Hvad Betyder REGULERINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reguleringer
• forskrifter
• regulering
• reguleringene

Eksempler på brug af Reguleringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så må der reguleringer til.
Da må det reguleringer til.

Reguleringer kan blive nødvendige.
Regulering kan bli nødvendig.

Der vil ikke være flere reguleringer.
Vil ikke ha flere reguleringer.

Reguleringer foretages med en af tre typer bøjler.
Justering utføres av en av tre typer tørrrør.

Der vil ikke være flere reguleringer.
Det vil ikke bli ytterligere reguleringer.

Regeringens reguleringer giver altid bagslag', sagde han.
Statlig regulering slår alltid tilbake på noen”, sa han.

Vi skal lave fornuftige reguleringer.
Vi ønsker fornuftige reguleringer velkommen.

Der fortages evt. reguleringer den efterfølgende måned.
Eventuelle reguleringer skjer fortrinnsvis i den påfølgende måned.

Der er kommet nye og skrappere reguleringer.
Det utarbeides nye og strengere forskrifter.

Visse reguleringer kan vise sig at være mere fordelagtige end andre.
Visse forskrifter kan vise seg å være mer fordelaktige enn andre.

Mark Zuckerberg ønsker flere reguleringer på nettet.
Mark Zuckerberg ønsker nye reguleringer på nettet.

Til gengæld skal der ikke pålægges andre skatter eller økonomiske reguleringer.
Til gjengjeld skal det ikke ilegges andre skatter eller økonomiske reguleringer.

Mark Zuckerberg ønsker flere reguleringer på nettet.
Mark Zuckerberg ønsker sterkere regulering av internett.

Uigurer og andre muslimske minoriteter i Xinjiang-regionen er pålagt en række reguleringer.
Uigurer og andre muslimske minoriteter i Xinjiang-regionen er ilagt en rekke reguleringer.

Der blev indført flere reguleringer gennem 1970-erne, blandt andet kvotereguleringer i 1975.
Det ble innført flere reguleringer gjennom 1970-årene, blant annen kvotereguleringer i 1975.

De kobler sig til et radionet, som har strenge reguleringer.
De kobler seg til et radionett som har strenge reguleringer.

Dermed blev reguleringer og kontroller fra myndighedernes side nødvendige for at undgå konflikter.
Dermed ble reguleringer og kontroller fra myndighetenes side nødvendige for å unngå konflikter.

Dette er normalt på grund af deres licenser og reguleringer.
Dette er normalt på grunn av selskapets lisensiering og regulering.

De bestemmer vilkår og reguleringer for, hvem der skal have hvad og hvor meget af samfundskagen.
De bestemmer vilkår og reguleringer om hvem som skal ha hva og hvor mye nasjonalstatene skal bidra med.

Nej Udløbspeioder: De ser landet som usofistikeret med få eller ingen finansielle reguleringer på plads.
De ser landet som usofistisk med lite eller ingen økonomiske forskrifter på plass.

Fordi disse platforme opererer uden for reguleringer, er der større chance for, at investoren står over for svindel.
Fordi disse plattformene fungerer utenom forskrifter, er investorene større risiko for svindel.

Finansbranchen skal forholde sig til den hurtige teknologiske udvikling, fortsat øgede reguleringer og mere og mere bevidste kunder.
Finansbransjen må forholde seg til en rask teknisk utvikling, fortsatt økende reguleringer og mer bevisste kunder.

Den nye lov med øgede skatter og reguleringer førte til, at modviljen, som havde ulmet siden urotiden, blev skærpet.
Den nye loven med økte skatter og reguleringer førte til at misnøyen som hadde ulmet siden urotiden ble skjerpet.

Noget af det første du bør gøre, er at blive bekendt med alle de regler og reguleringer, der findes omkring salg på Amazon.
Noe av det første du bør gjøre er å bli kjent med alle reglene og reguleringene som finnes rundt salg på Amazon.

