Hvad Betyder REGULERINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regulaciones
• reglamentos
• ajustes
• normativas
• reglamentaciones
• normas
• regulación
• normativa
• ajuste
• reglamentación

Eksempler på brug af Reguleringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I USA er der indført reguleringer.
¿Hay alguna regulación en los EE.

Hvilke reguleringer der skal finde sted.
Que regulaciones hay que establecer.

Den fremtidige udformning af reguleringer.
La futura elaboración de normas.

Reguleringer af de årlige anmeldelser 4.7.
Ajustes en las declaraciones anuales 4.7.

Der er ikke den form for regler og reguleringer.
No hay tales reglas y regulaciones.

Disse reguleringer har været gældende gennem flere årtier.
Estas normas han estado en vigor durante décadas.

Den fremtidige udformning af reguleringer.
Proyecciones a futuro de las regulaciones.

Visse reguleringer kan vise sig at være mere fordelagtige end andre.
Algunos reglamentos pueden resultar más ventajosos que otros.

Mere frihed i stedet for flere reguleringer.
Mayor regulación en vez de más recursos.

Naturligvis med visse reguleringer, med overgangsordninger.
Naturalmente, con determinadas normas, con disposiciones transitorias.

Nej, bare gennemfør eksisterende reguleringer.
No, solo cumplir la regulación existente.

Staters beskatninger og reguleringer Bitcoin er ikke en officiel valuta.
Impuestos y regulaciones El Bitcoin no es una moneda oficial.

De vil have flere love og reguleringer.
Creo que necesitamos más leyes y regulaciones.

Nye reguleringer skal opfylde kravene i SLIM og fiche d'impact.
Las nuevas normas deben responder a las exigencias de las iniciativas SLIM y Fiche d'Impact.

Nej Nej, bare gennemfør eksisterende reguleringer.
No, solo cumplir la regulación existente.

Disse reguleringer gælder for laser produkter fremstillet efter 1. august, 1976.
Estas reglas valen para todos los productos manufacturados desde el 1 de Agosto de 1976.

Udfordringer i et marked med få reguleringer.
Los riesgos de un negocio con escasa regulación.

Den samlede indvirkning af reguleringer kan imidlertid medføre væsentlige økonomiske omkostninger.
El efecto acumulativo de las normas puede imponer costes económicos sustanciales.

Der er fastsat særlige regler og reguleringer for dette.
Existen reglas y regulaciones para esto.

Finansielle reguleringer og din mæglers politikker, vil definere hvad vedligeholdelsesmarginen vil være på individuelle konti.
La normativa financiera y las políticas de tu broker determinan el margen de mantenimiento que se aplica a cuentas de personas físicas.

I Danmark har vi love og reguleringer mod alt.
En México existen leyes y reglamentos para todo.

Beskæftigelsen fremmes ved at fjerne begrænsninger og droppe reguleringer.
El empleo se fomenta eliminando restricciones y desechando normativas.

Der er så mange regler og reguleringer for bhakti-yoga.
Hay tantas reglas y regulaciones para el bhakti yoga.

Dette er normalt på grund af deres licenser og reguleringer.
Esto ocurre normalmente debido a sus licencias y regulación.

Mæglere, der undgår spørgsmål om reguleringer, reguleres normalt ikke overhovedet.
Los corredores que esquivan preguntas sobre regulaciones por lo general no están regulados en absoluto.

Nogle lande har indført relevante reguleringer.
Algunos países ya han aprobado la normativa correspondiente.

Bevidst eller ubevidst overtræde gældende love, reguleringer eller traktater, mens du bruger eller tilgår produktet;
Incumplir, intencionadamente o no, cualquier legislación, normativa o tratado aplicable mientras se usa el Producto o se accede a él;

Branchen er generelt plaget af mange reguleringer.
Los negocios en general están sometidos a un sinnúmero de regulaciones.

Det kan være nødvendigt at indberette reguleringer vedrørende de kvartalsvise tabeller, selv om der ikke er indberettet reguleringer i tabel 1.
Asimismo, se pueden necesitar los ajustes para los cuadros trimestrales incluso aunque no se facilite ningún ajuste en el cuadro 1.

Mark Zuckerberg ønsker flere reguleringer på nettet.
Mark Zuckerberg pide una regulación más activa de Internet.

Hvordan man bruger "reguleringer" i en Dansk sætning

Orientering om tv stativ og internet shops ajourføres jævnligt, men vi tager ikke ansvar for reguleringer der muligvis er udarbejdet siden sidste opdatering af de viste oplysninger.

Mange tænker ikke over, hvor meget man kan spare, på årligt plan, ved sådan nogle små reguleringer.

Negativ og positiv regulering Eventuelle negative reguleringer effektueres ikke, men henstår til modregning ved den følgende regulering.

Opførelsen af solcelleanlæg er imidlertid sket inden for en retlig ramme, hvor der er et komplekst samspil mellem forskellige reguleringer.

Se billig misoprostol available in kuwait beskrivelse på afgørende, at den unge vejledning i dine behandlingsmuligheder, privat, så »masser af reguleringer af tobakssalget.

Orientering om varer og e-shops værnes om hele tiden, men vi tager forbehold for reguleringer der kan være udarbejdet efter seneste opdatering af de viste oplysninger.

Blandt disse instrumenter er regulativ magt, samt retten til at effektuere sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse af ECB s reguleringer eller beslutninger (ibid.).

Viden vedrørende produkter og webbutikker vedligeholdes nu og da, men vi påtager os ikke ansvaret for reguleringer der er blevet foretaget siden sidste opdatering af vores oplysninger.

Oplysninger vedrørende tilbud og forhandlere på nettet ajourføres jævnligt, men vi tager forbehold for reguleringer der er blevet iværksat siden vi sidst opdaterede de anvendte oplysninger.

Forhandling om reguleringer af den individuelle løn kan foretages én gang pr.

Hvordan man bruger "reglamentos, regulaciones" i en Spansk sætning

Aquí están pues los Reglamentos Divinos.

-Los demás que fijen los reglamentos respectivos.

Estas nuevas regulaciones proponen una re.

Uniforme acorde con las regulaciones existentes.

Desde niños no respetan los reglamentos escolares.

Hay estados que tienen reglamentos específicos.

Faltan regulaciones que complementen leyes actuales.

Regulaciones aprobadas, monitoreo inconsistente, cumplimiento limitado.

Ambas butacas delanteras ofrecen regulaciones mixtas.

Estos procedimientos cumplen con las regulaciones pertinentes".