Hvad Betyder REALISTISK SET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• realistisk sett

Eksempler på brug af Realistisk set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er det brugbart, realistisk set?
Er det lurt, realistisk?

Realistisk set bliver det meget svært.
Realistisk sett blir det tøft.

Jeg vil ikke sætte en eksakt dato på, men realistisk set.
Jeg vil ikke sette en eksakt datø, men realistisk sett.

Realistisk set er det ikke muligt.
Realistisk sett er dette ikke mulig.

I forskerverdenen betyder det realistisk set noget i omegnen af 10 år.
I forskerverdenen betyr det realistisk sett omtrent ti år.

Realistisk set er vi ude af guldkampen.
Realistisk sett er vi ute av gullkampen.

Hvilke fordele og udfordringer kan du realistisk set forvente dig af et ægteskab?
Hva slags fordeler og utfordringer kan du realistisk sett vente deg av ekteskapet?

Realistisk set ville vi have tævet ham lidt.
I realiteten ville vi banket ham litt.

Livet kan være vidunderligt, men realistisk set er det ikke altid sådan, uanset hvor hårdt du prøver.
Livet kan være fantastisk, men realistisk sett, er det ikke alltid slik, uansett hvor hardt du prøver.

Realistisk set er vores chancer i princippet minimale.
Realistisk sett er sjansene minimale.

Når du skal finde det rette kursus, skal du også overveje, hvor meget tid du realistisk set er villig til at dedikere til det.
Når du prøver å finne et kurs å ta, bør du også vurdere hvor mye tid du realistisk sett kan dedikere til det.

Realistisk set kan jeg ikke afgøre 100.
Realistisk sett vil jeg ikke klare å hjelpe 100 000.

Ikke alle costume har behov for en trikot spandex, så overvej et par tips, som du mener, du kan realistisk set trække ud.
Ikke hver drakt trenger en spandex leotard, derfor bør du vurdere et par tips som du tror du kan realistisk trekk av.

Men realistisk set kan det tage tusindvis af år.
Men realistisk sett kan det ta flere tusen år.

For dem med indhold, som er klar til at blive tilføjet, kan realistisk set bygge en fuld funktionel webside på mindre end en time.
For de med innhold klart til å legges til, kan man realistisk sett bygge et fullstendig funksjonelt nettsted på under en time.

Realistisk set kan Brad kun vinde potten, hvis Ivey folder.
Realistisk sett er den eneste muligheten for at Brad skal vinne potten ved at Ivey folder.

Identifikation af praktiske politiske handlinger Det skal forsøges at identificere alle praktiske politiske muligheder(som realistisk set kan gennemføres).
Identifisere omfanget av praktiske politiske handlinger Trinn 5: Det bør gjøres forsøk på å identifisere det totale omfanget av praktiske politiske handlinger(de som realistisk sett kan implementeres).

Men realistisk set, vil jeg ikke anbefale meget mindre end 400mgs af test per cyklus for nogen, nybegynder eller ej.
Skjønt, realistisk, ville jeg ikke anbefale mye mindre enn 400mgs test per syklus for alle, nybegynner eller ikke.

Hvad vi dog bestemt kan sige, er, at dette er det bedste, det nogensinde vil få, og realistisk set har vi ingen grund til at tvivle på, at VyprVPN kører VPN på nøjagtigt den måde, som LSG fandt under sin nylige revision.
Det vi definitivt kan si, er at dette er det beste det noensinne kommer til å bli, og realistisk sett har vi ingen grunn til å tvile på at VyprVPN kjører VPN på nøyaktig den måten LSG fant under sin nylige revisjon.

Der er realistisk set intet at bekymre sig om, da alt udvikler sig som planlagt og vil medføre det ønskede resultat.
Realistisk sett finnes det ingen ting å bekymre seg for, ettersom alt skrider frem nøyaktig som planlagt og vil bringe de ønskede resultater.

En APF-værdi(Assigned Protection Factor- tildelt beskyttelsesfaktor), fx som beskrevet i At-vejledning D.5.4, er åndedrætsværnets beskyttelsesniveau, der realistisk set(med 95% konf. interval) kan opnås på arbejdspladsen af en korrekt uddannet og trænet bruger.
En APF-verdi(Assigned Protection Factor- Tilnærmet Beskyttelses Faktor), er støvmaskens beskyttelsesnivå som realistisk sett(med 95 % sannsynlighet) kan oppnås på arbeidsplassen for en bruker som har fått opplæring i bruk og vedlikehold av produktet.

