Hvad Betyder REJSENDE SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reisende må
• reisende skal
• reisende bør
• den reisende må
• fra passasjerer som skal

Eksempler på brug af Rejsende skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådanne rejsende skal have visum.
Slike reisende må søke om visum.

Nytårsopløsninger Hver rejsende skal gøre.
Nyttårsoppløsninger Hver reisende skal gjøre.

Den rejsende skal have gyldigt pas.
Den reisende må ha gyldig pass.

At komme rundt på Island er let, men rejsende skal altid tage forholdsregler.
Å komme rundt på Island er lett, men reisende må alltid ta forhåndsregler.

Alle rejsende skal være behørigt forsikrede.
Alle reisende skal være behørig forsikret.

Nedenfor er mine yndlingshistoriske steder, som jeg tror, at alle rejsende skal forsøge at besøge på et tidspunkt.
Nedenfor er mine favoritthistoriske steder som jeg tror at alle reisende skal prøve å besøke på et tidspunkt.

Sådanne rejsende skal ansøge om et visum.
Slike reisende må søke om visum.

Lørdag eftermiddag mødtes aktivister fra Danmark og Sverige i Københavns Lufthavn for at markere deres modstand mod den svenske regerings beslutning om, at alle rejsende skal vise id-papirer for at kunne komme fra Danmark til Sverige.
Aktivister fra Danmark og Sverige møttes på Kastrup for å markere sin motstand mot den svenske regjeringens beslutning om å kreve ID fra alle passasjerer som skal fra Danmark til Sverige.

Ting hver rejsende skal gøre en gang.
Ting hver reisende skal gjøre en gang.

Lørdag eftermiddag mødtes omkring 200 aktivister fra Danmark og Sverige i Københavns Lufthavn for at markere deres modstand mod den svenske regerings beslutning om, at alle rejsende skal vise id-papirer for at kunne komme fra Danmark til Sverige.
Aktivister fra Danmark og Sverige møttes på Kastrup for å markere sin motstand mot den svenske regjeringens beslutning om å kreve ID fra alle passasjerer som skal fra Danmark til Sverige.

Alle rejsende skal have en god rejseforsikring.
Alle reisende må ha en fullgod reiseforsikring.

Selv små rejsende skal somme tider flyve alene.
Selv små reisende må fly på egenhånd noen ganger.

Rejsende skal bruge en eTA, før de kan gå om bord på deres fly til Canada.
Reisende må ha en eTA før de kan gå ombord på flyet til Canada.

Alle andre rejsende skal derfor checke ind i lufthavnen.
Og reisende skal igjen kunne sjekke inn på flyplassen.

Rejsende skal rette sig efter personalets henvisninger under hele rejsen..
Reisende skal rette seg etter personalets henvisninger under hele reisen.

Bemærk, at ALLE rejsende skal registrere sig på ovenstående hjemmeside;
Bemerk for øvrig, at ALLE reisende må registrere seg på ovenstående hjemmeside;

Rejsende skal som normalt ringe til SOS Internationals alarmcentral i tilfælde af sygdom.
Reisende må som vanlig ringe til SOS Internationals alarmsentral ved sykdom.

Individuelt rejsende skal være opmærksomme på, at materialet ikke omtaler alle forhold.
Individuelt reisende skal være oppmerksom på, at materialet ikke inneholder alle forhold.

Rejsende skal tilmelde sig for at kunne gøre brug af dette særlige opgraderingstilbud.
Reisende må først registrere seg for å benytte seg av dette spesialtilbudet for oppgradering.

Individuelt rejsende skal være opmærksom på, at de udleverede rejsedokumenter ikke omtaler alle forhold.
Individuelt reisende skal være oppmerksomme på at materialet ikke omtaler alle forhold.

Rejsende skal være opmærksom på, at det ikke er alle steder, man kan leje en bil uden chauffør.
Reisende bør være oppmærksom på, at det ikke er alle steder, det går an å leie en bil uten sjåffør.

Tilladelse venter: Rejsende skal kontroller ESTA websted for opdateringer inden for 72 timer for at modtage et endelige svar.
Venter på autorisasjon: Den reisende må sjekke på ESTA nettsiden for oppdateringer innen 72 timer for å få et endelig svar.

Og rejsende skal sørge for, at dine iPhones har sat op til dataroaming.
Og reisende bør sørge for at iPhones har satt opp for dataroaming.

Rejse ikke autoriseret: Rejsende skal opnå et ikke immigrant visum på en amerikansk ambassade eller konsulat før de rejser til USA.
Reisen er ikke autorisert: Den reisende må få et visum for ikke-immigranter på en amerikansk ambassade eller konsulat før reisen til USA.

Den rejsende skal selv kontakte forsikringsselskabet.
Den reisende må derfor selv ta kontakt med forsikringsselskapet.

Den rejsende skal være i lufthavnen senest 1 ½ time før afrejse.
Den reisende må være på flyplassen senest 1½ time før avreise.

Den rejsende skal være klar i lufthavnen senest 2 timer før afrejse.
Den reisende bør være på flyplassen senest 2 timer før avreise.

Som rejsende skal man selv sørge for at beskytte sig mod hepatitis A.
Reisende må selv sørge for tilstrekkelig beskyttelse mot hepatitt A.

Som rejsende skal man være meget opmærksom på sin bagage og ejendele.
Som reisende skal man være meget oppmerksom på sin bagasje og eiendeler.

Den rejsende skal betale alle gældende gebyrer så som lufthavnsgebyrer.
Den reisende må betale eventuelle avgifter, som f. eks. flyplassavgifter.

Hvordan man bruger "rejsende skal" i en Dansk sætning

Ejeren/den rejsende skal ligeledes følge andre regler vedrørende rejse med kæledyr, herunder regler om pas og dokumentation.

Rejsende skal testes ved symptomer efter ankomst.

Rejsende skal i karantæne fra ankomst frem til et negativt testresultat foreligger.

Enkelt-rejsende skal dele en hytte med en anden – nogle nætter i eget værelse med fælles bad.

Alle rejsende skal være i besiddelse af et gyldigt pas for at få indrejse i Grækenland.

Din tid som solo-rejsende skal ikke bruges på at spille superhelt. 7.

Rejsende skal være i karantæne fra ankomst frem til et negativt testresultat foreligger.

Rejsende skal være testet negative før afgang og skal testes på femtedagen efter ankomst.

Rejsende skal testes negative før afgang og skal testes på femtedagen efter ankomst.

Han anbefaler ogs rejsende, skal flyve fra danske lufthavne, em tjekke, hvor valutakursen er lavest, og hvilke gebyrer der tages para em veksle.

Hvordan man bruger "reisende må, reisende bør" i en Norsk sætning

Den reisende må betale eventuelle avgifter, som.eks.

Reisende bør således utvise forsiktighet og aktsomhet.

Den reisende må betale eventuelle avgifter, som f.eks.

Andre reisende bør sjekke priser pr.

Gravide reisende bør unngå skadelige områder.

Hver reisende bør skape sin egen opplevelse.

Publikumsområder med mange reisende bør prioriteres.

Amerikanske reisende må koble andre steder i Asia.

Reisende bør også beskytte seg mot myggstikk.

Men de reisende må betale mer for billetten.