En nærmere beskrivelse af disse reguleringer og bestemmelser findes i afsnittet"Luftfartspolitiske forhold" samt bilag 2 og 3.
En nærmere beskrivelse av disse reguleringene og bestemmelsene finnes i avsnittet«Luftfartspolitiske forhold» samt i vedlegg 2 og 3.

Hvis ikke dette giver det ønskede resultat inden oktober i år, varsler EU-kommissionen reguleringer og strengere tiltag ved årets udgang.
Hvis ikke dette gir ønsket resultat innen oktober i år, varsler EU-kommisjonen reguleringer og strengere tiltak ved årets utgang.

Der findes ingen specifikke reguleringer for binære handelsrobotter, men afhængig af tjenestens udbyder, findes der nogle som er regulerede.
Det er ikke satt noen spesifikk regulering for binære opsjonsroboter, men avhengig av leverandøren av den gitte tjenesten, er det de som faktisk er regulert.

Skatteudgifter kan, på tilsvarende måde som direkte overførsler og reguleringer, også være udtryk for politiske prioriteringer.
Skatteutgifter kan, på tilsvarende måte som direkte overføringer og reguleringer, også være uttrykk for politiske prioriteringer.

Ved at acceptere disse vilkår og betingelser indvilliger du i at hjælpe os i videst mulig omfang med at overholde gældende love og reguleringer.
Ved å akseptere disse betingelsene og vilkårene, godtar du å hjelpe oss, i den grad du kan, med å overholde gjeldende lover og forskrifter.

De opfattede det ikke som legitimt, selv om disse reguleringer var foretaget efter legale procedurer, baseret på datidens racistiske grundlov.
De oppfattet det ikke som legitimt, selv om disse reguleringene var foretatt etter legale prosedyrer, basert på datidens rasistiske grunnlov.

Hvordan man bruger "reguleringer" i en Dansk sætning

Reguleringer og ændring af fysiske forhold generelt skal godkendes i forhold til vandløbsloven.

Danske Maritime & Danske Havne vil have nabotjek af regler og reguleringer - Danske Maritime Udgivet den 27.

Viden om badetøj i Jyllinge og e-butikker understøttes tit, men vi giver ingen garanti imod reguleringer der er blevet foretaget siden vi senest opdaterede de anvendte oplysninger.

Orientering vedrørende produkter og e-forhandlere opretholdes nu og da, men vi tager forbehold for reguleringer der er realiseret efter seneste opdatering af de anvendte oplysninger.

Evnen til at fastsætte disse værdier korrekt beror på håndværksmæssig erfaring og fonte kan være forsynet med flere eller færre at disse par­reguleringer, knibningspar.

Vi er ikke bekendt med forhold, som efter vores vurdering kan give anledning til væsentlige reguleringer.

Derudover indsættes der reguleringer, som kan træde i kraft ved parvise sammensætninger af tegn.

Orientering om tilbud og outlets på nettet ajourføres jævnligt, men vi tager ikke ansvar for reguleringer der eventuelt er lavet siden vi senest opdaterede websitets data.

I de seneste år er branchen dog blevet presset af flere reguleringer, og det har betydet, at de finansielle institutioner har strammet kreditstandarderne.

Informationer omkring tilbud og online outlets opretholdes nu og da, men der tages forbehold for reguleringer der er udarbejdet siden seneste opdatering af hjemmesidens informationer.

Hvordan man bruger "forskrifter, regulering, reguleringene" i en Norsk sætning

Andre bestemmelser, jfr Gjeldende forskrifter 7.1.

Regulering for orden, frihet eller bærekraft?

Komsa Regulering pågår Lille Komsa K??

Regulering med Invisalign behandling begge kjever.

Nødvendige forskrifter foreligger imidlertid ikke ennå.

Hvordan vil disse reguleringene påvirke deg?

Nedbørfeltet til Hunnselvvassdraget med reguleringene inntegnet.

Forskrifter som pålegger foretak, enkeltpersoner mv.

Reguleringene vil være på plass denne uken.

Dette ivaretas gjennom regulering til friområde.