Hvad Betyder RETFÆRDIGVIS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i rettferdighetens navn
• i rettferdighet
• rettferdigvis

Eksempler på brug af Retfærdigvis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Retfærdigvis, anerkender vi, at en meget nyttig idé.
I rettferdighet, erkjenner vi at et svært nyttig idé.

Men den er simpelt hen sjov, hvilket vel retfærdigvis burde være det vigtigste til netop spil.
Men den er rett og slett morsom, som i rettferdighetens navn vel burde være det viktigste til nettopp spilling.

Retfærdigvis skal det nævnes, at hjemmeholdet også havde sine muligheder.
Nå skal det sies at hjemmelaget også fikk sine sjanser.

Alle ovenstående sikkert meget fristende og attraktivt, men retfærdigvis skal det siges, at mange producenter i orden salg er alt, hvad du ønsker at bagvaskelse.
Alle de ovennevnte sikkert veldig fristende og attraktiv, men i rettferdighet må det sies at mange produsenter for salg er alt som du ønsker å baktale.

Men retfærdigvis skal det bemærkes, at udgifterne til ikke så højt- mellem 3 og 5 euro.
Men i rettferdighet, bør det bemerkes at kostnadene ved ikke så høy- mellom 3 og 5 euro.

Heldigvis betyder det ikke for meget, da der naturligvis er flere faktorer at tage hensyn til, ligesom det retfærdigvis skal siges, at støjreduktionen på ingen måde er dårlig.
Heldigvis betyr det ikke så mye, da det naturligvis er flere faktorer å ta hensyn til, på samme måte som det i rettferdighetens navn må sies at støyreduseringen på ingen måte er dårlig.

Det skal retfærdigvis siges, at han egentligt er en fin fyr.
Det skal dog sies at han egentlig er en trivelig fyr.

Mellemtonen står rent og ubetonet, langt bedre, end hvad man er vant til at høre fra de fleste multirumshøjttalere i plastickabinetter(som retfærdigvis koster det halve eller mindre).
Mellomtonen står rent og ubetont, langt bedre enn hva man er vant til å høre fra de fleste multiromshøyttalere i plastkabinetter(som i rettferdighetens navn koster det halve eller mindre).

Men det skal retfærdigvis siges, at det ikke er særligt godt skrevet.
Men om jeg skal være ærlig, er den ikke bra skrevet.

Det skal retfærdigvis nævnes at der også findes private institutioner som laver et godt stykke arbejde.
Samtidig må det nevnes at det er flere andre organisasjoner som gjør en meget god jobb.

Men dér får man retfærdigvis også en 4K-skærm og et tastatur med i købet.
Men der får man i rettferdighetens navn også en 4K-skjerm og tastatur med på kjøpet.

Retfærdigvis skal det dog siges, at det er ganske effektivt og giver nogle fint udglattede videoklip.
I rettferdighetens navn må det likevel sies at det er ganske effektivt, og gir fine glatte videoklipp.

Det bør retfærdigvis anføres, at der er tale om teoretiske beregninger.
Samtidig må det påpekes at dette er teoretiske beregninger.

Retfærdigvis er der ingen større forskel sammenlignet med Razer Phone 2 eller for den sags skyld ZenFone 5Z.
Rettferdigvis er det ingen større forskjell sammenlignet med Razer Phone 2 eller for den saks skyld ZenFone 5Z.

Begge er retfærdigvis også flere gange kraftigere- og voldsomt meget dyrere- end M32.
Begge er rettferdigvis også flere ganger kraftigere- og voldsomt mye dyrere enn M32.

Retfærdigvis skal det bemærkes,, han er her oversat i ganske lang tid, men standard-definition video-signal.
I rettferdighetens navn bør det bemerkes, Han er her oversatt for ganske lang tid, men standardoppløsning videosignal.

Selv om der i retfærdigvis skal det siges, at alle tre tilgængelige racer er stærke nok.
Selv i rettferdighet, bør det sies at alle tre tilgjengelige løpene er sterk nok.

Retfærdigvis skal det siges, at autofokussen reagerer prompte og præcist, så kan man leve med lyden, får man en glimrende ydeevne.
I rettferdighetens navn skal det sies at autofokusen reagerer raskt og presist, så kan man leve med lyden, får.

Retfærdigvis har Logitech andre tastaturer med indbygget lys, og lysshow og batteridrift harmonerer desuden dårligt.
I rettferdighetens navn har Logitech andre tastaturer med innebygget lys, og lysshow og batteridrift harmonerer dessuten dårlig.

Retfærdigvis skal det bemærkes, at varmeisolering egenskaber af fjer i en sovende næsten lig sintepon og hollofayber.
I rettferdighetens navn bør det bemerkes at termisk isolasjon egenskaper av fjær i en sovende nesten lik sintepon og hollofayber.

Retfærdigvis er der vel kun et begrænset antal måder, hvorpå man kan skrue en computer sammen, som dybest set er en håndholdt touch-skærm.
I rettferdighetens navn er det vel bare et begrenset antall måter man kan skru en datamaskin sammen, som dypest sett er en håndholdt touch-skjerm.