Realistisk set er det næsten umuligt, da statistisk set er sandsynligheden for at få en 90% vindersats ved siden af nul.
Realistisk sett er det nesten umulig siden statistisk sett er sannsynligheten for å få en 90% vinnersats ved siden av null.

Hvor meget muskelmasse kan du realistisk set forvente at tilføje på eksempelvis to måneder uden at vægten viser stor forøgelse af kropsfedt?
Hvor mye muskler kan du realistisk sett forvente å legge på deg på omtrent to måneder uten at vekten viser en økning av kroppsfett?

Realistisk set kan man godt forvente, at der vil gå langt tid, før man som annoncør får mulighed for at bringe reklamer til Google Home-brugerne.
Realistisk sett kan man forvente at det vil gå lang tid før man som annonsør får mulighet til å sende reklame til Google Home-brukerne.

Ja, alle er bekymrede for, at der vil ske noget dårligt for deres børn(eller børnebørn), men realistisk set, selvom hvert billede vi alle har lagt ud på nettet, havde vores fulde hjemmeadresse trykt lige foran som et vandmærke, sandsynligheden for noget dårlig hændelse hos nogen af os(herunder vores børn) er stadig næsten nul.
Ja, alle er bekymret for at noe dårlig kommer til å skje med barna sine(eller barnebarn), men realistisk sett, selv om hvert bilde vi alle postet på nettet, hadde vår fulle hjemmeadresse trykt rett foran som et vannmerke, sannsynligheten for noe dårlig hendelse til noen av oss(inkludert barna våre) er fortsatt nesten null.

Realistisk set kan du nemt starte en lille virksomhed på siden, mens du stadig arbejder på dit cushy job ved at udnytte computere og internettet.
Realistisk sett kan du enkelt starte en liten bedrift på siden, mens du fortsatt jobber med din cushy jobb ved å utnytte datamaskiner og Internett.

Imidlertid, så kan jeg ikke realistisk set se, hvordan en fremtid med massiv vold og lidelse i Vesteuropa og i USA kan undgås, hvis der ikke sker en drastisk ændring snart.
Imidlertid, så kan jeg ikke realistisk sett se bort i fra en fremtid med massiv vold og lidelse i Vest-Europa og i USA om det ikke skjer en drastisk endring snart.

Realistisk set, er det nok for de fleste arbejdspladser, og måske Sony er nødvendig for at efterlade sig et eller andet sted, at gå med den uundgåelige a9 II.
Realistisk sett er det nok for de fleste jobber, og kanskje Sony nødvendig for å etterlate seg et sted å gå med den uunngåelige a9 II.

Realistisk set er du dog sandsynligvis her, fordi du er en af de millioner af ledningsskærere, der fandt den eneste ting, de rent faktisk vil se live.
Realistisk sett er du imidlertid sannsynligvis her fordi du er en av de millioner av ledere som fant den eneste tingen de egentlig vil se på.

Hvordan man bruger "realistisk set" i en Dansk sætning

Den skal bringe mig viden om, men realistisk set nok ikke meget længere end ned til den lokale bager.

Realistisk set vil de, som går i gang med skovlandbrug, formentlig udlægge omkring 25 pct.

Det vil altid være en målsætning, at der ikke skal være noget ulovligt fravær, men realistisk set vil det altid forekomme.

Studier peger på en fremgang på helt op mod 15 procent, men realistisk set er forbedringen snarere 2-3 procent.

Realistisk set ville jeg aldrig have presset mig til det antal gentagelser og de belastninger, som Lisette får mig til at klare.

Realistisk set fordeles besparelserne efter samme model som den årlige grønthøsterbesparelse.

Realistisk set bør du forvente at gå tilbage til skolen for at optjene en datalogi, hvis du ikke allerede har gjort det.

Men realistisk set er de kodet helt anderledes.

Ved godt at det ikke er så realistisk, set ud fra et økonomisk perspektiv.

Realistisk set vil mange brugere give op på forhånd, fordi klageproceduren er for besværlig.

Hvordan man bruger "realistisk sett" i en Norsk sætning

Men realistisk sett skal det mye til.

Realistisk sett kunne ikke Kjell Jonevrets 6.

Blir realistisk sett ikkje før neste sommar.

Butikker, kjeder o.l.vil realistisk sett bli meget vanskelig.

Realistisk sett kommer det aldri til å forsvinne.

Realistisk sett med Green Garden lekemat.

Men realistisk sett kommer hun ti. 22.

Realistisk sett kan dette være vanskelig.

Realistisk sett har man lite valg.

Realistisk sett – hva gjør England nå?