Hvad Betyder RETFÆRDIG BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettferdig behandling

Eksempler på brug af Retfærdig behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du forventer retfærdig behandling.
Du forventer rettferdig behandling.

Retfærdig behandling af raftingvirksomheder i Slovenien.
Rettferdig behandling av raftingselskaper i Slovenia.

Har de fået er retfærdig behandling?
Føler du at du fikk en rettferdig behandling?

Vi fremmer en retfærdig behandling af andre med fordomsfrie overvejelser vedrørende deres egne synspunkter.
Vi ønsker å promotere en rettferdig behandling av andre med en åpen holding til deres synspunkter.

Sørger for, at de får en retfærdig behandling.
De skal sørge for rettferdig behandling.

Jolson insisterede også på ansættelse og retfærdig behandling af sorte mennesker på et tidspunkt, hvor dette var et outlandsk koncept for mange i Amerika.
Jolson insisterte også på ansettelse og rettferdig behandling av svarte mennesker på et tidspunkt da dette var et outlandish konsept for mange i Amerika.

Han har hjulpet tusindvis med at få en retfærdig behandling.
Han har hjulpet tusener med å få rettferdig behandling.

I maj distribuerede han'Retfærdig Behandling for Cuba' litteratur i Dallas.
L mai delte han ut Ærlig Spill for Cuba litterater i Dallas.

En af de eneste sorte familier her nægtes retfærdig behandling.
En av de eneste svarte familiene her nektes rettferdig behandling.

Den anden mulighed for en sådan retfærdig behandling- kontant betaling af det ønskede resultat.
Det andre alternativet for en slik rettferdig behandling- kontant betaling av ønsket resultat.

Der er for mange tilfælde, hvor folk ikke har tiltro til, at almindelige mennesker får en retfærdig behandling.
Det er for mange tilfeller der folk ikke har tiltro til at alminnelige mennesker får en rettferdig behandling.

Eleverne får en ensartet og retfærdig behandling og deres præstationer en pålidelig bedømmelse.
Påse at studentene får en ensartet, rettferdig behandling og en pålitelig bedømmelse av deres prestasjoner.

Beundring indebærer ikke forårsager smerte til ens partner, fordi de ved, at partneren har ret til en retfærdig behandling.
Beundring innebærer ikke forårsaker smerte til ens partner fordi de vet at partneren har rett til rettferdig behandling.

MillionsMissing er en global kampagne for retfærdig behandling af ME-patienter.
MillionsMissing er en global aksjon for likeverdig behandling av ME-pasienter.

Det, alle spørgsmålene har til fælles, er, at de kræver det rette beslutningsgrundlag for at sikre en pålidelig og retfærdig behandling.
Det alle spørsmål har til felles er at de trenger de rette beslutninger for å sikre en pålitelig og rettferdig behandling.

Tror du, at Snowden ville få en retfærdig behandling i USA?
Er det rimelig å anta at Assange vil får en rettferdig rettsak i USA?

Familiens før-fødsels aftale kan omfatte barnets adfærd som muligheder for forældrene til at lære tålmodighed og andre forældrekompetencer, såsom at acceptere barnets begrænsede evner, pleje hans eller hendes evner og interesser og retfærdig behandling af søskende.
De avtalene denne familien har gjort før de inkarnerte, kan for eksempel inkludere å lære tålmodighet eller andre foreldreegenskaper slik som å akseptere barnets begrensete egenskaper, fremelske hans eller hennes evner og interesser eller likeverdig behandling av søsken.

Tror du, at Snowden ville få en retfærdig behandling i USA?
Han tror Snowden vil få en rettferdig, men streng behandling i USA?

Det er ønskeligt, at myndigheden bidrager til at sikre en konsekvent fremgangsmåde inden for indskudsgarantiordninger for at sikre ensartede vilkår og retfærdig behandling af indskydere i hele Unionen.
Det er ønskelig at Myndigheten fremmer en konsekvent metode på området innskuddsgarantier for å sikre like vilkår og en rettferdig behandling av innskytere i hele Unionen.

Enhver person, der tages i forvaring, eller over for hvem der træffes andre foranstaltninger, eller som retsforfølges i henhold til denne konvention, skal sikres en retfærdig behandling, herunder nydelsen af alle de rettigheder og garantier, som er fastsat i lovgivningen i den stat, hvor den pågældende befinder sig, og i gældende bestemmelser i folkeretten, herunder dennes bestemmelser om menneskerettigheder.
Enhver person som er tatt i forvaring, eller som det er truffet andre tiltak overfor, eller som straffeforfølges i henhold til denne konvensjon, skal sikres en rettferdig behandling og alle rettigheter og garantier i samsvar med lovgivningen i den stat på hvis territorium vedkommende befinner seg og de bestemmelser i folkeretten som kommer til anvendelse, herunder internasjonal humanitær rett.

Sametinget er et politisk redskab, som skal styrke samernes politiske stilling og bidrage til en retfærdig behandling af det samiske folk.
Sametinget er et politisk redskap som skal styrke samenes stilling og bidra til en rettferdig behandling av det samiske folket.

Vi tror på værdighed alle personer, i rimelig og retfærdig behandling, og lige muligheder.
Vi tror på verdighet for alle mennesker, i rimelig og rettferdig behandling, og i likestilling.

Sikre at alle statsborgere- uafhængig af deres oprindelse, politiske eller religiøse opfattelser- på lige vilkår har ret til ytrings-, menings- og forsamlingsfrihed og en retfærdig behandling i domstolen.
Sikre at alle statsborgere- uavhengig av deres opprinnelse, politiske eller religiøse oppfattelse- på like vilkår har rett til ytrings-, menings- og forsamlingsfrihet og en rettferdig behandling i domstolen.