Retfærdigvis, mange af dem, i medierne formentlig troede de gjorde en god ting ved at shaming offentligheden i fordømmelse af krigen.
I all rettferdighet, mange av dem i media sannsynligvis trodde de gjorde en god ting ved shaming publikum i fordømte krigen.

Men retfærdigvis skal det siges, at grafikken, mens ikke perfekt varen kun her for alle MMORPG iboende mere vigtigt, komponenter og godt gameplay.
Men i rettferdighet må det sies at grafikken, mens ikke perfekt element bare her for alle MMORPG egentlig mer viktig, komponenter og god spillbarhet.

Retfærdigvis dog arrangørerne frigivet fra nogle af skylden, for kuske tilsmudsede i flere tilfælde mere end en smule i både defilering og lineup.
I rettferdighet, men løslatt arrangørene fra noe av skylden, for kusker er tilsølt i flere tilfeller mer enn litt i både defilering og utvalg.

Det skal retfærdigvis siges, at der i sidste ende nok ikke er noget at være bange for, og at netværket fungerer fint både med funktionen slået til og fra.
I rettferdighetens navn må det nevnes at det til syvende og sist nok ikke er noe å være redd for, og at nettverket fungerer fint både med funksjonen slått på og av.

Retfærdigvis skal det bemærkes, at bladet af bladfjederen kan fremstilles ved at udskære og sædvanlige profil af en kniv med en yderligere skærpelse og hærdning.
I rettferdighet, bør det bemerkes at bladet på bladfjæren kan fremstilles ved å skjære ut og den vanlige profil av en kniv med en ytterligere skarphet og herding.

Retfærdigvis skal det dog siges, at den særlige split-topmadras sætter nogle naturlige begrænsninger for, hvor voldsomme forskelle der kan være mellem de to sengesider.
Men i rettferdighetens navn, skal det sies at den spesielle split overmadrassen setter noen naturlige begrensninger for hvor voldsomme forskjeller det kan være mellom de to sidene på sengen.

Det skal dog retfærdigvis siges, at der er lidt forskel på kameraerne, men i bund og grund er de ens, og hører man til dem, som sværger til Leica, er de to nye kameraer en kærkommen nyhed.
Det skal likevel i rettferdighetens navn sies at det er litt forskjell på kameraene, men i bunn og grunn er de like, og er man blant dem som sverger til Leica, er de to nye kameraene en kjærkommen nyhet.

Retfærdigvis bør det bemærkes, at det allerede er blevet brugt til at generere musik, og selv tekst, men det er ikke uden for rammerne af forsknings-projekter, der er designet til at demonstrere mulighederne i AI.
I Rettferdighet det bør bemerkes at den har allerede blitt brukt til å generere musikk og tekst selv, men det er ikke utenfor rammen av forskningsprosjekter som er laget for å demonstrere evner av AI.

Retfærdigvis skal det bemærkes,, han er her oversat i ganske lang tid, men standard-definition video-signal. Så, til det 12. -årsdagen for den kanal, blev det besluttet at flytte til HD og så dukkede op på satellitkanalen Yaban TV HD.
I rettferdighetens navn bør det bemerkes, Han er her oversatt for ganske lang tid, men standardoppløsning videosignal. Så, til det 12. årsdagen for kanalen ble det besluttet å flytte til HD og så dukket opp på satellittkanalen Yaban TV HD.

Hvordan man bruger "retfærdigvis" i en Dansk sætning

Og så må man retfærdigvis sige til nordmændenes forsvar, at de indtil videre hverken har haft en karikaturkrise eller et højreradikalt støttepati for deres regering. 09.

Jeg er - skal det retfærdigvis siges - ikke specielt begejstret for den mørke Guinness.

Og held og lykke med det, må man retfærdigvis sige, specielt for Helle Thorning!

Retfærdigvis skal det nævnes, at Det DUR også modtager demobånd er i fornem kvalitet.

Retfærdigvis skal det tilføjes, at der også blev åbnet mulighed for, at unge arbejdsløse kunne få bevilget et højskoleophold.

Når det er skrevet skal det retfærdigvis siges, at der er forskel på kvaliteten af uoriginalt blæk.

Retfærdigvis skal vi betragte Otto Lunds bog som roman.

Helt så slem som tidligere modeller er den nye Mustang retfærdigvis ikke.

Kingdom of Heaven kommer aldrig i nærheden af Scotts egen Gladiator, som retfærdigvis også er en noget anden type film.

ROMFORD hjul og PORTESCAPE motor og drev, retfærdigvis skal det nævnes at UK-Modeller virkelig prøvede at rette/afhjælpe problemerne.

Hvordan man bruger "i rettferdighetens navn" i en Norsk sætning

Men i rettferdighetens navn - merket vurderes solgt!

I rettferdighetens navn skal han møte det uunngåelige.

I rettferdighetens navn har flere moderert seg noe.

Dette kan da i rettferdighetens navn ikke fortsette.

Og i rettferdighetens navn - det burde blitt 1-1.

Og i rettferdighetens navn kan masekopper forandre Gud.

I rettferdighetens navn var det ikke så enkelt.

Disse kunne Thom i rettferdighetens navn ha nevnt.

I rettferdighetens navn skal det sies at St.

Noe man i rettferdighetens navn helst vil unngå.