Hvad Betyder REGELMÆSSIG OVERVÅGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regelmessig overvåking
• regelmessig overvåkning
• regelmessig kontroll
• regelmessig overvåke

Eksempler på brug af Regelmæssig overvågning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regelmæssig overvågning af blodtryk;
Regelmessig overvåkning av blodtrykket;

Behandling kræver obligatorisk regelmæssig overvågning af pulsen.
Behandling krever obligatorisk regelmessig overvåking av puls.

Regelmæssig overvågning og test af netværk.
Regelmessig overvåke og teste nettverk.

Alt dette tyder på behovet for regelmæssig overvågning af hormoner.
Alt dette tyder på behovet for regelmessig overvåkning av hormoner.

Regelmæssig overvågning og evaluering af dine markedsresultater.
Regelmessig overvåking og evaluering av markedsresultater.

Den nødvendige foranstaltning er regelmæssig overvågning af niveauet af TSH.
Det nødvendige tiltaket- regelmessig kontroll over TSH-nivået.

Regelmæssig overvågning for tidlige tegn eller symptomer, f. eks.
Regelmessig kontroll av tidlige tegn eller symptomer, f. eks.

Det er nødvendigt at gennemgå regelmæssig overvågning af disse stoffer i kroppen.
Det er nødvendig å regelmessig overvåke disse stoffene i kroppen.

Regelmæssig overvågning af patientens tilstand og justering af dosis og diæt er påkrævet.
Krever regelmessig overvåkning av pasientens tilstand og justering av dose og diett.

Hypothyroidisme(denne sygdom kræver regelmæssig overvågning af TSH-indholdet i blodet);
Hypotyreose(i denne sykdommen trenger regelmessig overvåking TSH);

Regelmæssig overvågning af blodkalciumniveauer kan forhindre udviklingen af hjertepatologi.
Regelmessig overvåkning av nivået av kalsium i blodet kan forhindre utvikling av hjertepatologi.

Men hvis dette skete, er regelmæssig overvågning af tilstanden ekstremt vigtig.
Men hvis dette skjedde, er regelmessig overvåking av tilstanden ekstremt viktig.

I dette tilfælde anbefales patienten kun at foretage regelmæssig overvågning og analyse.
I dette tilfellet anbefales pasienten bare å gjennomføre regelmessig overvåking og analyse.

Regelmæssig overvågning af nyrefunktionen bør overvejes under behandling med Busilvex(se pkt. 4.8).
Regelmessig kontroll av nyrefunksjon bør overveies under behandling med Busilvex(se pkt. 4.8).

Det er nødvendigt at gennemgå regelmæssig overvågning af disse stoffer i kroppen.
Det er nødvendig å gjennomgå regelmessig overvåkning av disse stoffene i kroppen.

Hvis der er tale om sådanne maskindele, anbefales som regel en billigere regelmæssig overvågning.
Hvis det gjelder slike maskindeler, er det som regel gunstigere å anbefale regelmessig overvåkning.

Efter fjernelse skal der foretages regelmæssig overvågning af den menneskelige tilstand.
Etter fjerning bør du utføre regelmessig overvåkning av den menneskelige tilstanden.

Forøgelse af urinproteinniveauet på grund af arteriel hypertension kræver regelmæssig overvågning af tryk.
Økende urinproteinivåer på grunn av arteriell hypertensjon krever regelmessig overvåking av trykk.

I diabetes er regelmæssig overvågning af laboratorieparametre og konsultation med en læge vigtig.
I diabetes er regelmessig overvåking av laboratorieparametere og konsultasjon med en lege viktig.

Under behandlingen er det nødvendigt at udøve regelmæssig overvågning af leverfunktionen.
Under behandlingen er det nødvendig å utøve regelmessig overvåking av leverfunksjonen.

Regelmæssig overvågning af læger er nødvendig, i forbindelse med dette udføres diagnostisk ultralyd hver 6.
Det er nødvendig å regelmessig overvåke av leger, i forbindelse med denne diagnostiske ultralyden utføres hver 6.

Desuden administrationen selvstændigt udøver regelmæssig overvågning, gennemførelse spot checks annoncer.
I tillegg administrasjonen uavhengig utfører regelmessig overvåking, gjennomfører stikkprøver annonser.

Derfor er regelmæssig overvågning af koagulationsparametre i begyndelsen og under kombineret terapi med disse lægemidler nødvendig.
Derfor er regelmessig overvåking av koagulasjonsparametere nødvendig både i begynnelsen og under kombinationsbehandling med disse legemidlene.

