Hvad Betyder REDELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• redelig

Eksempler på brug af Redeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ærligt og redeligt.
Ærlig og redelig.

Steinbeck skrev ofte om fattige mennesker og folk fra arbejderklassen og deres strid for at skaffe sig et ærligt og redeligt liv.
Steinbeck skrev ofte om fattige og fra arbeiderklassen og deres strid for å skaffe seg et ærlig og redelig liv.

Ærligt og redeligt, pus.
Ærlig og redelig, baby.

Vi rådgiver folk ærligt og redeligt.
Vi rådgir folk ærlig og redelig.

Du har ærligt og redeligt fortjent den.
Det har du ærlig og redelig fortjent.

Jeg vandt dem ærligt og redeligt.
Jeg vant dem ærlig og redelig.

Sværger du:"Så sandt HERREN lever," redeligt, ærligt og sandt, skal Folkeslag velsigne sig ved ham og rose sig af ham.
Og sverger du ærlig, rett og redelig«så sant Herren lever», skal folkene bli velsignet i ham og prise seg lykkelige i ham.

Du vandt ærligt og redeligt.
Du vant ærlig og redelig.

I 20 år har vi grundigt og redeligt gennemført studier af ego-udtømning i overensstemmelse med fagområdets bedste metoder, og vi ser effekten igen og igen,« skriver han som svar på kritikken.
I to tiår har vi grundig og redelig gjennomført studier av ego-uttømming etter fagfeltets beste metoder, og vi ser effekten igjen og igjen, skriver han et tilsvar til kritikken.

Min far vandt dig ærligt og redeligt.
Pappa vant deg ærlig og redelig.

Mange officerer, der politisk stod os fjernt, men som redeligt følte sig bundet til deres regimenter, ledsagede deres soldater ud til deres stillinger og ledede deres aktioner imod Krasnows kosakker.
Mange offiserer som politisk sto oss fjernt, men som redelig følte seg bundet til deres regimenter, ledsaget sine soldater ut til deres stillinger og ledet deres aksjoner mot Krasnovs kosakker.

Han vandt ærlig og redeligt.
Han vil i det minste vinne ærlig og redelig.

Alt hvad jeg her på bloggen foretager mig af anmeldelser, tests, omtaler og andre former for indlæg, foregår 100 procent ærligt og redeligt.
Alt det jeg foretar meg av anmeldelser, tester, omtaler og andre former for innlegg her på bloggen, foregår 100 prosent ærlig og redelig.

Det har de ærligt og redeligt fortjent.
Det har du ærlig og redelig fortjent.

Det volder mig smerte at sige det… men du vandt ærligt og redeligt.
Dette er vanskelig for meg å si… men du vant ærlig og redelig.

Højtplacerede embedsmænd og dommere skal agere redeligt og tillidsvækkende.
Alle ansatte og tillitsvalgte skal opptre redelig og troverdig.

Har Egon tænkt sig at arbejde ærligt og redeligt.
Har Egon tenkt seg å arbeide ærlig og redelig.

Stjålne kager smager surt, mens de kager du ærligt og redeligt har købt, smager sødt”.
I Hakkebakkeskogen hevdes det at"kaker som man har stjålet smaker surt, men kaker som man kjøper ærlig og redelig smaker søtt".

Du lyder som investorerne:"Det skal foregå ærligt og redeligt, Grøn.
Du lyder som investorene:"Det må foregå ærlig og redelig, Greene.

Stjålne kager smager surt, men de kager man ærligt og redeligt har købt, de smager sødt”.
I Hakkebakkeskogen hevdes det at"kaker som man har stjålet smaker surt, men kaker som man kjøper ærlig og redelig smaker søtt".

Redelig struktur, bekvem vedligeholdelse.
Rimelig konstruksjon, praktisk vedlikehold.

Hvor er du ærlig og redelig.
Det var da rett og rimelig av deg.

