Hvad Betyder REJSEN SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reisen skal
• reisen må
• reise må
• turen må
• turen skal

Eksempler på brug af Rejsen skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rejsen skal være målet.
Turen må være målet.

Vælg selv, hvor rejsen skal gå hen.
Velg selv hvor reisen skal gå.

Rejsen skal bestilles inden 31.
Reisen må bestilles før 31.

Vent, jeg vil ikke have, rejsen skal ende.
Vent, jeg vil ikke at reisen skal være over.

Hele rejsen skal bedømmes.
Hele reisen må tas i betraktning.

Så kan du selv bestemme hvor rejsen skal gå hen.
Du kan selv bestemme hvor reisen skal gå hen.

Rejsen skal være afsluttet kl.
Reisen må være avsluttet innen kl.

Hvor længe før rejsen skal man købe flybillet?
Hvor lenge før reisen må man da bestille flybillettene?

Rejsen skal være sammenlignelig.
Reisen skal være sammenlignelig.

Det er op til dig, hvor lang eller kort tid rejsen skal tage.
Der kan du selv velge hvor kort eller lang turen skal være.

Rejsen skal være foretaget inden d. 14.
Reisen må foretas innen 14.

Der er intet krav om, at rejsen skal være betalt med kortet.
Det er ikke krav til at reisen eller deler av reisen skal være betalt med kortet.

Rejsen skal starte med Petrozavodsk.
Reisen skal starte med Petrozavodsk.

Den rejsendes afbestilling af rejsen skal ske på den måde, som angives i aftalen.
Den reisendes avbestilling av reisen skal skje på den måten som angis i avtalen.

Rejsen skal bestilles inden 1. juni 2020.
Reisen må bestilles innen 1. juni.

Juli 2012, og rejsen skal være afsluttet inden den 31. august 2012.
Juli 2012, og reisen må være fullført innen 31. august 2012.

Rejsen skal starte og slutte i Norden.
Reisen skal starte og slutte i Norden.

Marts 2017 og rejsen skal være tilendebragt senest 25. marts 2018.
Mars 2017 og reisen skal være gjennomført senest 25. mars 2018.

Rejsen skal foretages billigst muligt.
Reisen skal foregå på billigst mulig måte.

Juli 2019, og rejsen skal finde sted mellem den 18. og 20. august 2019.
Juli 2019 og reise må finne sted mellom 18. juli og 20. august 2019.

Rejsen skal foretages med et godkendt selskab.
Reisen må være med en godkjent operatør.

Depositum for rejsen skal betales senest 3 dage efter, at du har bestilt din rejse..
Depositumet for reisen skal betales senest 3 dager etter at du har bestilt reisen..

Rejsen skal betales inden sidste betalingsdag.
Reisen skal betales før siste betalingsfrist.

Restbeløbet for rejsen skal være indbetalt senest 70 dage før afrejsedagen, med mindre andet er anført.
Restbeløpet for reisen skal være innbetalt senest 70 dager før avreisedagen, med mindre annet er anført.

Rejsen skal være bestilt senest 01. september 2014.
Reisen må være bestilt senest 01. september 2014.

Anden del af rejsen skal I ikke røre en finger, men nyde cruiselivet og de smukke omgivelser.
På den andre delen av turen skal dere ikke gjøre noe som helst annet enn å nyte cruiselivet og de vakre omgivelsene.

Rejsen skal være med billigste offentlige transportmiddel.
Reisen skal foretas med billigste offentlige kommunikasjonsmiddel.

Rejsen skal finde sted i den angivne periode for at opnå rabatten.
Reisen må fullføres i den nevnte perioden for at rabatten skal gjelde.

Rejsen skal altså gennemføres for at point skal blive kreditert.
Reisen må altså gjennomføres for at poeng skal bli kreditert.

Rejsen skal være gennemført i løbet af perioden for at få rabatten.
Reisen må fullføres i den nevnte perioden for at rabatten skal gjelde.

Hvordan man bruger "rejsen skal" i en Dansk sætning

Efter rejsen skal han fortsætte sit skoleprogram sammen med de andre.

Bede ham fortælle lidt om, hvordan rejsen skal være for ham – ikke slutdestinationen.

Såfremt Spain is More inden afrejsen aflyser eller foretager væsentlige ændringer til rejsen, skal gæsten hurtigst muligt informeres herom.

En cruiser, der bliver ved og ved Komfortabel cruising med overdådig plads: På Grand America synes du aldrig, at rejsen skal ende.

Bemærk: Rejsen skal bestilles minimum 60 dage før afrejse.

Får medarbejderen fri kost på rejsen, skal kostsatsen (498,00 kr.) reduceres med 15 pct.

For at få det optimale udbytte ud af rejsen skal man opfatte kørslen, som en vigtig og afslappende del af ferien.

Vil du rejse så billigt som muligt, og er du fleksibel i ferie til, hvor rejsen skal gå hen?

Hunden skal være på gulvet under hele rejsen, skal holdes i snor og skal være under din kontrol.

Det kommer helt an på hvor du godt kunne tænke dig at komme hen, og når du først har fundet ud af hvor rejsen skal gå hen.

Hvordan man bruger "reisen må, reisen skal" i en Norsk sætning

Reisen må altså foretas sammen med barnet.

Reisen må derfor betales ved påmelding (unntatt fellesmåltider).

Denne reisen må bli til noe bra.

Reisen skal dekke faktiske utgifter iht.

Reisen skal være betalt før betalingsfristen utløper.

Reisen skal ikke være for anstrengende.

Reisen må forhåndsbestilles minst én time før avgang.

Reisen skal åpenbart foregå etter innfallsmetoden.

Reisen må nemlig være avsluttet innen 21.

melding fra lege dersom reisen må avbestilles.