Hvad er oversættelsen af " TREATED FAIRLY " på dansk?

• behandlet retfærdigt
• behandlet fair
• behandles retfærdigt
• retfærdig behandling

Eksempler på brug af Treated fairly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be treated fairly.
Du vil blive behandlet retfærdigt.

I will do everything possible to see that you're treated fairly.
Jeg lover at gøre alt, så du bliver fair behandlet.

You will be treated fairly.
Du vil blive retfærdigt behandlet.

I promise I will do everything in my power to see to it you're treated fairly.
Jeg lover at gøre alt, så du bliver fair behandlet.

Faisal Marwan would be treated fairly and with respect.
Du lovede, at Marwan ville blive behandlet retfærdigt og respektfuldt.

What I really need is for my country to be treated fairly.
Det jeg behøver er at mit land bliver behandlet fair.

Every employee is to be treated fairly and according to the principle of equality.
Alle ansatte skal behandles retfærdigt og i overensstemmelse med grundprincippet om ligeret.

Do not worry. You will be treated fairly.
I skal nok blive behandlet retfærdigt.

This way, business travellers entering the EU will be treated fairly and, moreover, holidaymakers from all round the world- by far the largest group of travellers to the EU- will benefit.
På den måde vil forretningsrejsende, der rejser til EU, blive behandlet retfærdigt, og ferierejsende fra alle verdenshjørner, hvilket jo er langt den største gruppe af tilrejsende til EU, kommer til at nyde godt heraf.

Surrender, and you will be treated fairly.
Overgiv jer, og I vil blive retfærdigt behandlet.

As far as the Croatia issue is concerned, although our group does not believe that Croatia is being treated fairly, we do welcome the efforts being made, especially by the President-in-Office of the European Council, to ensure that, ultimately, not only the International Criminal Court in the Hague will decide or hand down a preliminary ruling on whether negotiations should begin, but also that a commission will be set up to examine the situation in Croatia.
Hvad Kroatien angår, mener vores gruppe ikke, at Kroatien bliver behandlet retfærdigt, men vi bifalder alligevel bestræbelserne navnlig fra rådsformandens side på at sikre, at det i sidste ende ikke kun er Den Internationale Straffedomstol i Haag, der afgør eller træffer foreløbig afgørelse om, hvorvidt forhandlingerne bør begynde, men at der også bliver nedsat en kommission, som skal undersøge situationen i Kroatien.

We want only to be treated fairly.
Vi ønsker kun at blive behandlet retfærdigt.

Casino Kingdom is a reputable operator and a safe haven for many online gamblers comfortable in the knowledge they are being treated fairly.
Casino Kingdom er en velrenommeret operatør og en sikker havn for mange online gamblere, der er komfortable i den viden, de behandles retfærdigt.

We wanted to be treated fairly.
Vi ville ikke elskes, kun behandles retfærdigt.

Raging Bull Casino is a reputable operator and a safe haven for many online gamblers comfortable in the knowledge they are being treated fairly.
Raging Bull Casino er en velrenommeret operatør og et sikkert tilflugtssted for mange online spillere, der er komfortable med den viden, de behandles retfærdigt.

You assured me Faisal Marwan would be treated fairly and with respect.
Du lovede, at Marwan ville blive behandlet retfærdigt og respektfuldt.

There are about 600,000 people working for companies that directly supply IKEA around the world, and we want to be sure they are all treated fairly.
I de virksomheder, der leverer direkte til IKEA verden over, arbejder der omkring 600.000 mennesker, og vi vil sikre, at de alle sammen bliver behandlet ordentligt.

Crews should have the right to be treated fairly with due consideration for their safety.
Mandskab skal have ret til at blive behandlet rimeligt med skyldig hensyntagen til deres sikkerhed.

NL Madam President, Turkey must be treated fairly.
NL Fru formand! Tyrkiet skal behandles retfærdigt.

Ireland, since its accession to the EEC, has never been treated fairly with regard to our total allowable catch.
Irland har siden sin tiltrædelse af EF aldrig været behandlet retfærdigt med hensyn til den samlede mængde af det, vi må fange.

I was sent to a grain dealer, where Jerry expected me to be treated fairly.
Jeg kom hen til en kornhandler, hvor Jerry regnede med at jeg ville blive behandlet fair.

