Eksempler på brug af Reglene på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Derfor gælder reglene ikke for mig.
Reglene i lov mai om rett for handverkarar o.a.
Reglene i lov av 29. mai 1953 om rett for handverkarar o.a.Det er vigtigt, at reglene for slæbning overholdes.
Det er viktig at reglene for tauing overholdes.Reglene i lovens gjelder for all fjernsynsovervåking.
Virkeområde Reglene i gjelder for all fjernsynsovervåking.Det er for å få en bedre forståelse af reglene som finnes i Koranen.
Det er for å få en bedre forståelse av reglene som finnes i Koranen.Reglene for Talaq skilsmisse varierer mellom de skilsmisse islamske retningene.
Reglene for Talaq(skilsmisse) varierer mellom de viktigste islamske retningene.Hun overtræder de uskrevne reglene for hvordan piger skal opføre seg.
Denne jenta har brutt med reglene for hvordan en jente skal oppføre seg.Fra nyttår skal myndighetene spilleautomater jackpot 6000 stramme inn reglene i bingobransjen.
Fra nyttår skal myndighetene stramme inn reglene i bingobransjen.Hun overtræder de uskrevne reglene for hvordan piger skal opføre seg.
Hun bryter med de uskrevne reglene for hvordan jenter bør oppføre seg.Når oppositionen sidder på hænderne demonstrerer den, atden ikke respekterer reglene.
Når opposisjonen sitter på hendene demonstrerer den atden ikke respekterer reglene.Det gode ved det hele er, atdu ikke behøver at lære reglene ud og ind for hver type online slots spil.
Det gode er atdet ikke er behov for å lære reglene som styrer hver type online spill.Reglene er noget anderledes sammenlignet med normal fodbold og det kræver god kondition at spille.
Reglene er noe annerledes sammenlignet med vanlig fotball, og det kreves god kondisjon for å spille.Læs mer på hvert enkelt flyselskabs hjemmeside, da reglene kan variere en smule.
Les mer på hvert flyselskaps hjemmeside siden reglene kan variere.Ifølge reglene skulle alle udøvere med 18-20 point regnes som vindere, og alle med 16-18 point på andenpladsen.
Ifølge reglene skulle alle utøvere med 18-20 poeng regnes som vinnere, og alle med 16-18 poeng på andreplass.Otto prøver at lave en ny variant af street hockey, menhan begynder at ændre reglene under spillet.
Otto prøver å lage en ny variant av street hockey, menhan begynner å endre reglene under spillet.Når man ikke scorer, ogofte er reglene annerledes den andre gangen du setter inn penger enn de var første gang.
Forskjellene mellom bonuser kan være store, ogofte er reglene annerledes den andre gangen du setter inn penger enn de var første gang.Dersom bo- og driftgplikt ikke overholdes,kan andre odelsretshavere kræve ejendommen løst på odel efter reglene om odelsløsning.
Dersom bo- og driveplikt ikke overholdes,kan andre odelsrettshavere kreve eiendommen løst på odel etter reglene om odelsløsning.Det skal også beregnes fordelsskatt etter de ordinære reglene, selv om arbeidstakeren dekker deler av bilholdet.
Fordelsskatt skal beregnes etter ordinære regler, selv om du eller din arbeidstaker dekker deler av bilholdet.På grund af de nye GDPR reglene, er dessverre muligheden til at se hvem, der er registreret som ejer, ikke lenger tilgængelig.
På grunn av de nye GDPR reglene, er dessverre muligheten til å se hvem som er registrert som eier, ikke lenger tilgjengelig.En appel er enkelt sagt en påstand om at der er begået fejl, enten i procedurerne ved en høring,eller ved anvendelsen af reglene.
En appell er enkelt sagt en påstand om at det er begått feil, enten i prosedyrene ved en høring,eller ved anvendelsen av reglene.Her skal vi gi en kort oversikt over de viktigste reglene om fordeling av gjeld ved eventuell skilsmisse og skifteoppgjør.
Her gir vi en kort oversikt over de viktigste reglene om fordeling av gjeld ved eventuell skilsmisse og skifteoppgjør.Reglene gjelder også ringing, og gjør at du kan ringe fra Spania til Norge uten at det koster deg en krone ekstra Vi kan desværre ikke tilbyde detailsalg fra vores postadresse.
Reglene gjelder også ringing, og gjør at du kan ringe fra Spania til Norge uten at det koster deg en krone ekstra.Programleder Dag Erik Pedersen bryter atl i konkurransen for å fortelle deltagerne at reglene endres for å gjøre øvelsen vanskeligere.
Programleder Dag Erik Pedersen bryter inn i konkurransen for å fortelle deltagerne at reglene endres for å gjøre øvelsen vanskeligere.Avtalen legger ikke skjul på at reglene for ektefelleinnvandringen til Danmark ikke har vært aktiv nok i forhold til den utenlandske parten.
Regjeringen mente at reglene for ektefelleinnvandringen til Danmark ikke hadde vært aktive nok i forhold til den utenlandske parten.Se er laget som et informasjonsnettsted for privatpersoner som ønsker oversikt over reglene for samlivsbrudd, skilsmisse og foreldretvister/ barnefordeling.
Com er laget som et informasjonsnettsted for privatpersoner som ønsker oversikt over reglene for samlivsbrudd, skilsmisse og foreldretvister/ barnefordeling.Forutsatt at de norske reglene som forbyr norske aksjeeiere å benytte seg av forvalterregistrering kan opprettholdes, vil forslaget vil ikke få administrative eller økonomiske konsekvenser for det offentlige.
Forutsatt at de norske reglene som forbyr norske aksjonærer å benytte seg av forvalterregistrering kan opprettholdes, vil forslaget ikke få administrative eller økonomiske konsekvenser for det offentlige.Juni 2018 om godkjenning av listen over medlemsstater ellerdeler av territoriet til medlemsstater som overholder reglene for kategorisering i overenstemmelse med artikkel 2, stk.
Juni 2018 om vedtakelse av listen over medlemsstater ellerdeler av medlemsstaters territorium som overholder reglene for kategorisering fastsatt i artikkel 2 nr.Betyr de nye reglene(og Høyesteretts dom) at man ikke straffes for ærekrenkelser dersom anmelderen var“i god tro”(altså selv var sikker på hun var voldtatt), men kan hun likevel bli idømt erstating for ærekrenkelser i?
Betyr de nye reglene(og Høyesteretts dom 2001) at man ikke straffes for ærekrenkelser dersom anmelderen var“i god tro”(altså selv var sikker på hun var voldtatt), men kan hun likevel bli idømt erstating for ærekrenkelser i en sivilsak?Juni 2018 om godkjenning av listen over medlemsstater ellerdeler av territoriet til medlemsstater som overholder reglene for kategorisering i overenstemmelse med artikkel 2, stk.
Juni 2018 om fastsettelse av listen over medlemsstater ellerdeler av territoriet til medlemsstater som oppfyller reglene for kategorisering fastsatt i artikkel 2 nr.Den nye personopplysningsloven trer i kraft juli Mange norske virksomheter har gjort en formidabel jobb med å tilpasse seg det nye regelverket, mendet er først nå, når reglene trer i kraft, vi vil se om forberedelsene har vært gode nok.
Mange norske virksomheter har gjort en formidabel jobb med å tilpasse seg det nye regelverket, mendet er først nå, når reglene trer i kraft, vi vil se om forberedelsene har vært gode nok.
