Hvad er oversættelsen af " RETFÆRDIG BEHANDLING " på engelsk?

• fair treatment
• fair deal
• equitable treatment
• treated fairly

Eksempler på brug af Retfærdig behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv Irland en retfærdig behandling!
Give the Irish a fair deal!

Kommissionen sikrer, at landenes anmodninger får en retfærdig behandling.
The Commission ensures an equitable treatment of requests presented by the States.

En hurtig og retfærdig behandling af returvarer.
A prompt and fair handling of returns.

Giver du mig dit ord på, at han får en retfærdig behandling?
Will you give me your word that he will be treated fairly?

Dette princip om retfærdig behandling er afgørende.
This principle of fair dealing is critical.

En af de eneste sorte familier her nægtes retfærdig behandling.
One of the only black families here is being denied fair treatment.

Selvfølgelig er retfærdig behandling vigtig for alle parter.
Of course, fair treatment for all sides is very important.

Sådan fungerer det ikke, men du får en retfærdig behandling.
That's not how it works, but I can promise you will be treated fairly.

Jeg beder om retfærdig behandling i denne sag som i mange andre.
I ask for fair treatment in this case as indeed in many others.

Medarbejderne har ret til at forvente en retfærdig behandling og forståelse.
Employees have the right to expect fair treatment and understanding.

Dette vil også tilskynde ofrene til at gå til politiet, når de sikres en indfølende og retfærdig behandling.
It will also encourage victims to come forward to the police by assuring them of compassionate and fair treatment.

Linde tror på at alle ansatte har ret til retfærdig behandling, høflighed og respekt.
Linde believes that every employee is entitled to fair treatment, courtesy and respect.

Og i dette tilfælde taler vi om at købe Gynexin i Århus Danmark fra den rigtige kilde for at få en retfærdig behandling.
And in this situation we are discussing getting Gynexin Online from the right source to get a fair deal.

Tyrkiet har fortjent en retfærdig behandling, og Oostlander-betænkningen er retfærdig..
Turkey deserves fair treatment, and Mr Oostlander's report is fair..

TST leverer en upartisk service som er berømt for redelig og retfærdig behandling.
TST provides an impartial service that is renowned for its probity and fair dealing.

Sideløbende skal vi bestemt søge at opnå en retfærdig behandling af vores interesser samt af vores virksomheders interesser.
In parallel, we will firmly seek fair treatment of our interests, including those of our companies.

Ved at sørge for foranstaltninger i 2001 kan ofrene endelig se frem til en retfærdig behandling.
By providing measures in 2001, victims will at long last be able to look forward to fair treatment.

Vil Kommissionen gøre noget for at sikre ligelig, retfærdig behandling af den svagere part i denne kontrakt?
Does the Commission intend to do something to guarantee equal, fair treatment for the weaker party in this contract?

Princippet om lige løn for lige arbejde skal gennemføres i medlemsstaterne for at sikre kvinderne en retfærdig behandling.
Equal pay for equal work must be properly implemented in Member States in order to get a fair deal for women.

Vi forventer den samme form for lige muligheder og retfærdig behandling på Kinas marked, som de kinesiske producenter får hos os.
We expect the same sort of equal opportunity and fair treatment in China's market that Chinese producers receive in ours.

Og i dette tilfælde taler vi om at købe Gynexin i Viborg Danmark fra den rigtige kilde for at få en retfærdig behandling.
And in this instance we are talking about getting Gynexin in Mauritius from the best source to get a fair deal.

Er der nogle, som mener, deres sag ikke har fået en retfærdig behandling, er jeg således parat til at undersøge spørgsmålet.
Thus, if certain people believe that their applications have been treated unfairly, then I am willing to look into this question.

Og i dette tilfælde taler vi om at købe Gynexin i Århus Danmark fra den rigtige kilde for at få en retfærdig behandling.
And in this instance we are talking about getting Gynexin in Skive Denmark from the ideal source so as to get a fair deal.

Efter Kommissionens opfattelse betyder dette, at standarderne for retfærdig behandling af sportsfans er blevet klarlagt og styrket.
These realities, in the view of the Commission, mean that standards of fair treatment for sports fans have been clarified and strengthened.

Beundring indebærer ikke forårsager smerte til ens partner, fordi de ved, at partneren har ret til en retfærdig behandling.
Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.

Partnerskab med hjemlandene En fælles europæisk asylpolitik Retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere Forvaltning af indvandrerstrømme.
Partnership with countries of origin, a common European asylumpolicy, fair treatment of third country nationals, management of migration flows.

Dette betyder at spillerne kan nyde gambling oplevelsen, mens de kan være sikker på, at de får en retfærdig behandling.
This essentially means that players can enjoy the gambling experience safe in the knowledge that they are getting a fair deal.

Skyldes den usikkerhed om at få en retfærdig behandling fra Pakistan regeringen, udenlandske virksomheder blev investerer et ubetydeligt USD 300 millioner om året.
Due due to the uncertainty of getting a fair treatment from the Pakistan govenment, foreign businesses were investing a negligible $300 million per year.

Vi afventer flere oplysninger om sagen mod ham, men håber at han får en retfærdig behandling og behandles retssikkert.
We await further details of the case against him, but hope that he receives fair treatment and due process.

En retfærdig behandling og aktiv integrering af tredjelandsstatsborgere og tiltag for at forhindre diskrimination er med til at bekæmpe racisme og fremmedhad.
The fair treatment and active integration of third-country nationals, accompanied by measures to prevent discrimination, will assist in the fight against racism and xenophobia.

Hvordan man bruger "retfærdig behandling" i en Dansk sætning

I samarbejde med OM og deres rådgiver sikrer Regionen de implicerede borgere en god og retfærdig behandling gennem kvalitetssikring af undersøgelses- og afværgeprojekter.

For mig at se, er systemet designet på en måde, så man virkelig skal kende sin vej rundt i det, hvis man skal have en retfærdig behandling.

Det var især de svage i samfundet og en retfærdig behandling af kommunens borgere, der var omdrejningspunktet i hans politiske virke.

Derfor ser man her, at Jackiejackpot tager vare på sine spillere og giver dem en retfærdig behandling.

Hun havde ikke fået en retfærdig behandling under den tidligere sag, hvilket var årsagen til, at hun ikke havde vundet i retten.

Dette er ikke et forsvar for seksuelt krænkende adfærd, men et forsvar for et retssamfund, hvor alle er lige for loven og får en retfærdig behandling.

Vil Naser Khader få en retfærdig behandling hos politiet, hvis en navngiven betjent ønsker ham sendt til Mellemøsten?

En retfærdig håndtering af klimakrisen og dens konsekvenser indebærer en retfærdig behandling af de mennesker, der krydser grænserne.

Det udelukker dem ikke fra at prøve at opnå retfærdig behandling under loven.

Hvis promisor ikke kan opfyldes eller krav utilfredshed for at undvige kontraktlige forpligtelser, skal der være mulighed for en retfærdig behandling af promisee.

Hvordan man bruger "fair deal, equitable treatment, fair treatment" i en Engelsk sætning

and the provider Fair Deal Trading GmbH.

Everybody deserves a fair deal on car insurance.

Ensure equitable treatment of team members by making data-driven decisions.

You are right about equitable treatment for biofuels.

Last Fair Deal Gone Down 2:41.

A fair deal from JCPenney photo coupons.

This sounds like a fair deal right?

What does fair treatment mean to you?

But is Fair Deal …a fair deal for the taxpayer?

Fair treatment of farmers, suppliers and employees.