Hvad Betyder REGELMÆSSIGT UNDER BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regelmessig under behandlingen
• regelmessig under behandling

Eksempler på brug af Regelmæssigt under behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regelmæssigt under behandlingen med Caprelsa.
Jevnlig under behandling med Caprelsa.

Du bør undersøges regelmæssigt under behandlingen.
Du bør da følges opp regelmessig under behandlingen.

Blodet regelmæssigt under behandlingen og op til 8 uger efter, at De er færdig med behandlingen..
Og kalsium regelmessig under behandlingen og i opptil 8 uker etter at behandlingen er fullført.

Din læge vil tage disse blodprøver regelmæssigt under behandlingen.
Legen vil sjekke dette med jevne mellomrom under behandlingen.

Lægen vil kontrollere dit hjerte regelmæssigt under behandlingen, men du skal øjeblikkeligt fortælle lægen, hvis du får nogle af ovenstående symptomer.
Legen din vil regelmessig kontrollere hjertet ditt under behandlingsforløpet, men du må straks informere legen din dersom du merker noen av symptomene ovenfor.

Det er vigtigt at huske at bruge produktet regelmæssigt under behandlingen.
Det er viktig å huske å bruke produktet regelmessig under behandlingen.

Alle patienterne bør monitoreres regelmæssigt under behandlingen(f. eks. EKG eller ekkokardiografi) for tegn på kardiovaskulære virkninger, der kan kræve yderligere kardiovaskulær undersøgelse.
Alle pasienter må under behandlingen overvåkes regelmessig(f. eks. EKG eller ekkokardiografi) for tegn på kardiovaskulære effekter som kan kreve videre kardiovaskulære undersøkelser og utredninger.

Lægen vil tjekke dit blodtryk regelmæssigt under behandlingen.
Legen vil kontrollere blodtrykket ditt regelmessig under behandlingen.

Inden behandlingen startes, skal du eller dit barn eventuelt have målt jeres kropsvægt, og den skal måske også kontrolleres regelmæssigt under behandlingen.
Før behandling startes kan din eller ditt barns kroppsvekt bli målt, og den kan bli sjekket regelmessig under behandling.

Niveauet af serumkalium bør kontrolleres regelmæssigt under behandlingen med Aranesp.
Serumnivåer av kalsium bør kontrolleres regelmessig ved behandling med tiazider.

Som hos den voksne population bør der udføres en komplet blodtælling, og hjerte-, lever- og nyrefunktionen bør vurderes før behandlingen og regelmæssigt under behandlingen.
Som hos den voksne populasjonen skal det tas full blodstatus og vurdering av hjerte-, lever- og nyrefunksjon før behandling og regelmessig under behandling.

Din læge vil også undersøge din hud regelmæssigt under behandlingen med Gilenya.
Legen din vil også gjøre regelmessige hudundersøkelser i løpet av behandlingen med Gilenya.

Leverfunktion, koagulationsparametre, hæmatologiske parametre, amylase og lipase skal monitoreres inden behandling med tigecyclin samt regelmæssigt under behandlingen.
Leverfunksjonstester, koagulasjonsparametere, hematologiske parametere, amylase og lipase bør overvåkes før oppstart av behandling med tigecyklin, og regelmessig i løpet av behandlingen.

Lægen vil tjekke dit blodtryk regelmæssigt under behandlingen. Læs oplysningerne under punkt 4.
Legen vil kontrollere blodtrykket ditt regelmessig under behandlingen. Se avsnitt 4.

Dit stofskifte skal måles, inden du begynder at tage Sutent og regelmæssigt under behandlingen.
Stoffskiftet ditt bør sjekkes før du tar Sutent og regelmessig under behandlingen.

Leverfunktionen bør monitoreres før behandlingen og regelmæssigt under behandlingen som klinisk indiceret, især hos patienter med nedsat leverfunktion(se pkt. 4.4).
Leverfunksjonen bør overvåkes før behandling og regelmessig under behandling som klinisk indisert, spesielt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon(se pkt. 4.4).

Det anbefales at udføre en fundoskopisk undersøgelse ved behandlingsstart og regelmæssigt under behandlingen.
Fundoskopisk undersøkelse anbefales ved starten av behandlingen og regelmessig i løpet av behandlingen.

Du bør beskytte din hud mod solen og selv undersøge din hud regelmæssigt under behandlingen, samt efter at behandlingen med hydroxycarbamid er afsluttet.
Du bør beskytte huden din mot solen og regelmessig inspisere huden din selv under behandlingen og etter avbrytelse av behandlingen med hydroksykarbamid.

Lægen vil kontrollere, hvordan dine nyrer virker, før du begynder behandling med Glyxambi og regelmæssigt under behandlingen.
Legen din vil undersøke hvor godt nyrene dine virker før du begynner behandlingen med Glyxambi og regelmessig under behandlingen.

Lægen vil kontrollere indholdet af magnesium og kalcium i blodet regelmæssigt under behandlingen og op til 8 uger efter, at De er færdig med behandlingen..
Legen vil også kontrollere blodnivåene dine av magnesium og kalsium regelmessig under behandlingen og i opptil 8 uker etter at behandlingen er fullført.

Lægen vil undersøge din hjertefunktion, før du starter behandling med Mitoxantron Ebewe, og regelmæssigt under behandlingen.
Legen vil utføre tester av hjertefunksjonen din før du begynner med Mitoxantron Ebewe og deretter regelmessig i løpet av behandlingen.