Diabetes styres bedst gennem kost, vægttab, fysisk aktivitet, medicin og regelmæssig overvågning af blodglukoseniveauer.
Diabetes er best kontrollert gjennom kosthold, vekttap, fysisk aktivitet, medisinering og regelmessig overvåkning av blodsukkernivå.

Ofte vil behandling omfatte regelmæssig overvågning af en læge for at sikre, at dit helbred ikke er i fare.
Ofte vil behandling omfatte regelmessig overvåkning av lege for å sikre at helsen din ikke er i fare.

Miljøledelsesdelen kan blandt andet fastlægge mål for en bedre miljøpræstation og regelmæssig overvågning af målopfyldelse.
Miljødelen av dette systemet kan for eksempel omfatte mål for bedre prestasjoner og regelmessig overvåking av framdriften mot disse målene.

Dette dikterer behovet for langvarig og regelmæssig overvågning af patienter og obligatorisk adfærd af specifik terapi.
Dette dikterer behovet for langvarig og regelmessig overvåking av pasienter og obligatorisk gjennomføring av spesifikk terapi.

For regelmæssig overvågning af, at urinorganerne fungerer tilfredsstillende hos børn, er det nødvendigt at passere en urinalyse hvert halve år.
For regelmessig overvåking av urinorganernes tilstrekkelige funksjon hos barn, er det nødvendig å sende en urinalyse hvert sjette år.

For at kontrollere sådanne problemer er det nødvendigt med regelmæssig overvågning af kølevæskeniveauet i køretøjets kølevæskebeholder.
For å kontrollere slike problemer, er det nødvendig med regelmessig overvåkning av kjølevæskenivået i kjøretøyets kjølevæskebeholder.

På trods af at udviklingen af bivirkninger er ret sjælden, bør patienter være opmærksomme på behovet for regelmæssig overvågning af trivsel.
Til tross for at utviklingen av bivirkninger er ganske sjelden, bør pasientene være oppmerksomme på behovet for regelmessig overvåking av velvære.

Hvordan man bruger "regelmæssig overvågning" i en Dansk sætning

Ved langtidsbehandling kræves regelmæssig overvågning af mønsteret af perifert blod og indikatorer, der karakteriserer nyrernes og leverenes funktion.

Lær mere om esophageal cancer Regelmæssig overvågning med endoskopi er i øjeblikket den bedste løsning.

Forberedelserne af disse grupper bør kun anvendes med regelmæssig overvågning af nyrefunktionen, især niveauet af kreatinin i blodet.

Nøglen til en vellykket behandling er nøje overholdelse af lægens anbefalinger, regelmæssig overvågning af resultater, besøg hos endokrinologen til diagnose og konsultation hver tredje måned.

En sådan situation, der også kaldes dekompenseret hjertesvigt, er skræmmende – men det kan forudses, og sommetider endda undgås, ved hjælp af tæt og regelmæssig overvågning.

Vores konsulenter yder regelmæssig overvågning af rensnings-/og infektionsprotokoller ved at notere forbruget af hygiejneprodukter og tage prøver på din industrielle facilitet.

Patienten skal forstå, at grundlaget for en vellykket behandling er overholdelse af alle lægenes lægenes forskrifter samt regelmæssig overvågning af den hormonelle baggrund, ultralyd.

Efter en person har været diagnosticeret som reumatiske hjertesygdomme, bliver en omhyggelig og regelmæssig overvågning kritisk.

Men regelmæssig overvågning af PSA-niveauet gør det muligt for specialisten at korrigere behandlingen med henblik på at eliminere den inflammatoriske proces.

Imidlertid kræver hjemmebehandling samt behandling af lungebetændelse ved hjælp af folkemiddagsmidler regelmæssig overvågning af patientens tilstand: en lokal læge og sygeplejerske skal konstant besøge ham.

Hvordan man bruger "regelmessig overvåking, regelmessig overvåkning, regelmessig kontroll" i en Norsk sætning

Den midterste trenger antibiotikabehandling og regelmessig overvåking av ultralyd.

Kun til bruk under regelmessig overvåking av spesielt opplært personale.

Derfor skal regelmessig overvåkning av nyrefunksjonen (inkl.

Regelmessig kontroll av parametrene anbefales med ev.

Ved binyrebarksuppresjon bør regelmessig kontroll foretas.

Regelmessig overvåkning av risikofaktorer bør utføres regelmessig.

Regelmessig kontroll bak/under oppvaskmaskiner, vaskemaskiner og varmtvannsbereder.

Regelmessig kontroll av maskinene betyr maksimal sikkerhet.

Regelmessig overvåking av effekten av behandlingen bør observeres.

Gjennomføres regelmessig kontroll med førstehjelpsutstyret, f.eks.