Eksempler på brug af Retledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lad ikke din stolthed få dig til at afvise retledning.
Stok og retledning giver visdom, men en uopdragen dreng gør sin mor skam.
Disse er det,som ikke giver agt(på Guds retledning).
Men Allah sagde: Når der kommer en retledning fra Mig, så skal den, der følger den, ikke fare vild og ikke være ulykkelig.
Allah sier:“Men det vil komme ledelse fra Meg, og den som følger Min Hvordan hjalp Peters tro ogloyalitet ham til ydmygt at tage imod retledning?
Hvordan hjalp Peters tro oglojalitet ham til å ta imot tilrettevisning?Den er altings detaljerede forklaring og retledning og nåde for folk, som tror.
Dette er innsikt for menneskene, og ledelse og nåde for folk som har troens visshet.Sig:”Hvem har nedsendt Skriften,som Moses bragte til lys og retledning?
Måneden Ramadan er den,i hvilke Koranen blev nedsendt, som retledning for menneskeheden, og med klare beviser på sandt og falsk.
Ramadan er den måned daKoranen ble åpenbart, som veiledning for menneskene og med klare ord til hjelp for å skille mellom riktig og galt.Efter Karbalas tragedie,tilbragte Imam Mohamad Albaqir(as) sin tid, med at forkynde islam, til de, der manglede retledning.
Etter tragedien i Karbala,brukte Imam Mohammad Baqir tiden for å forkynne islam til de som manglet rettledning.Dette er Skriften; omden hersker der ingen tvivl- en retledning for de gudfrygtige[K. 2:2].
Dette er den fullkomne Bok,dette er det ingen tvil om, en rettledning for de rettferdige.”.Koranen indeholder retledning for hele menneskeden og eksisterer i dag i præcist samme form, som den gjorde dengang den blev åbenbaret for 1400 år siden.
Koranen inneholder veiledning for hele menneskeheten og finnes i nøyaktig samme form i dag, som den gjorde da den ble åpenbart for over 1400 år siden.Sig:"Hvem har da sendt Bogen ned,som Musa kom med som et lys og en retledning for menneskene?
Si:«Hvem sendte da ned den skriften somMoses kom med, som var et lys og en rettledning for folket?Der- når der kommer retledning fra Mig- følger Min retledning- over dem skal der ikke komme frygt, og de skal ikke sørge.
Hvis det skulle komme til dere noen Sura 3 v. 96-97:"Det første hus, der blev sat for menneskene,var dét i Bekka[Bakka], til velsignelse og retledning for alverden.
Sannelig, det første Hus som ble grunnlagt for mennesker var det i Bakka,en velsignelse og rettledning for allverden.Vi gav ham Evangeliet med retledning og lys til bekræftelse af Toraen, som forelå før det, som en retledning og formaning til de gudfrygtige.
Og Vi tildelte ham evangeliet, som inneholdt veiledning og lys, og(evangeliet) stadfestet også toraen, som var før det, og det var en(absolutt) veiledning og en formaning for de gudfryktige.Hansi tænker på, hvordan de selv var som en åndelig baby, helt afhængige af omsorg,kærlighed, retledning og åndelig næring.
Hansi tenker på hvordan de selv var som en åndelig baby, helt avhengige av omsorg,kjærlighet, rettledning og åndelig næring.Og Vi gav ham Evangeliet, i hvilken der er retledning og lys og en bekræftelse af Toraen, der var før den, og en retledning og formaning for de gudfrygtige.
Og Vi tildelte ham evangeliet, som inneholdt veiledning og lys, og(evangeliet) stadfestet også toraen, som var før det, og det var en(absolutt) Sandelig, det første hus, som grundlagdes for menneskene, det var det i Mekka,velsignet og som en retledning for menneskene.
Det første Huset(for tilbedelse) som ble grunnlagt for menneskene, er det i Mekka,som velsignelse og ledelse for all verden.Og til ham gav Vi Al-Indjil,indeholdende retledning og lys, som stadfæstelse af Al-Taurat, som var før det, som en retledning og en formaning for de gudfrygtige.
Og Vi tildelte ham evangeliet,som inneholdt veiledning og lys, og(evangeliet) stadfestet også toraen, som var før det, og det var en(absolutt) veiledning og en formaning for de gudfryktige.Overvej følgende tre almindelige årsager til atnogle afviser vejledning eller retledning, og læg mærke til hvad Bibelen siger om det.
Tenk over tre vanlige grunner til atfolk avviser veiledning og tukt, og legg så merke til hva Bibelen sier om dette.Sandelig det første hus, der blev bygget for mennesker, er det i Bakka(en dal i Makka),som en velsignelse og retledning for alverden.
Sannelig, det første Huset(for tilbedelse) etablert for menneskeheten, var det i Mekka,velsignet, og en veiledning for verdenene.Vi fik understreget at kredstilsynsmanden selvfølgelig skal give gode råd ognogle gange endda retledning, men at hans hovedmål er at hjælpe brødrene til at forstå at Jehova elsker dem.“- Joel, 1. klasse, 1999.
Kurset framhevet at selv om den reisende tilsynsmannen kommer Hvis vi træder op imod dem- for eksempel ved at nægte at tage imod deres bibelske vejledning og retledning- vil vi krænke Jehova.
Hvis vi skulle gjøre opprør mot slike mennesker- for eksempel ved å nekte å godta deres bibelske veiledning og tilrettevisning- ville vi krenke vår Gud.Vi fik yderligere understreget at selvom kredstilsynsmanden skal give vejledning, ognogle gange endda retledning, så er hans hovedformål at hjælpe brødrene til at forstå at Jehova elsker dem.“- Joel og Connie, 1. klasse, 1999.
Kurset framhevet at selv om den reisende tilsynsmannen kommer Det er ikke fortællinger, der er opfundet, men en bekræftelse af det, der forelå tidligere,en nøjagtig fremlæggelse af alting, retledning og barmhjertighed til folk, der tror.
Denne åpenbaringen er ikke en fabrikasjon, men bekrefter det som ble avdekket tidligere, ogen forklaring på alle ting samt veiledning og velsignelse for dem som tror på dets innhold.Vi fik yderligere understreget at selvom kredstilsynsmanden skal give vejledning, ognogle gange endda retledning, så er hans hovedformål at hjælpe brødrene til at forstå at Jehova elsker dem.
Og kurset framhevet at selv om den reisende tilsynsmannen kommer 