Thyroidfunktion skal overvåges hos HIV-smittede patienter, før de påbegynder behandling og regelmæssigt under behandlingen, især når para- aminosalicylsyre er anvendt i kombination med ethionamid/prothionamid.
Tyroidfunksjonen bør overvåkes i HIV-koinfiserte pasienter før behandling starter og regelmessig under behandling, særlig hvis para-aminosalisylsyre administreres samitidig med etionamid/protionamid.

Din læge vil også tage blodprøver for at kontrollere dit blodsukker, og hvordan din bugspytkirtel fungerer, før du begynder på behandlingen med Zykadia og regelmæssigt under behandlingen.
Legen din bør også ta blodprøver for å undersøke hvor godt bukspyttkjertelen din fungerer og nivået av sukker i blodet ditt før du starter behandling med Zykadia, og regelmessig under behandlingen.

Du skal tage en graviditetstest, inden du påbegynder behandling med Lynparza og regelmæssigt under behandlingen samt 1 måned efter du har fået sidste dosis af Lynparza.
Du bør ta en graviditetstest før du starter med Lynparza, regelmessig under behandlingen, og 1 måned etter å ha tatt siste dose med Lynparza.

Lægen tager et EKG(elektrokardiogram) og blodprøver for at måle elektrolytterne i blodet(fx calcium, magnesium, kalium) inden den første dosis BESPONSA, og regelmæssigt under behandlingen.
Legen din vil ta EKG(elektrokardiogram) og blodprøver for å måle nivåer av f. eks. kalsium, magnesium eller kalium(såkalte elektrolytter) før første dose med Besponsa, og gjenta disse undersøkelsene under behandlingen.

Dit blodtryk inden starten af din behandling og regelmæssigt under behandlingen.
Blodtrykket ditt, før behandlingsstart og regelmessig under behandling.

Patienter med samtidige sygdomme eller samtidig medicin, som kan skade nyrerne, skal kontrolleres regelmæssigt under behandlingen i henhold til god medicinsk praksis.
Pasienter med andre sykdommer eller som tar andre legemidler som har en potensiell uønsket innvirkning på nyrene, bør undersøkes regelmessig under behandlingen i henhold til klinisk praksis.

Nyrefunktionen skal monitoreres regelmæssigt under behandling med losartan, da den kan.
Nyrefunksjonen bør følges regelmessig under behandling med losartan, da den kan forverres.

Protein i urinen bør monitoreres regelmæssigt under behandling med cabozantinib.
Protein i urinen bør måles regelmessig under behandling med kabozantinib.

Serumcalcium bør monitoreres regelmæssigt under behandling med thiazider.
Serumnivåer av kalsium bør kontrolleres regelmessig ved behandling med tiazider.

Hvordan man bruger "regelmæssigt under behandlingen" i en Dansk sætning

Der skal tages blodprøver for levertransaminaser og total-bilirubin inden behandlingsstart og regelmæssigt under behandlingen.

Da Cinacalcet "Stada" kan medføre nedsat mængde calcium i blodet, skal lægen kontrollere calciumniveauet regelmæssigt under behandlingen.

Blodtrykket bør kontrolleres regelmæssigt under behandlingen, gynækologisk undersøgelse bør tilbydes en gang årligt.

Patienter bør undersøges regelmæssigt under behandlingen for alle tegn eller symptomer, der kan tyde på myopati.

Dit blodsukker bør kontrolleres regelmæssigt under behandlingen med Hexaglucon.

Ved samtidig behandling bør INR måles før behandlingen med lomitapid startes og regelmæssigt under behandlingen.

Plasma-kalium bør måles, før heparin-behandling påbegyndes og derefter regelmæssigt under behandlingen især ved behandling udover 7 dage.

Da behandlingen kan påvirke leveren, får man taget blodprøver før behandlingsstart og regelmæssigt under behandlingen.

Komplet blodtælling, ekg og elektrolytter bør monitoreres før behandlingsstart og følges regelmæssigt under behandlingen.

Hvordan man bruger "regelmessig under behandlingen" i en Norsk sætning

Før behandling startes og regelmessig under behandlingen anbefales kontroll av blant annet elektrolyttnivå.

Pasienten bør være tilstrekkelig hydrert, og overvåkning av nyrefunksjon etter oppstart og regelmessig under behandlingen bør vurderes.

Leverfunksjonstester (ASAT, ALAT, bilirubin og ALP) skal gjennomgås og overvåkes før behandlingsstart, og regelmessig under behandlingen pga.

Legen din vil sjekke blodtrykket regelmessig under behandlingen med Fotivda.

Legen vil overvåke vekst og utvikling regelmessig under behandlingen da dette legemidlet kan gi veksthemming.

Før behandling startes og regelmessig under behandlingen anbefales.

Legen din vil undersøke deg for disse symptomene regelmessig under behandlingen (se også avsnitt 4 ”Mulige bivirkninger”).

Legen din vil ta noen blodprøver før og regelmessig under behandlingen med isotretinoin for å overvåke leververdiene dine.

Blodet ditt vil bli testet regelmessig under behandlingen for å overvåke bivirkningene av Temodal på blodcellene dine.

Leukocyttallet bør måles regelmessig under behandlingen på grunn av de kliniske effektene av lipegfilgrastim og risiko for leukocytose.