Hvad Betyder REMINISCENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reminiscens
• erindring
• reminisens

Eksempler på brug af Reminiscens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er en reminiscens?
Hva er en reminiscens?

Reminiscenser spores både fra Rafael og fra Abildgård;
Man kan også ane påvirkning fra både Rafael og Abildgaard;

Der er altid reminiscenser efter et projekt.
Det blir alltid noe restegarn etter et prosjekt.

Også i psykologi studerede forskeren Pierre Jeanne reminiscens.
Også i psykologi studerte forskeren Pierre Jeanne reminiscens.

Der er kun få reminiscenser fra den spanske tid på øen.
Det er kun noen få minner fra den spanske tiden på øya.

Der er ingen dårlige karaktertræk tilbage i ham, ingen onde reminiscenser fra dyret, der blev til menneske.
Ingen dårlige egenskaper er igjen i ham, ingen brutale rester av dyret som ble til menneske.

Det er en reminiscens derfra, at mænd, vi har det sgu bedst alene.
Det er en levning derfra, at menn, vi har det best alene.

Eksperimentelle undersøgelser har vist, at interessen i materialet påvirker manifestationen af reminiscens væsentligt.
Eksperimentelle studier har funnet at interessen i materialet påvirker manifestasjonen av reminiscens betydelig.

Selvom det indvendige design er helt nyt, reminiscens den tidligere Passat er meget til stede.
Selv om interiøret er helt ny, erindring forrige Passat er veldig til stede.

Begrebet reminiscens blev foreslået i psykologi af den serbiske lærde V. Urbanchich i 1907.
Begrepet reminiscens ble foreslått i psykologi av serbisk vitenskapsmann V. Urbanchich i 1907.

På et tidspunkt i historien var den også en moske, og man kan se reminiscenser fra begge religioner i det imponerende indre.
En gang i tiden var også dette bygget en moské, du kan se rester etter begge religionene i det imponerende interiøret.

Erindring eller reminiscens er et centralt romantisk koncept, der går tilbage til Platon.
Erindring, eller gjenerindring, er et sentralromantisk begrep som går tilbake til Platon.

Hver ø har deres egen identitet, krydret med sydeuropæisk temperament og reminiscenser fra øernes tid som britisk koloni.
Maltas tre øyer har hver sin identitet, krydret med søreuropeisk temperament og reminiscenser fra øyenes tid som britisk koloni.

De fleste af dagens antikke reminiscenser blev opført i Athens guldaldertid i peioden mellem 460 og 400 år f. Kr.
De fleste av dagens ruiner ble oppført i Athens gullalder mellom 460 og 400 år f. Kr.

Maltas tre øer har hver sin identitet, krydret med sydeuropæisk temperament og reminiscenser fra øernes tid som britisk koloni.
Maltas tre øyer har hver sin identitet, krydret med søreuropeisk temperament og reminiscenser fra øyenes tid som britisk koloni.

Et eksempel på en reminiscens kan kaldes bestå en prøve af en elev, der husker de nødvendige oplysninger af hjertet uden at forstå det og forstå det.
Et eksempel på en reminiscens kan kalles bestått en test av en student som husker den nødvendige informasjonen uten å forstå det, forstå det.

Kampen mod den tyske politiske nutid er kampen mod de moderne nationers fortid, og de tynges stadigvæk af reminiscenser fra denne fortid.
Kampen mot den tyske politiske nåtid er kampen mot de moderne nasjoners fortid, og de lider fortsatt under restene av denne fortid.

Men det er ikke alt brød og smør til dem, der i reminiscens af de gode gamle dage forsøger at køre Train Simulator på Windows 10.
Men det er ikke alt brød og smør for de som, i ettertid av de gode gamle dager, prøver å kjøre Train Simulator på Windows 10.

Byens forskellige herskere har alle sat deres umiskendelige præg på byen med de utallige fantastiske kirker, moskeer, paladser og antikke reminiscenser.
Byens forskjellige herskere har alle satt sine preg på byen med de fantastiske kirkene, moskeene, palassene og antikke erindringer.

En række kritiske teologer mente på grund af disse reminiscenser til gamle offerkulter at kunne stille spørgsmålstegn ved offertanken.
Mange kritiske teologer mente at på grunn av denne samklangen med gamle offerritualer kunne det overhodet stilles spørsmål om den gamle offertanken.

Kombineret med en fantastisk udsigt over havet, kan man se spor fra guldgravertiden, hvis I tager til reminiscenserne af guldminen Bushiribana.
Kombinert med en enestående utsikt utover havet, kan man se spor fra denne tiden, hvis dere tar turen til ruinene etter gullgruven Bushiribana.

Fra psykologiens synsvinkel er reminiscens processen med at normalisere træthedstilstanden efter intens fysisk, intellektuel eller følelsesmæssig stress.
Fra psykologisk synspunkt er reminiscens prosessen med å normalisere tretthet etter intens fysisk, intellektuell eller emosjonell stress.

