en forskel.
Ved å stole på hverandre, bemyndiger vi i Innofactor hverandre til å gjøre vårt beste og gjøre en forskjell.

Hvordan man bruger "bemyndiger" i en Dansk sætning

I hastesager bemyndiger Studienævn for Medicin formanden til at træffes afgørelser i sager omfattet af bestemmelser nævnt under pkt.1, hvis følgende betingelser er opfyldte 1.

Byrådet bemyndiger VOC til at bemande pladsen.

Udlændinge- og integrationsministeren eller den, ministeren bemyndiger hertil, er part i sagen for det offentlige.

Finansministeriet og (central)organisationerne, eventuelt således at parterne bemyndiger det enkelte ministerium, henholdsvis den relevante medlemsorganisation til at indgå aftale om omklassificeringer mv.

Byrådet bemyndiger Venstre til at bemande pladsen.

Udlændinge- og integrationsministeren eller den, han bemyndiger dertil, kan dog efter ansøgning indgivet inden dette tidspunkt tillade, at indfødsretten bevares.

Udlændinge- og integrationsministeren eller den, ministeren bemyndiger hertil, kan lade personer, der er ansat i Politiets Efterretningstjeneste, møde for sig i retten som rettergangsfuldmægtige.

Se bilag A, G3 erklærer hermed, at det af bilag A omfattede udstyr er leveret i den aftalte stand og bemyndiger ejer til at betale anskaffelsessummen til leverandøren. (…)”.

Justitsministeren eller den, ministeren bemyndiger hertil, kan dog bestemme, at der af sikkerhedsmæssige grunde ikke udleveres kopi til den særlige advokat.

Byrådet bemyndiger VOC til at bemande pladsen. 2.

Hvordan man bruger "tillater, gir, autoriserer" i en Norsk sætning

Mexico City Hotell som tillater kjæledyr.

Det gir bedre pasientsikkerhet, fortsetter han.

Stoler med ryggstøtte gir maksimal komfort.

Men systemet tillater ikke alltid det.

Power Pivot tillater ikke sammensatte nøkler.

Denne grønne tørken gir ikke menneskeføde.

Tillater meg møte sexshop komplett bar.

Noen private klinikker gir biomedisinsk behandling.

Deretter autoriserer du innskuddet med epost og adgangskode.

Fordi rollen hans ikke tillater det.