Eksempler på brug af Regeringsperiode på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blev bygget i hans regeringsperiode.
I Kanyattas regeringsperiode øgede kritikken mod hans lederskab.
Utover i Kanyattas regjeringsperioden økte kritikken mot hans lederskap.Ingen lettelse af selskabsskatten i denne regeringsperiode.
Ingen kutt i denne regjeringsperioden.Han indledte sin første regeringsperiode med løfter om reform af forfatningen.
Høyre startet regjeringsperioden sin med løfter om reform og endring.Men det kommer bare ikke til at ske i denne regeringsperiode.
Og det kommer ikke til å skje i denne regjeringsperioden.I størstedelen af sin regeringsperiode opholdt Frederik sig på Gottorp Slot.
Taliban benyttede sig af samme form for straf under deres regeringsperiode.
Taliban hadde brukt på landet i sin regjeringstid.Hitler ansatte tidligt i sin regeringsperiode Albert Speer som chefarkitekt.
Hitler ansatte tidlig i sin regjeringsperiode Albert Speer som sjefarkitekt.Det tyrkiske bad minder om badekulturen under tyrkernes regeringsperiode.
Det tyrkiske bad minner om badekulturen under tyrkernes regjeringsperiode.Hans regeringsperiode strakte sig over 67 år, hvor han viste stor militær styrke.
Regjeringsperioden hans strakte seg over 67 år, der han viste stor militær styrke.Det bliver Norges korteste regeringsperiode nogensinde.
Det blir norgeshistoriens korteste regjeringsperiode.Han navngav sin regeringsperiode”evig glæde”, og blev derfor kendt som kejser Evigglad.
Han ga sin regjeringsperiode navnet”evig glede”, og ble derfor kjent som keiser Evigglad.Inskriptionen på Rosetta-stenen er fra år 9 af Ptolemaios 5s regeringsperiode(196 f.Kr.).
Den inneholder en inskripsjon fra år 9 av Ptolemaios 5s regjeringsperiode(196 fvt.).Frederik 5.s regeringsperiode var præget af fremgang for handelen og en spirende industri.
Frederik Vs regjeringsperiode var preget av fremgang for handelen og den spirende industrien.Amenhotep III har efterladt sig over 250 statuer fra sin lange regeringsperiode som konge i det 18. dynasti.
Amenhotep 3. etterlot seg mer enn 250 statuer fra sin lange regjeringstid som konge i det 18. dynastiet.Havde i sin regeringsperiode ladet statsrådet under ledelse af grev J.H.E. Bernstorff styre landet.
Christians far hadde i sin regjeringsperiode latt statsrådet under ledelse av grev J.H.E. Bernstorff styre landet.Og da de sidder på livstid, kan denne udnævnelse få betydning langt ud over Trumps regeringsperiode.
Dommerne der sitter på livstid, og Gorsuch kan dermed trolig fortsette sitt virke betydelig lenger enn Trumps regjeringstid.Hvis de leverede sit løfte,ville Bitmains regeringsperiode som konge af ASIC-udviklere stoppe pludselig.
Hvis de ga sitt løfte,ville Bitmains regjeringstid som konge av ASIC-utviklere komme til en brå slutt.Kejser Qinshihuangdi skulle efter sigende have bestilt gravbyggeriet allerede i begyndelsen af hans regeringsperiode omkring år 210 f. Kr.
Keiser Qinshihuangdi synes å ha påbegynt gravbygget i begynnelsen av sin regjeringstid ca. 210 f. Kr.Havde i sin regeringsperiode ladet statsrådet styre landet under ledelse af grev J.H.E. Bernstorff.
Christians far hadde i sin regjeringsperiode latt statsrådet under ledelse av grev J.H.E. Bernstorff styre landet.Den konflikt, der brød ud med vestriget ved begyndelsen af Arcadius' regeringsperiode om Illyrien, kunne bilægges.
Den konflikt som brøt ut med vestriket i begynnelsen av Arcadius' regjeringsperiode om Illyria kunne etter hvert bli bilagt.Frederik I's regeringsperiode er præget af uro blandt borgere og bønder, der ønsker at få Christian II genindsat som konge.
Frederik Is regjeringsperiode var preget av uro blant borgere og bønder som ønsket Christian II gjeninnsatt som konge.Kejser Qinshihuangdi skulle efter sigende have bestilt gravbyggeriet allerede i begyndelsen af hans regeringsperiode omkring år 246 f. Kr.
Keiseren Qin Shi Huangdi skal ha gitt ordre om å bygge graven allerede i begynnelsen av sin regjeringstid, rundt år 246 før Kristus.Dermed indledtes Socialdemokratiets lange regeringsperiode, som varede i 44 år med en kort afbrydelse i sommeren 1936.
Dermed ble innledet Sosialdemokratiets lange regjeringsperiode som varte i 44 år med et kort avbrudd under sommeren 1936.Hans regeringsperiode begyndte i 1862 og han opnåede titel som Maharaja("Storkonge") i 1868 og senere titel af sultan i 1886.
Hans regjeringsperiode begynte i 1862 og han oppnådde tittel som maharaja(«storkonge») i 1868 og senere tittel som sultan i 1886.Den utrolige og sande historie handler om det uventede venskab,som opstår i slutningen af dronning Victorias lange regeringsperiode.
Victoria & Abdul forteller den utrolige og sanne historien om det uventede vennskap somoppstår i slutten av dronning Victorias lange regjeringsperiode.Fordi Frederik 5. i det meste af sin regeringsperiode havde udvist meget begrænset interesse for regeringshandlingerne.
Den forrige kongen, Frederik V, hadde i det meste av sin regjeringsperiode utvist svært begrenset interesse for regjeringshandlingene.Som det så ofte går i Afrika, var den første præsident en tyrannisk diktator, ogFrancisco Macias Nguemas 10 år lange regeringsperiode medførte, at ca.
Som det så ofte går i Afrika var den første presidenten en tyrannisk diktator, ogFrancisco Macias Nguema sin 10-år lange regjeringsperiode medførte at ca.Fra starten af den ny konges regeringsperiode skete der en del ministerafskedigelser, og de nye ministre sad ganske kort tid.
Fra starten av den nye kongens regjeringsperiode forekom det en del ministeravskjedigelser og de nye ministrene satt ganske kort tid.Det smukke palads rummer mange velrenoverede værelser, gårdhaver og moskeer ogfortæller historien om Aserbajdsjans storhedstid under Shirvanshah regeringsperiode.
Det vakre palasset har mange fint renoverte rom, gårdsplasser og moskeer ogforteller historien om Aserbajdsjans storhetstid under Shirvanshahs regjeringsperiode.
