Hvad Betyder REGNEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regnet
• regnværet
• å regne
• nedbør
• regnvann
• regnskyll
• regn
• regnvær

Eksempler på brug af Regnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I regnen.
I regnvær.

Også i regnen.
I regnet også.

Solen, regnen og månen.
Sola, regnet og månen.

Jeg elsker regnen.
Jeg elsker regn.

Regnen ulige fordelt.
Nedbør er ujevnt fordelt.

Og lyden af regnen.
Og lyden av regnet.

Regnen stopper. Godt!
Det slutter å regne. Bra!

I et telt i regnen.
I et telt, i regnet.

Regnen kom fra skyerne.
Nedbør kommer fra skyer.

Julesalmer i regnen.
Julesang i regnvær.

Ja, når regnen stopper.
Når det slutter å regne.

Regnen stoppede Påskelandskamp.
Regn stoppet måltørken.

Hvor kommer regnen fra?
Hvor kommer regn fra?

Regnen blev værre og værre.
Regnværet ble bare verre og verre.

Hvornår regnen stopper.
Når det slutter å regne.

Hun blev gennemblødt i regnen.
Hun ble søkkvåt i regnet.

Lyden af regnen på taget.
Lyden av regn på taket.

Jeg kunne ikke høre dig i regnen.
Jeg hørte deg ikke i regnet.

Vent, til regnen stopper.
Vent til det slutter å regne.

Udledning afhængig af regnen.
Strømkundene avhengig av nedbør.

Desværre satte regnen en stopper for dette.
Regnvær satte en stopper for det.

Mine tårer blander sig med regnen.
Tårene blander seg med regnvann.

Desværre satte regnen en stopper for dette.
Regnværet satte en stopper for det.

Men vi blev overrasket af regnen.
Vi ble overrasket av et regnskyll.

Hvorfor stod du i regnen uden paraply?
Hvorfor stod du utenfor i regnet uten paraply?

Ja jeg har ventet længe på regnen.
De hadde ventet lenge i regnværet.

Regnen og vinden slettede navnet på træet.
Regnet og vinden Visket bort navnet på treet.

Men jeg kan ikke lide at blive våd i regnen.
Men jeg liker ikke å bli våt i regnet.

Og som regnen er jeg her Hvor floden strømmer.
Og som regnet Er jeg her hvor elven renner.

Jeg troede, jeg så dig forleden, i regnen.
Jeg syntes jeg så deg i regnværet her om dagen.

Hvordan man bruger "regnen" i en Dansk sætning

Men pladeselskabet mente, at det var en af de sange, der kunne trænge igennem.” fortæller Noga Erez, inden hun bevæger sig ind i ly for regnen.

Den bedste løsning er helt sikkert et originalt brændskur, da du på denne måde får brændet ud af huset, mens det samtidig er beskyttet fra regnen og sneen.

En halv times tid, måske tre kvarter, gik med det… da var regnen stilnet så meget af, at vi vovede os ud af bilen.

Til de våde dage, hvor regnen øser ned, er det selvfølgelig afgørende at have regntøj liggende klar i rygsækken.

Den lyder virkelig perfekt til en gråvejrsdag som i dag, hvor regnen pisker mod ruden.

De mørke regnskyer ligger stadig som et tæppe mellem jorden og himlen, og regnen trommer hypnotiserende mod ruden.

Det er bare hele tiden som om den regn bliver skubbet længere væk, for nogle dage siden skulle regnen komme lørdag.

Vi tilbyder eksempelvis låg til vildmarksbade, der er formet således at regnen render ud til siden, i stedet for at danne en pøl i midten.

Der var et tidspunkt hvor regnen faldt lidt tungt, og vi besluttede os for at gå ind på kroen for at se om vi kunne få noget at spise..

Regnen styrtede ned og jeg tog hurtigt min hætte på og hænderne i lommerne.

Hvordan man bruger "regnet, regnværet" i en Norsk sætning

Astrologer regnet for sin hersker t.o.m.

Bakuto-gjengen blir regnet som yakuzaens forløper.

Det regnet under hele oppholdet mitt.

Buick ble regnet som særlig solid.

Regnværet inntok oss underveis mot Berlin.

Hvilke organer blir regnet som bukorganer?

Det voldsomme regnværet natt til 10.

Løkfamilien ble tidligere regnet til liljefamilien.

Det kraftige regnværet har gjort underverker.

Det kraftige regnværet fortsatte hele natten.