Interessekonflikter: Safecap har en omfattende politik for håndtering af interessekonflikter med kunderne samt en politik for retfærdig behandling af kunder, herunder for at tilbyde dig, at dine handler udføres bedst muligt("best execution").
Interessekonflikter: Safecap har omfattende retningslinjer for å håndtere interessekonflikter med kundene sine, samt retningslinjer for å behandle kunder rettferdig, noe som omfatter å tilby en best mulig utførelse ved trading.

At sikre, med behørig hensyntagen til de pågældende folks kultur, deres politiske, økonomiske, sociale og undervisningsmæssige fremgang, retfærdig behandling af dem og beskyttelse af dem imod misbrug;
Med den tilbørlige respekt for vedkommende folks kultur å sikre deres politiske, økonomiske, sosiale og undervisningsmessige utvikling, rettferdige behandling og beskyttelse mot overgrep;

I dag er det store problem, at det fremvoksende prekariat har behov for skabelse af retfærdighed og en retfærdig behandling på arbejdsmarkedet og i det sociale og politiske system.
I dag er den store utfordringen at det fremvoksende prekariat har behov for å skape rettferdighet; en rettferdig behandling i arbeidsmarkedet og i det sosiale og politiske system.

Enhver person, mod hvem der er indledt retsforfølgning i forbindelse med de overtrædelser, der er omtalt i artikel 4, skal sikres en retfærdig behandling gennem hele retsforfølgningen.
Enhver person som det innledes straffeforfølgning mot i forbindelse med noen av de straffbare handlinger som er nevnt i artikkel 4, skal være garantert rettferdig behandling på alle stadier av rettergangen.".

Demonstranterne vil også have en integrationspolitik som fungerer, de forlanger retfærdig behandling af immigranter og asylansøgere.
Demonstrantene vil dessuten ha en integreringspolitikk som fungerer, de forlanger rettferdig behandling av immigranter og asylsøkere.

Insula forpligtiger sig til at tilrettelægge og sikre sunde og rummelige arbejdsmiljøregler, der fremmer en retfærdig behandling af medarbejdere og etisk anerkendt og værdsat adfærd.
Insula forplikter seg til å tilrettelegge for sikre, sunne og inkluderende arbeidsmiljø som fremmer rettferdig behandling av ansatte og hvor etisk oppførsel er anerkjent og verdsatt.

Det er, at verden bliver gjort til et egnet og sikkert sted at leve; og specielt at det bliver sikkert for enhver fredselskende nation, der, som vores egen nation, ønsker at leve sit eget liv, bestemme dens egne institutioner, være sikret retfærdighed og retfærdig behandling fra de andre folks side i Verden, så den ikke udsættes for magt og egoistisk aggression.
Det er at jorden må bli et godt og trygt sted å leve på, og især at den må bli et trygt sted for ethvert fredselskende folk som, slik som vårt, ønsker å leve sitt eget liv, selv bestemme sine institusjoner og være sikker på rettferd og rimelig behandling fra andre folk i verden, og trygt for vold og egennyttige angrep.

Hvordan man bruger "retfærdig behandling" i en Dansk sætning

En kredsdommer har ansvar for at alle, der møder i kredsretten, får en ordentlig og retfærdig behandling.

Enkle regler øger retssikkerheden ved at skabe større klarhed om den enkeltes retsstilling og fremmer borgere og virksomheders oplevelse af en fair og retfærdig behandling.

Samtidig skal den bidrage til at sikre, at de studerende får en ensartet og retfærdig behandling i vurderingen af deres præstationer.

En forpligtelse overfor hinanden om retfærdig behandling, tolerance og rummelighed.

Censor påser at tidsrammen overholdes og eksaminanderne får en ensartet og retfærdig behandling.

Og ja, selvfølgelig ved jeg godt, at man ikke kan sammenligne de to ting, og dog alligevel, for ideen om en retfærdig behandling af en dømmende instans er en universel ting.

Dermed sker der en tilnærmelse af EU-landenes lovgivning, og fastboende tredjelandsstatsborgere sikres en retfærdig behandling i hele EU uanset bopælsland i EU.

Opgaven er blandt andet at sætte og fastholde fokus på retssikkerhed i skattesystemet, så skatteyderne oplever en ensartet og retfærdig behandling.

Procedurerne for udarbejdelse af denne liste tillader sikkerhedsforanstaltninger og appelordninger, der garanterer retfærdig behandling af de berørte fartøjer og lande.

Med to undtagelser tilkendegiver alle censorer uden forbehold, at de studerende får en ensartet og retfærdig behandling.

Hvordan man bruger "rettferdig behandling" i en Norsk sætning

dag i Norge til rettferdig behandling av asylsøknaden er gitt.

Skattytere skulle få en rettferdig behandling av klagene sine.

Vi kjempet for rettferdig behandling basert på fakta og medmenneskelighet.

Jeg vil ha rettferdig behandling av saken min.

Synes du flyktninger får rettferdig behandling i ditt land?

Vi vil jobbe for en rettferdig behandling av dem.

Newsner elsker dyr og tror på rettferdig behandling av dyr.

Nansen var jo en forkjemper for rettferdig behandling av alle.

Gi rettferdig behandling Bosses bør behandle ansatte rettferdig.

Vi var særlig opptatt av rettferdig behandling av rusmisbrukere.