Det var en redelig fejl.
Det var ærlig feil.

Hvis man er ordentlig og redelig i alt, hvad man gør, er der ikke noget at frygte.
Hvis man er skikkelig og redelig i det man gjør er det ikke noe å frykte.

At Markedsforskning altid skal gennemføres i henhold til principperne om redelig konkurrence, som disse er alment opfattet og anerkendt.
Markedsanalyse skal alltid utføres i samsvar med prinsippene for rettferdig konkurranse, slik de vanligvis forståes og aksepteres.

Jeg spurgte så de tre, som arbejdede på det projekt, at der var afklarede forhold, skete på redelig måde, fik det bekræftet….
Jeg spurte da de tre som jobbet på dette prosjektet, at dette var avklarte forhold, skjedde på skikkelig måte, fikk bekreftet dèt….

Så jeg mener, jeg tog de forholdsregler, som var nødvendig at tage på det tidspunkt, og jeg betalte på redelig måde, som aftalt.
Så jeg mener jeg tok de forholdsregler som var nødvendig å ta da, og jeg betalte på skikkelig måte slik det var avtalt.

Scientology er accepteret som en religion i hele verden, og dens redelige religiøse hensigter er blevet utvetydigt anerkendt.
Scientology er akseptert som en religion over hele verden, og dens religiøse natur har blitt utvetydig anerkjent.

Ved vurdering af, hvorvidt andele i et institut for kollektiv investering af den åbne type kan handles på en redelig, velordnet og effektiv måde i overensstemmelse med artikel 40, stk.
Ved vurderingen av om andeler i foretak for kollektiv investering av lukket type kan omsettes på en rettferdig, velordnet og effektiv måte i samsvar med artikkel 40 nr.

En tredje bekymres over at han er så forfærdelig tør og ligegyldig, har så stor mangel på alvor, på redelig vilje, sorg over synden, bøn o.s.v.
En tredje bekymres over at han er så forferdelig tørr og likegyldighet, har så stor mangel på alvor, på redelig vilje, sorg over synden, bønn o.s.v. Han er redd for at han er en hykler.

Hvordan man bruger "redeligt" i en Dansk sætning

En forsikringsdistributør skal handle redeligt og loyalt over for sine kunder, jf.

For tegningen og visualiseringen kan som den ene yderlighed blive brugt til redeligt at informere bygherren og offentligheden om, hvad man kan forvente.

Navn: Catja/ Alder: 21 år/ Vækst: 163/ Vægt: 52 Ever, og redeligt betalt er at for at benytte.

Penge er i det hele taget noget, Fanden har skabt, så man kunne slippe for at bytte ting – ærligt og redeligt.

Men i modsætning til krig og Wall Street-fuskerier kan coronakrisen ikke helt så redeligt gøres op i skyttegravsfjendebilleder.

eller kan de alle tilbagevises redeligt og videnskabeligt ?

Det havde været redeligt og ordentligt overfor alle parter.

At det er en livsstil, der kan få store personlige konsekvenser, beretter Hideo Azuma ærligt og redeligt om i den selvbiografiske Disappearance Diary.

Dog regner han så heller ikke med at jeg stryger eller vasker hans tøj, så det kan være, at det er redeligt nok.

Og som i sin ageren hylder frihed, frisind og tolerance, og som opfører sig ordentligt og redeligt".

Hvordan man bruger "redelig" i en Norsk sætning

Er dette redelig mot velgerne, synes du?

Særlig moralsk redelig var det heller ikke.

Redelig tilbud tilpasset forespørselen-uten skjulte kostnader.

Ikke vil det være redelig heller!

Snakk sant Vær redelig når du framsetter påstander.

Ikke lange avhandlinger, men et redelig svar.

Anders for alltid ærlig og redelig fram.

bare å redelig kryssord autisme dating agency.

Det fremstår ikke som redelig kommunikasjon.

Redelig handel - kontroll av deklarerte næringsstoff IX.