We insist once again- and I think that this is important- that the ship's crew be treated fairly in case of an accident and not erroneously regarded as criminals.
Vi insisterer endnu engang på- og jeg mener, at dette er vigtigt- at skibsbesætningen skal behandles retfærdigt i tilfælde af en ulykke og ikke med urette betragtes som kriminelle.

The Commission has also stressed- and we shall continue to do so- that families and others who suffer disadvantage as a result of the building of this hydroelectric plant must be receive assurances that they will be treated fairly.
Endvidere har Kommissionen gjort opmærksom på- det vil vi også fortsat gøre- at familier og andre personer, som lider skade ved opførelsen af dette vandkraftværk, må sikres, at de vil blive behandlet retfærdigt.

I came here to ensure that people were being treated fairly and decently.
Jeg er her for at sikre folk bliver behandlet fair og anstændigt.

Although this sugar reform is vital, however, the question here is also how this process is to be undertaken and how farmers will experience it in the different Member States, and especially whether farmers in the Member States will think that they are being treated fairly in this respect.
Selv om det er meget vigtigt med en reform af sukkersektoren, er spørgsmålet her også, hvordan den gennemføres, og hvordan producenterne oplever den i de forskellige medlemsstater, og navnlig om producenterne i medlemsstater mener, at de bliver retfærdigt behandlet i denne forbindelse.

I agree totally with Mr Wiersma and I too regret that the EU Member States have not been treated fairly and equally when it comes to the matter of visas.
Jeg er fuldstændig enig med hr. Wiersma, og jeg beklager også, at EU's medlemslande ikke er blevet behandlet fair og ens i visumsager.

That's not how it works, but I can promise you will be treated fairly.
Sådan fungerer det ikke, men du får en retfærdig behandling.

Thank you. If I was being treated fairly.
Hvis det var tilfældet, skulle jeg ikke til skoleudvalget.

Will you give me your word that he will be treated fairly?
Giver du mig dit ord på, at han får en retfærdig behandling?

I can promise you Julian will be treated fairly.
Jeg kan love dig Julian vil blive behandlet retfærdigt.

Hvordan man bruger "treated fairly" i en Engelsk sætning

All are treated fairly and listened to.

I think I’ve been treated fairly decently.

All must be treated fairly and evenly.

She was not treated fairly at all!

Taxpayers should be treated fairly and equally.

Our employees are treated fairly and respectfully.

Ensures employees are treated fairly and equitably.

Every customer is treated fairly and honestly.

are always treated fairly under the law.

Instructors weren't treated fairly by the company.

Hvordan man bruger "behandlet retfærdigt, behandles retfærdigt" i en Dansk sætning

Eksempler Jeg har ret til ikke at blive slået Jeg har ret til at blive behandlet retfærdigt 2.

Nævnet består af personer fra flere forskellige afdelinger for at sikkerhedstille at klagen bliver behandlet retfærdigt og fuldstændigt.

Mennesker behandles retfærdigt Vi søger altid at handle med integritet og omhu, hvad enten det drejer sig om vores fabrikker, landmænd eller partnere.

Enhver Translations.com-medarbejder har ret til at blive behandlet retfærdigt og pligt til at behandle andre retfærdigt.

B skal også sikre, at Lederen til enhver tid behandles retfærdigt og i overensstemmelse med C's personalepolitikker og procedurer.

Det påvirker resultatet i negativ retning, at en del ikke eller kun nogle gange oplever, at arbejdet fordeles retfærdigt og upartisk, og at alle behandles retfærdigt og lige.

Jeg føler mig meget tryg ved, at jeg og alle andre i samfundet bliver behandlet retfærdigt og kan leve trygt.

Virksomheder håndterer dette ved at sørge for, at deres medarbejdere er glade, behandles retfærdigt og har succes.

Hvis medarbejderne ikke føler sig behandlet retfærdigt, vil det have en lang række negative virkninger for både virksomheden og de ansatte.

Der er mange nye ideer og flere og flere er informerede om hvad der sker i modeindustrien, fx om at arbejderne skal behandles retfærdigt og at deres rettigheder skal respekteres.