Ved indgangen til Coromandel halvøen kommer I til den lille by Thames, der bærer reminiscenser fra det store guldgravereventyr, som udspillede sig her fra 1867.
Ved inngangen til Coromandel kommer dere til den lille byen Thames, med tidsvitner fra det store gullgravereventyret som utspilte seg her fra 1867.

Med denne reminiscens af den moderne tid genkalder Boyce visioner om en bedre fremtid og fremstiller den samtidig, som om den endnu ikke har fundet sted.
Med dette minnet om det moderne minnet Boyce om en visjon om en bedre fremtid og viste den samtidig som noe som ennå ikke var realisert.

Udviklingen i printteknologi gør, at du kan fange ethvert billede, motiv eller farve til et vægpanel, hvilket åbner muligheden op for at inkluderer reminiscens behandling som en del af designet.
Fremskritt i utskriftsteknologi betyr at du kan skrive ut et hvilket som helst bilde, motiv eller farge på et veggpanel og åpner muligheten for å inkludere reminisensbehandling som en del av designet.

Et ret nært begreb til en allusion er en reminiscens, der hovedsagelig finder anvendelse i en psykologisk sammenhæng eller en sammenlignende historisk.
Et ganske nært begrep til en allusion er en reminisens, som hovedsakelig gjelder i en psykologisk sammenheng eller en komparativ historisk.

Udenfor byen er det naturligvis den 225 km2 store Valley de los Ingenios, som tiltrækker sig opmærksomheden med sine historiske mindesmærker og reminiscenser over den gyldne tid med sukkerproduktion inklusive fortællingen om slaveriet forbundet hermed.
Utenfor byen ligger den 225 km² store dalen Valle de los Ingenios med minnesmerker og rester fra den gyldne tiden med sukkerproduksjon og arven etter slaveriet.

Ah godt, hvis vi er havnet reminiscenser af samlingspunkt gange gået og improviseret reparationer jeg har at fortælle dig om vores Chevettes generator fiasko….
Ah vel, hvis vi er å bytte reminisenser av rally forgagne tider og improviserte reparasjoner jeg har å fortelle deg om våre Chevettes dynamo feil….

Hvis en pludselig hukommelse finder sted i en patologisk manifestation, er det nødvendigt med intervention fra en specialist, som bestemmer de medicinske principper for behandling af sygdommen, hvis manifestationer er reminiscens.
Hvis et plutselig minne finner sted i en patologisk manifestasjon, er det nødvendig med inngrep fra en spesialist, som skal bestemme de medisinske prinsippene for behandling av sykdommen, hvor manifestasjoner er reminisens.

Hvis vi overvejer psykiatriens reminiscens, kan det være et symptom på sygdomme som traumatisk hjerneskade, alkohol eller infektiøse forgiftninger, hjernepatologier og andre.
Hvis vi vurderer psykiatriens reminisens, kan det være et symptom på sykdommer som traumatisk hjerneskade, alkohol eller infeksiøse rusmidler, hjernepatologier og andre.

Hvordan man bruger "reminiscens" i en Dansk sætning

Byen Kraneled kunne være en sidste reminiscens af øens oprindelige navn.

Den sydligste kaj er den ældste med pakhusbebyggelse i træ, hvor Skibsgade består som en reminiscens af den tidligere vejforbindelse mellem havn og by.

Desværre, Flaming Pie er ikke alle gode nyheder. "The Song vi sang" autocomplaciencia lider en af ​​slægterne med flere emner, stigningen af ​​reminiscens.

Det er en reminiscens af McCarthy ismen fra 50 erne.

Hertil kommer at der langs magasinbygningen mod Bryghusgade som en reminiscens fra tidligere tider ligger en åben rendesten med stensat overgang.

Vi lever jo i den papirløse tid, så visitkortet er måske en reminiscens af noget som var engang.

En detalje ved skulpturen er måske alligevel en reminiscens fra Euripides’ stykke, direkte eller indirekte.

Næsten 40 år senere ser vi en reminiscens af det samme.

Møre stykker af kylling og sprøde grøntsager får selskab af smage med thailandsk reminiscens.

Karen Blixens brug af pseudonymet Isak Dinesen kan ses som en sen reminiscens af denne tradition.

Hvordan man bruger "reminisens, erindring" i en Norsk sætning

Gjør rede for begrepene reminisens og validering.

Forsvinningsdramatikken har han ingen erindring om!

Reminisens korrelerte også positivt med fravær av depresjon.

Erindring om jeg norgesdate anmeldelse yko 28.

Erindring om Etiopia smakar framleis botnlaus fattigdom.

Noen har kalt reminisens for vareopptelling over livet.

Erindring sølvbestikk til 1/3-1/2 pris av nypris!

Tradisjon fornyelse, erindring fremtid, reform revolusjon.

Erindring 2010 olje 46x 38cm 36.

Bestemor selv har jeg ingen erindring om.