Hvad Betyder RESOLUT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• resolutt
• besluttsom
• bestemt

Eksempler på brug af Resolut på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær resolut i din sejr.
Vær bestemt i seieren din.

Jeg prøver at være mere resolut.
Jeg prøver å være mer bestemt.

Rommel er resolut modstander af et attentat.
Rommel er sterkt imot et attentat.

Vær blodig og modig-- og resolut.
Vær blodig, tapper og besluttsom.

Du skal være resolut i denne beslutning.
Du må være besluttsom i denne avgjørelsen.

Så havde jeg forhåbentlig handlet mere resolut.
Jeg liker å tro at jeg ville vært mer bestemt.

Han var en barsk og resolut kaptajn.
Han var en tøff og resolutt kaptein.

Vær resolut, så bliver du den leder, du har fortjent at være.
Vær besluttsom, så blir du lederen du alltid har fortjent å være.

Vær tålmodig, udholdende, stabil og resolut ro.
Vær tålmodig, utholdende, stabil og besluttsom ro.

Europa har reageret resolut på Ruslands aggression i Ukraine.
Europa har reagert sterkt på Russlands aggresjon i Ukraina.

Derfor bør politikerne nu skride til resolut handling.
Nå må politikerne avkreves resolutt handling.

Denne virkelighed resolut bryder med mørket og bringer Lyset ind.
Virkeligheten resolutt vil rive seg løs fra mørket og bringe Lyset inn.

Desuden- og det var enormt vigtigt- de er resolut sekulære.
Videre- og dette var enormt viktig- de er resolutt sekulære.

Og igen er det resolut og målrettet handling fra din side, der er afgørende.
Og igjen er det resolutt og målrettet handling fra din side som er avgjørende.

Da nazitoppen igen fik ham i kikkerten, reagerede Koch resolut.
Og da naziledelsen igjen fikk ham i kikkerten, reagerte Koch resolutt.

Det er nu, vi skal handle hurtigt og resolut og bruge dem mod vores fjender.
Tiden er inne for å handle, raskt og bestemt, og bruke dem mot fiendene våre.

Pioneer og resolut internationalt orienterede, Université Centrale sluttede Uni….
Pioneer og resolutt internasjonalt orientert, den Université Centrale sluttet….

Alle betingelser er på plads for, at Frankrig bevæger sig resolut på offensiven.
Alle forhold er på plass for Frankrike å bevege seg resolutt på offensiven.

Kleopatra vælger resolut døden frem for at se sit rige falde på romerske hænder.
Kleopatra valgte resolutt døden fremfor å se sitt rike falle i romerske hender.

Jo før du begynder at dyrke ansvar, den stærkere og mere resolut vil være ånden.
Jo før du begynner å dyrke ansvar, den sterkere og mer resolutt ville være ånden.

Handlede jeg hurtigt og resolut. Da jeg hørte, at whitespikerne måske allerede var her.
Var jeg rask og besluttsom. Da jeg hørte at hvitpiggene kanskje var her alt.

På trods af Barcas bedste indsats for at bevare Neymar forlod han klubben resolut.
Til tross for Barcas beste forsøk på å beholde Neymar, forlot han klubben resolut.

Han kom hurtigt på benene og sprang resolut i de iskolde bølger for at redde livet.
Han kom seg raskt på beina og hoppet resolutt ut i de iskalde bølgene for å redde livet.

Resolut begynder du at klatre, og med få elegante bevægelser står du ved siden af mig.
Resolutt begynner du å klatre, og med få, elegante bevegelser står du ved siden av meg.

Vandet fosser ind gennem et hul i båden, og Chase kapper resolut linen til harpunen.
Vannet fosser inn gjennom et hull i båten, og Chase kapper resolutt linen til harpunen.

Resolut vendt mod fremtiden, det tog de studerende til grundlæggende forskellige digitale sprog.
Resolutt vendt mot fremtiden, det tog studenter til grunnleggende ulike digitale språk.

Da han passerer, stiller ligbærerne resolut kisten fra sig, så de kan vinke med begge arme.
Da han passerer, setter bærerne resolutt kisten fra seg for å kunne veive med begge armene.

Så de kristne i Judæa, og især de der boede i Jerusalem, ville være nødt til at handle resolut.
De kristne i Judea, spesielt de som bodde i Jerusalem, ville bli nødt til å handle besluttsomt.

Styrmanden hugger resolut harpunlinen over med en økse, så hvalen ikke trækker mændene under.
Styrmannen hugde resolutt harpunlinen over med en øks for at hvalen ikke skulle trekke mennene ned.

Vi ved dog med sikkerhed at Djævelens fristelser var virkelige, og at Jesus resolut afviste dem alle.
Men én ting vi kan vite sikkert, er at disse fristelsene var virkelige, og at Jesus bestemt avviste Djevelen i hvert tilfelle.

Hvordan man bruger "resolut" i en Dansk sætning

Såvel også have en mobil, der har et resolut og så let operativsystem styreprogram – dette skal du inspicere derefter iphone telefon.

Flytterengøring er resolut imod ad slette de værste spor.

Folk burde enkelt fremfinde en selskab som arbejder medtage rengøring i Køge også hjælpen gider være dér vildt meget resolut.

Resolut drejede hun til venstre og red ad stien mod Ellemosen.

Bestyrelsen i Chelsea hviler ikke på laurbærrene og svarer resolut igen på FIFA’s transferforbud og millionbøde.

Huset beboer fik dog resolut fjernet den brændende gryde, ligesom vedkommende fik afbrudt strømmen til emhætten og [...]

Han skød resolut 4 skud mere og så lå det store dyr helt stille!

Endvidere reagerer de hurtigt og resolut, når der opstår problemer med dyrenes sundhed og trivsel.

Derfor er jeg god til at kommunikere med det,” siger Ulrik Møller og tilføjer resolut: ”Et landskabsmaleri er jo ikke bare et billede fra et skønt sted.

Mobil samt Mobiltelefoner samt Mobiler Der syne billige telefon telefoner, der i resolut kan få glæden af.

Hvordan man bruger "bestemt, resolutt, besluttsom" i en Norsk sætning

Har dere bestemt dere for farger?

Hvem har bestemt dette ved HVL?

Har ikke bestemt hvor mange ennå.

Hvor raskt og resolutt svinefaren avgjorde situasjonen.

Besluttsom handling eller pre-planlagt handling, utført på et passende tidspunkt.

Du må være tydelig og besluttsom når det trengs.

Noen dager etterpå, nærmere bestemt 31.

Har ikke helt bestemt meg ad.

Ganske bestemt ung dame det der!

Rask politisk behandling og en besluttsom kunde la grunnlaget.