Hvad Betyder REGNVÆRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• regnen
• regnvejret
• regnvejr

Eksempler på brug af Regnværet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du tok med regnværet.
I har taget regnen med.

Regnværet skaper problemer.
Regnvejret giver problemer.

God bok med i regnværet.
En god bog i regnvejr.

Regnværet ble bare verre og verre.
Regnen blev værre og værre.

Du gikk tur i regnværet?
Du gik tur i regnvejret?

Alt regnværet hjalp heller ikke.
Regnvejret hjælper heller ikke.

I går gikk jeg tur i regnværet.
I går gik vi tur i regnvejr.

Regnværet fortsetter ufortrødent.
Regnen fortsætter ufortrødent.

Ta med iPad-en ut i regnværet.
Tag din iPad med ud i regnen.

Regnværet fortsetter også i morgen.
Også i morgen vil regnvejret fortsætte.

Så går vi ut i regnværet igjen.
Og så går jeg ud i regnen igen.

Regnværet satte en stopper for det.
Desværre satte regnen en stopper for dette.

Sitte inne å se ut på regnværet.
At sidde og kigge ud på regnen.

Regnværet har heller ikke gjort det bedre.
Regnvejret gjorde det jo heller ikke bedre.

Marsjdeltakere trosset regnværet.
Festcyklister trodsede regnen.

På Mallorca fikk regnværet meget tragiske følger.
På Mallorca fik regnen meget tragiske følger.

De hadde ventet lenge i regnværet.
Ja jeg har ventet længe på regnen.

Regnværet bør ikke hindre deg i å fotografere.
Regnvejret bør ikke afholde dig fra at fotografere.

En stund. helt til regnværet kom!
Lidt for kæk… indtil regnen kom!

Torsdag kom regnværet for alvor til Quart-festivalen.
Fredag ankom regnen for alvor til Roskilde Festival.

Du dufter som gresset etter regnværet.
Du lugter af græs efter regnvejr.

Han gikk ut i regnværet flere ganger i natt med salgskofferten sin.
Han gik ud i regnvejret flere gange i nat med sin prøvekuffert.

Han skyter fart der ute i regnværet.
Bilen skyder for hurtigt frem gennem regnen.

Jeg syntes jeg så deg i regnværet her om dagen.
Jeg troede, jeg så dig forleden, i regnen.

I neste øyeblikk gikk han med raske skritt ut i mørket og regnværet.
Så kom han småløbende hen mod os i mørket og regnvejret.

Det skyldes endringene i luften som regnværet fører med seg.
Det skyldes de luftforandringer, regnvejret fører med sig.

Høres ut som en perfekt dag til tross for regnværet.
Det lyder som en god dag trods regnen.

Men det har ikke regnet siden kometen. Regnværet kommer.
Det har ikke regnet siden kometen.- Regnen kommer.

Kampen er utsatt til i morgen på grunn av regnværet.
Kampen er udskudt til i aften, pga. regnvejr.

Så er det bare å vippe klaffen ned når regnværet begynner.
Så er det bare at vippe klappen ned, når regnvejret begynder.

Hvordan man bruger "regnværet" i en Norsk sætning

Det voldsomme regnværet natt til 10.

Regnværet hadde gjort området nærmest ufremkommelig.

dagen mens regnværet har stått på.

Med regnværet blir det bare inneaktiviteter.

Regnværet "Petra" ødela veien hos oss.

Regnværet vil visst ingen ende ta.

Det kraftige regnværet gjorde arbeidet vanskelig.

Det kraftige regnværet har gjort underverker.

Ellers hadde plantene tålt regnværet godt.

Den voldsomme regnværet gjør redningsarbeidet vanskelig.

Hvordan man bruger "regnvejret, regnvejr, regnen" i en Dansk sætning

Rabarberne var jeg nødt til at høste af og fik lavet lidt marmelade da regnvejret satte ind.

Det begyndte at klare op, så vi gik en tur og fik frokost, gik tilbage til hotellet og følte os ret “indespærret” resten af dagen grundet regnvejret.

Pga regnvejret fik jeg også revet lidt sygdom til mig, så det var perfekt L Sidste uge kan beskrives med få ord.

Den åbne konstruktion har selvfølgelig nogle bagdele, regnvejr, mudder og kulde.

Brug ikke trimmeren i fugtigt vejr eller regnvejr. 32.

Hatoverfladen er slimet (i regnvejret) og med randstriber halvt ind mod hatmidten.

Cheri er træt og har fundet skygge under en paraply, der stod til tørre efter regnen.

Da regnen er ovre, tager vi hen til den lærer, der gerne vil købe vores løsning og viser hende, hvordan den fungerer.

Varigheden af regnvejret var også årsag til de skader, der skete på regnvandsbassinerne.

Er du glad for naturen, stopper et regnvejr dig sikkert ikke.